[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Against All Odds 不计成败]
[ar:金池]
[al:Endless Love Ⅷ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Against All Odds 不计成败 - 金池
[00:02.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.070]词：xxx
[00:04.150]
[00:04.150]曲：xxx
[00:06.231]
[00:06.231]How can I just let you walk away
[00:25.271]我怎能就这样让你离去
[00:25.271]Just let you leave without a trace
[00:29.811]任你消失得无影无踪
[00:29.811]When I stand here taking every breath with you
[00:38.061]当我仍站在这里 与你同呼吸
[00:38.061]You're the only one who really knew me at all
[00:47.011]唯有你真正懂我全部
[00:47.011]How can you just walk away from me
[00:50.601]你怎能就这样离我而去
[00:50.601]When all I can do is watch you leave
[00:54.911]而我只能眼睁睁看你走远
[00:54.911]'Cause we've shared the laughter and the pain
[00:59.551]因我们曾共度欢笑与苦痛
[00:59.551]And even shared the tear
[01:03.301]我们曾共同拭去泪水
[01:03.301]You're the only one who really knew me at all
[01:10.561]唯有你真正懂我全部
[01:10.561]So take a look at me now
[01:15.811]请再看我一眼吧
[01:15.811]'Cause there's just an empty space
[01:19.581]如今只剩一片虚无
[01:19.581]There's nothing left here to remind me
[01:24.201]这里再无痕迹可寻
[01:24.201]Just the memory of your face
[01:27.701]唯有你容颜在记忆中浮现
[01:27.701]So take a look at me now
[01:32.271]请再看我一眼吧
[01:32.271]'Cause there's just an empty space
[01:36.751]如今只剩一片虚无
[01:36.751]And you coming back to me is against the odds
[01:41.221]你回到我身边的机会微乎其微
[01:41.221]And that's what I've got to face
[01:52.111]而这正是我必须面对的现实
[01:52.111]I wish I could just make you turn around
[01:56.361]多希望我能让你转身回望
[01:56.361]Turn around and see me cry
[01:59.991]回头看看我泪流满面的模样
[01:59.991]There's so much I need to say to you
[02:04.671]有太多话想对你倾诉
[02:04.671]So many reasons why
[02:08.491]有太多无法言说的缘由
[02:08.491]You're the only one who really knew me at all
[02:16.021]唯有你真正懂我全部
[02:16.021]So take a look at me now
[02:20.551]请再看我一眼吧
[02:20.551]And there's just an empty space
[02:24.791]只剩一片虚无的空荡
[02:24.791]There's nothing left here to remind me
[02:29.411]这里再无痕迹可寻
[02:29.411]Just the memory of your face
[02:32.911]唯有你容颜在记忆中浮现
[02:32.911]So take a look at me now
[02:37.331]请再看我一眼吧
[02:37.331]'Cause there's just an empty space
[02:41.671]如今只剩一片虚无
[02:41.671]But to wait for you is all I can do
[02:49.361]等待是我唯一能做的坚持
[02:49.361]And that's what I've got to face
[02:51.421]而这正是我必须面对的现实
[02:51.421]Take a good look at me now
[02:53.611]请仔细看清此刻的我
[02:53.611]'Cause l'll still be standing here
[02:58.431]因为我仍会在此守候
[02:58.431]And you coming back to me is against all odds
[03:03.921]纵使你归来渺茫如逆天而行
[03:03.921]That's the chance I've got to take
[03:19.551]我也愿赌上这一线希望
[03:19.551]Oh take a look at me now
[03:26.741]啊 请再看我一眼
[03:26.741]