[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:A Rockin' good Way (To Mess Around and Fall in Love)]
[ar:Dinah Washington]
[al:Nobody Does It Better: Pop Masterpieces]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Rockin' good Way (To Mess Around and Fall in Love) - Dinah Washington/The Andrew Sisters
[00:07.945]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.945]If you're gonna give me good kissin' like that
[00:10.983]如果你要给我那样甜蜜的吻
[00:10.983]Honey don'tcha know
[00:12.332]亲爱的，你难道不知道
[00:12.332]I'm gonna give 'em right back to you
[00:15.062]我会把它们原封不动地还给你
[00:15.062]That's a kissin' good way
[00:18.132]那是一种亲吻的好方式
[00:18.132]Ahh that's a kissin' good way
[00:22.062]啊，那是一种亲吻的好方式
[00:22.062]Now that's a kissin' good way
[00:24.402]现在那是一种亲吻的好方式
[00:24.402]To mess around and fall in love
[00:29.592]来嬉戏并坠入爱河
[00:29.592]If you're gonna start out by huggin' me tight
[00:33.430]如果你一开始就紧紧拥抱我
[00:33.430]Don't mess around just a hug me right
[00:36.588]别犹豫 直接拥抱我吧
[00:36.588]'Cause that's a huggin' good way
[00:40.698]因为这是坠入爱河的好方式
[00:40.698]That's a huggin' good way
[00:44.268]这是坠入爱河的好方式
[00:44.268]That's a huggin' good way
[00:46.428]这是坠入爱河的好方式
[00:46.428]To mess around and fall in love
[00:51.654]来嬉戏并坠入爱河
[00:51.654]Ya know you called me on the phone
[00:55.234]你知道你打电话给我
[00:55.234]And just because I was alone
[00:59.004]只因为我独自一人
[00:59.004]Yes you came around wooin'
[01:02.204]是的 你来了 向我示好
[01:02.204]Ahh you'd better ask somebody
[01:04.553]啊，你最好问问别人
[01:04.553]If you don't know what you're doin'
[01:06.523]如果你不知道自己在做什么
[01:06.523]Now you kissed me and you rocked my soul
[01:10.622]现在你吻了我，震撼了我的灵魂
[01:10.622]And don't come around knockin' rock'n'roll
[01:13.591]别再来打扰摇滚乐
[01:13.591]'Cause that's a rockin' good way
[01:17.250]因为那是一种摇滚的好方式
[01:17.250]Yes that's a rockin' good way
[01:21.420]是的，那是一种摇滚的好方式
[01:21.420]That's a rockin' good way ah ah
[01:24.110]那是一种摇滚的好方式，啊，啊
[01:24.110]To mess around and fall in love
[01:28.690]来嬉戏并坠入爱河
[01:28.690]Well ya know you called me on the phone
[01:32.860]你知道你给我打了电话
[01:32.860]And just because I was alone
[01:36.720]只因为我独自一人
[01:36.720]You came around a wooin'
[01:39.740]你来到我身边，试图打动我
[01:39.740]You gotta ask somebody
[01:41.690]你得问问别人
[01:41.690]If you don't know what you're doin'
[01:43.448]如果你不知道自己在做什么
[01:43.448]Mmm now that you've kissed me
[01:45.687]嗯，现在你已经吻了我
[01:45.687]And rocked my soul
[01:47.097]并震撼了我的灵魂
[01:47.097]Don't come around knockin' rock'n'roll
[01:51.226]别再来打扰我的摇滚世界
[01:51.226]That's a rockin' good way
[01:54.156]那是一种摇滚般的好方式
[01:54.156]Dinah that's a rockin' good way
[01:58.225]黛娜 那是一种摇滚般的好方式
[01:58.225]That's a rockin' good way to mess around and fall in love
[02:06.204]那是一种摇滚般的好方式 让我们坠入爱河
[02:06.204]It's a rockin' good way
[02:08.204]这是一种摇滚般的好方式
[02:08.204]And I love to rock how 'bout you
[02:09.874]我喜欢摇滚 你呢
[02:09.874]Ahh baby you got what it takes
[02:12.423]啊 宝贝 你拥有我所需要的一切
[02:12.423]Ah ha ain't that somethin'
[02:15.833]啊哈 这不是很棒吗
[02:15.833]You dig the run I'll say
[02:17.632]你喜欢奔跑 我会这样说
[02:17.632]Cool stay out of my spot
[02:19.322]酷 别占我的位置
[02:19.322]Oh yeah alright oh yeah
[02:20.832]哦耶 好吧 哦耶
[02:20.832]I like to spot though you know alright
[02:22.942]我喜欢那个位置 你知道的 好吧
[02:22.942]