[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Shopping]
[ar:The Jam]
[al:Direction Reaction Creation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shopping - The Jam
[00:15.177]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.177]High town high street connections
[00:20.667]繁华商业街 人潮涌动
[00:20.667]With clothes at the top of my list
[00:25.997]购物清单上 衣物是首选
[00:25.997]You could steal things from
[00:28.896]你或许能从
[00:28.896]The jewelry department
[00:31.615]珠宝柜台偷走商品
[00:31.615]But you can't take kind or steal a kiss
[00:37.333]却偷不走善意 也偷不到一个吻
[00:37.333]As I flit from shop window to window
[00:43.173]我在橱窗间徘徊游走
[00:43.173]I'm trying to pick up a friendly bargain
[00:48.671]试图寻觅友善的交易
[00:48.671]But it's not like the adverts all make out
[00:54.078]却不像广告宣传的那般美好
[00:54.078]And there's no one to
[00:55.908]无人为你驻足
[00:55.908]Greet you as a friend
[01:00.478]递来问候如故友
[01:00.478]I dress myself for the part
[01:06.157]我精心装扮赴约
[01:06.157]I smile but it just don't work
[01:11.207]强颜欢笑却徒劳
[01:11.207]Something about my face
[01:14.156]大约是我的轮廓
[01:14.156]Must just be the wrong shape
[01:17.176]天生不合时宜
[01:17.176]I better try another brand pretty quick
[01:47.520]该速速换个妆容再试
[01:47.520]I dress myself for the part
[01:53.180]我精心装扮赴约
[01:53.180]I smile but it just don't work
[01:58.160]强颜欢笑却徒劳
[01:58.160]Something about my face
[02:01.090]大约是我的轮廓
[02:01.090]Must just be the wrong shape
[02:03.890]天生不合时宜
[02:03.890]I better try another brand pretty quick
[02:10.099]该速速换个妆容再试
[02:10.099]I'm haunted by the colors and hoardings
[02:15.309]霓虹与广告牌萦绕心头
[02:15.309]A reminder that I must be inadequate
[02:21.548]不断提醒着我的缺陷
[02:21.548]High town high street connection
[02:26.997]繁华商业街的喧嚣中
[02:26.997]With clothes at the top of my list
[02:30.657]购物清单上 衣物是首选
[02:30.657]