[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Screwed Up]
[ar:Sparks]
[al:Big Beat]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Screwed Up - Sparks
[00:14.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.111]In 1900 you held hands and felt like you'd scored
[00:17.911]1900年 牵手便觉情意浓
[00:17.911]In 1910 you'd never need a horse anymore
[00:21.811]1910年 骏马已成旧时梦
[00:21.811]In 1920 you could dance
[00:23.771]1920年 舞步翩跹乐无穷
[00:23.771]In 1930 lose your pants
[00:26.001]1930年 放浪形骸醉春风
[00:26.001]In 1940 you could go to war really soon
[00:29.591]1940年 战火硝烟转眼至
[00:29.591]In 1950 you could just be dull and a bore
[00:33.431]1950年 沉闷无聊度秋冬
[00:33.431]In 1960 set the world on fire
[00:37.681]1960年 激情燃烧似火红
[00:37.681]That was then this is now
[00:41.171]往昔已逝 今非昔同
[00:41.171]And nothing's blowin in the wind
[00:43.721]风中没有一丝波澜
[00:43.721]Screwed up that's the problem
[00:48.581]搞砸了 这就是症结所在
[00:48.581]You're going down down down down down
[00:52.511]你正坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[00:52.511]Screwed up that's your problem
[00:56.591]搞砸了 这是你的问题
[00:56.591]You're coming unwound wound wound wound
[01:00.641]你正在崩溃 崩溃 崩溃 崩溃
[01:00.641]You're wasting time seeking comfort
[01:04.261]你在虚度光阴 寻求慰藉
[01:04.261]From any sight or any sound
[01:08.861]从任何景象或声响中
[01:08.861]I knew you when you weren't a bit screwed up
[01:12.711]我认识你时 你还不曾这般迷失
[01:12.711]Now what you got is spreading around
[01:18.441]你散播的东西正在蔓延
[01:18.441]It really doesn't matter if you know how to sing
[01:22.251]会不会唱歌其实无所谓
[01:22.251]The only thing that matters is the girl that you bring
[01:26.051]重要的是你带来的姑娘是谁
[01:26.051]So when I saw you sitting there just
[01:28.511]所以当我看见你坐在那儿
[01:28.511]Asking for some curly hair
[01:30.351]只想要一头卷发时
[01:30.351]I knew that I was getting where I wanted to be
[01:34.171]我知道自己正接近目标
[01:34.171]But someone must have warned you
[01:36.111]但一定有人警告过你
[01:36.111]So it's Anchors Aweigh
[01:37.991]就这样扬帆起航
[01:37.991]This Johnny's marching home again tonight
[01:41.991]今晚约翰尼又要凯旋归乡
[01:41.991]You couldn't leave quietly You had to
[01:46.550]你本可悄然离去 却偏要
[01:46.550]Tell the world and loud
[01:49.410]向全世界高声宣扬
[01:49.410]Screwed up that's the problem
[01:53.450]搞砸了 这就是症结所在
[01:53.450]You're going down down down down down
[01:57.330]你正坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[01:57.330]Screwed up that's your problem
[02:01.260]搞砸了 这是你的问题
[02:01.260]You're coming unwound wound wound wound
[02:05.050]你正在崩溃 崩溃 崩溃 崩溃
[02:05.050]You're wasting time seeking comfort by
[02:09.139]你虚度光阴 只为寻求慰藉
[02:09.139]Having anyone around
[02:13.649]让任何人留在身旁
[02:13.649]I knew you when you weren't a bit screwed up
[02:17.289]我认识你时 你还不曾这般迷失
[02:17.289]Now what you got is spreading around
[02:52.476]你散播的东西正在蔓延
[02:52.476]I'm getting on my nerves I'm getting
[02:54.536]我逐渐失去耐心
[02:54.536]On my nerves and
[02:55.545]逐渐失去耐心
[02:55.545]Everything you're throwing at me's
[02:56.834]你抛来的一切都让我窒息
[02:56.834]Coming up a curve
[03:00.373]转过一道弯
[03:00.373]Swing and miss
[03:02.163]挥棒落空
[03:02.163]Swing and miss
[03:04.483]挥棒落空
[03:04.483]Swing and miss and then you're out
[03:07.313]挥棒落空 三振出局
[03:07.313]Screwed up that's the problem
[03:11.563]搞砸了 这就是症结所在
[03:11.563]You're going down down down down down
[03:15.463]你正坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[03:15.463]Screwed up that's your problem
[03:19.453]搞砸了 这是你的问题
[03:19.453]You're coming unwound wound wound wound
[03:23.212]你正在崩溃 崩溃 崩溃 崩溃
[03:23.212]You're wasting time seeking comfort by having anyone around
[03:31.771]你虚度光阴 靠他人陪伴寻求慰藉
[03:31.771]I knew you when you weren't a bit screwed up
[03:35.441]我认识你时 你还不曾这般迷失
[03:35.441]Now what you got is spreading around
[03:38.841]你散播的东西正在蔓延
[03:38.841]Screwed up Screwed up Screwed up Screwed up
[03:46.511]堕落 堕落 堕落 堕落
[03:46.511]Screwed up Screwed up Screwed up Screwed up
[03:54.261]堕落 堕落 堕落 堕落
[03:54.261]Screwed up Screwed up Screwed up Screwed up
[04:01.910]堕落 堕落 堕落 堕落
[04:01.910]Screwed up Screwed up Screwed up Screwed up
[04:09.610]堕落 堕落 堕落 堕落
[04:09.610]Screwed up Screwed up Screwed up Screwed up
[04:16.350]堕落 堕落 堕落 堕落
[04:16.350]