[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:The Great Depression]
[ar:The Jam]
[al:The Jam Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Great Depression - The Jam
[00:01.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.910]Written by：Paul Weller
[00:03.833]
[00:03.833]I think we must have all gone mad
[00:06.049]我想我们一定都疯了
[00:06.049]Maybe right turned over
[00:09.815]也许正义已被颠覆
[00:09.815]They promise us the earth
[00:11.191]他们曾向我们许诺大地
[00:11.191]Instead we've got the great depression
[00:15.703]而我们却陷入了大萧条
[00:15.703]Now you're free and easy with the base
[00:17.845]如今你放纵于低俗
[00:17.845]You blame your brothers and sisters
[00:21.583]你责怪你的兄弟姐妹
[00:21.583]And neurotics say sod the rest
[00:23.613]而神经质者说去他的其他人
[00:23.613]It's the new dissention
[00:27.631]这是新的分裂
[00:27.631]Into the abyss
[00:30.406]坠入深渊
[00:30.406]By pushing forwards
[00:31.040]奋力向前
[00:31.040]It's always down
[00:32.480]却总是沉沦
[00:32.480]It's a desperate war
[00:33.897]这是一场绝望的战争
[00:33.897]You're trying to blow yourselves up
[00:35.443]你试图自我毁灭
[00:35.443]You don't care who you stand with the help about
[00:39.775]不在乎与谁为伍
[00:39.775]Hey hey
[00:42.296]
[00:42.296]Well that's not the way
[00:45.831]这不是正确的方式
[00:45.831]Hey hey
[00:48.239]
[00:48.239]That's not the way
[00:51.870]那可不是办法
[00:51.870]Hey hey
[00:58.647]
[00:58.647]No sense or reason in your fussing and fighting
[01:01.030]你的争吵和打斗毫无意义和理由
[01:01.030]And your violent obsession
[01:04.622]还有你那暴力的执念
[01:04.622]Who's ever really left feeling fine
[01:06.886]谁在大萧条后真的感到满足
[01:06.886]After the great depression
[01:10.598]谁又能真正感到安心
[01:10.598]No sense of purpose in the competition
[01:12.998]在这场竞争中毫无目标感
[01:12.998]Keeping up with the Jones's
[01:16.590]与邻居攀比
[01:16.590]You buy a house
[01:17.302]你买了房子
[01:17.302]You buy a car
[01:18.022]你买了车子
[01:18.022]You buy a marriage and a bed of roses
[01:22.822]你买了婚姻和一床玫瑰
[01:22.822]Into the abyss
[01:25.582]坠入深渊
[01:25.582]By pushing forwards
[01:26.294]奋力向前
[01:26.294]It's always down
[01:27.854]却总是沉沦
[01:27.854]It's a desperate war
[01:29.128]这是一场绝望的战争
[01:29.128]You're trying to blow yourselves up
[01:30.420]你试图自我毁灭
[01:30.420]You don't care who you stand with the help about
[01:34.932]不在乎与谁为伍
[01:34.932]Hey hey
[01:37.323]
[01:37.323]Well that's not the way
[01:41.035]这不是正确的方式
[01:41.035]Hey hey
[01:43.412]
[01:43.412]That's not the way
[01:46.940]那可不是办法
[01:46.940]Hey hey
[01:53.586]
[01:53.586]No sense or reason in your fussing and fighting
[01:55.923]你的争吵和打斗毫无意义和理由
[01:55.923]And your violent obsession
[01:59.491]还有你那暴力的执念
[01:59.491]Who's ever really left feeling fine
[02:01.691]谁在大萧条后真的感到满足
[02:01.691]After the great depression
[02:04.381]谁又能真正感到安心
[02:04.381]Hey hey well that's not the way
[02:11.223]嘿 嘿 这可不是办法
[02:11.223]No sense or reason in your fussing and fighting
[02:13.671]你的争吵和打斗毫无意义和理由
[02:13.671]And your violent obsession
[02:17.252]还有你那暴力的执念
[02:17.252]Who's ever really left feeling fine
[02:19.618]谁在大萧条后真的感到满足
[02:19.618]After the great depression
[02:22.061]谁又能真正感到安心
[02:22.061]Hey hey
[02:24.690]
[02:24.690]Well that's not the way
[02:29.204]这不是正确的方式
[02:29.204]No sense or reason in your fussing and fighting
[02:31.371]你的争吵和打斗毫无意义和理由
[02:31.371]And your violent obsession
[02:35.195]还有你那暴力的执念
[02:35.195]Who's ever really left feeling fine
[02:37.380]谁在大萧条后真的感到满足
[02:37.380]After the great depression
[02:40.350]谁又能真正感到安心
[02:40.350]Hey hey
[02:42.758]
[02:42.758]Well that's not the way
[02:44.852]这不是正确的方式
[02:44.852]