[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:World Throught My Fateless Eyes]
[ar:Lost Horizon]
[al:Awakening the World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]World Through My Fateless Eyes - Lost Horizon
[00:36.139]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.139]In the dawn of me back at my spring of life
[00:38.916]生命之初的黎明时分
[00:38.916]A mystic cry touched my soul
[00:42.340]神秘呼唤轻触我灵魂
[00:42.340]Just like a dream a shine filled up it's sphere
[00:45.045]如梦境般 光芒充盈天地
[00:45.045]My mind it was free and the secret's key was for me there
[01:01.767]心灵终获自由 奥秘之钥为我开启
[01:01.767]Magic voice that came strain from another world
[01:04.691]来自异界的魔幻之声
[01:04.691]Of beauty not to believe
[01:07.960]美得令人难以置信
[01:07.960]All then I heard was for me like a soul's reverie
[01:12.158]耳畔絮语仿若灵魂的梦呓
[01:12.158]And the voice it sang my name
[01:15.174]那声音轻唤着我的名
[01:15.174]And through the all painful years that should come
[01:17.871]穿越所有必将到来的痛苦岁月
[01:17.871]That magic was there by my side
[01:20.517]那魔力始终伴我身旁
[01:20.517]Power that led to I lost fear of death
[01:23.674]力量驱散我对死亡的恐惧
[01:23.674]Hatred that covered its meaning
[01:27.978]仇恨遮蔽了它的真意
[01:27.978]I hail my senses that help me to see
[01:30.778]我赞颂让我觉醒的感知
[01:30.778]So clear in my mind
[01:33.403]在脑海中如此清晰
[01:33.403]All rotten truth and the doctrines which words
[01:35.910]所有腐朽的真相与教条
[01:35.910]Make us blind
[01:39.179]令我们盲目
[01:39.179]I see the world through my fateless eyes
[02:42.239]我以无命之眼 凝视这世间
[02:42.239]Pain be the sign and the insight the guide
[02:45.036]苦痛为印记 洞见作指引
[02:45.036]On this journey of unforeseen end
[02:48.322]踏上这未卜终途的旅程
[02:48.322]Enlightened by force of the unflagging faith
[02:51.450]不熄信仰之力予我启明
[02:51.450]Through these wastelands I walk my own path
[02:54.963]穿越荒芜 独行我路
[02:54.963]D**n the fate you're one with your soul
[02:59.278]***命运 你与灵魂同生
[02:59.278]And you must pave it's way by yourself
[03:46.463]必须亲手铺就前路
[03:46.463]Out of nowhere the storm is coming on
[03:49.114]风暴骤起 无端而至
[03:49.114]The blare that surrounds helps me dream in
[03:52.772]喧嚣声环绕 助我入梦乡
[03:52.772]Enchanting me while the spirit is rising again
[03:56.924]灵魂再度升腾 令我沉醉神往
[03:56.924]And the storm it sings my name
[03:59.948]风暴呼啸 吟咏我名
[03:59.948]So as I walk on the path I believe
[04:02.723]循信仰之路坚定前行
[04:02.723]The force's always gracing my steps
[04:05.301]力量始终眷顾我步履
[04:05.301]Now in the name of the new risen will
[04:08.453]以新生意志之名起誓
[04:08.453]I shall discomfit my fear
[04:12.799]必将击溃心中恐惧
[04:12.799]And when the pinions of knowledge
[04:14.697]当智慧之翼展开时
[04:14.697]Like thunder so mighty will carry me on
[04:18.132]如雷霆般雄浑的力量将载我前行
[04:18.132]All pain and grief and the weakness in me
[04:20.820]所有痛苦悲伤与我的脆弱
[04:20.820]Shall be gone
[04:23.972]都将消散无踪
[04:23.972]I see the world through my fateless eyes
[04:28.885]我以无命之眼 凝视这世间
[04:28.885]