[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:100 Other Lovers]
[ar:DeVotchKa]
[al:100 Lovers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]100 Other Lovers - DeVotchKa
[00:35.765]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.765]I will admit I am embarrassed by your grace
[00:39.285]我承认 你的优雅让我自惭形秽
[00:39.285]And the complete look of boredom upon your face
[00:42.715]你脸上写满厌倦 如此彻底
[00:42.715]You want to be a million miles from this place
[00:46.414]你想逃离此地 远隔千万里
[00:46.414]You want to get on with my untimely disgrace
[00:57.277]迫不及待要见证我狼狈的结局
[00:57.277]I am alone I am in love with an
[01:00.376]我孤身一人 却深陷爱恋
[01:00.376]Sophisticated neurological appeals
[01:04.495]那复杂神经触发的致命吸引
[01:04.495]I want to negotiate some kind of a deal
[01:08.164]想要与你达成某种协议
[01:08.164]I want to tear it open show you that it's real
[01:11.684]剖开真心 证明爱意真实不虚
[01:11.684]Oh the things I will believe
[01:18.701]我竟会轻信这些谎言
[01:18.701]Ignore the one hundred lovers
[01:20.880]无视你衣袖里藏着的
[01:20.880]You got hidden up your sleeve
[01:25.768]上百个暧昧的过往
[01:25.768]The words come easily
[01:28.508]那些话语脱口而出
[01:28.508]And they sound so lovely
[01:33.207]听起来如此动人
[01:33.207]I guess it's just as easy if you lie to me
[01:55.208]或许欺骗我也同样轻易吧
[01:55.208]And everybody they got all kinds of advice
[01:58.737]人人都想指点迷津
[01:58.737]They want to tell you
[01:59.987]争相告诫你该怎样
[01:59.987]Just how you should live your life
[02:02.257]究竟该如何度过此生
[02:02.257]But who exactly am I supposed to believe
[02:05.737]我该真正相信谁的话语
[02:05.737]Am I supposed to let you walk away from me
[02:16.678]难道就放任你转身离去
[02:16.678]I know it's coming I can feel it in my bones
[02:20.286]预感在骨髓里震颤 结局即将来临
[02:20.286]And this is information you already know
[02:23.826]其实你早已知晓这真相
[02:23.826]Even if it's only temporarily
[02:27.295]哪怕只是短暂的幻象
[02:27.295]Give the illusion tonight you belong to me
[02:31.055]今夜请假装属于我
[02:31.055]Oh the things I will believe
[02:38.075]我竟会轻信这些谎言
[02:38.075]Ignore the hundred lovers
[02:40.634]无视那百般爱慕者
[02:40.634]You got hidden up your sleeve
[02:45.273]上百个暧昧的过往
[02:45.273]The words come easily and they sound so lovely
[02:52.520]甜言蜜语脱口而出 如此动听悦耳
[02:52.520]I guess it's just as easy if you lie to me
[03:01.349]或许欺骗我也同样轻易吧
[03:01.349]