[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:1000 Miles Away]
[ar:Jewel]
[al:Goodbye Alice In Wonderland-Atlantic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]1000 Miles Away - Jewel (珠儿)
[00:10.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.810]Written by：Jewel Kilcher
[00:21.629]
[00:21.629]It's morning time wonder where you are
[00:32.096]晨光熹微 不知你身在何方
[00:32.096]Wonder who you're talking to
[00:35.875]不知你正与谁倾诉衷肠
[00:35.875]Wonder if the sun has risen where you are
[00:47.431]不知你那边是否已见晨光
[00:47.431]It's morning time I miss your hands on my skin
[00:57.500]清晨时分 怀念你指尖的温度
[00:57.500]This bed's too big without you
[01:07.713]没有你 这床榻空荡得心慌
[01:07.713]God what do I do
[01:13.084]天啊 我该如何自处
[01:13.084]I'm a thousand miles away
[01:17.549]相隔千山万水
[01:17.549]And I'm lying next to you
[01:27.234]却仿佛躺在你身旁
[01:27.234]Sun shines golden and I feel like my car
[01:31.669]晨光洒落如金 我恍若那辆旧车
[01:31.669]A little run down a little beat up
[01:33.534]有些磨损 有些疲惫
[01:33.534]Maybe just a little bit green
[01:36.044]或许还带着几分青涩
[01:36.044]Maybe it's my battery maybe it's my starter
[01:40.107]也许是电瓶亏空 也许是启动器故障
[01:40.107]Maybe my heart's too weak
[01:45.619]又或许 是我的心太脆弱
[01:45.619]There's just this feeling
[01:47.463]总有种莫名情绪
[01:47.463]Thought I had to get going
[01:49.282]曾以为必须即刻启程
[01:49.282]Got too scary got too big
[01:51.587]恐惧蔓延 难以承受
[01:51.587]Got to get out of here
[01:53.719]只想逃离这方寸之地
[01:53.719]But now I don't know how to get home
[02:05.335]却找不到归途的方向
[02:05.335]God what do I do
[02:10.339]天啊 我该如何自处
[02:10.339]I'm a thousand miles away
[02:14.134]相隔千山万水
[02:14.134]And lying next to you
[02:25.585]却仿佛躺在你身旁
[02:25.585]These fields stretch out like patchwork
[02:29.238]田野如祖母的百衲被般绵延
[02:29.238]On my grandma's quilt
[02:30.964]在祖母的旧棉被上
[02:30.964]She used to tell me
[02:34.435]她曾轻声告诉我
[02:34.435]Life is a series of strange and mysterious things
[02:42.630]生活是串起奇妙与谜题的丝线
[02:42.630]One minute you think you're up
[02:44.340]方才还觉春风得意
[02:44.340]The next you find you're down
[02:46.286]转瞬便陷谷底深渊
[02:46.286]Your mind says sweetheart you better stick around
[02:50.035]理智说亲爱的你要坚持到底
[02:50.035]But your heart says
[02:53.468]但内心却在低语
[02:53.468]Too weak in the knees
[03:00.684]双腿已软弱无力
[03:00.684]God what do I do
[03:05.765]天啊 我该如何自处
[03:05.765]I'm a thousand miles away
[03:10.090]相隔千山万水
[03:10.090]Said oh god what do I do
[03:28.748]叹息着 天啊 我该如何是好
[03:28.748]I'm a thousand miles away
[03:33.373]相隔千山万水
[03:33.373]And lying next to you
[03:40.126]却仿佛躺在你身旁
[03:40.126]