[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:What’s New]
[ar:Carmen McRae]
[al:I'll be Seeing You... A Tribute to Carmen McRae]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's New - Carmen McRae
[00:11.124]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.124]What's new
[00:15.363]近来可好
[00:15.363]How is the world treating you
[00:20.531]这世界待你如何
[00:20.531]You haven't changed a bit
[00:25.690]你丝毫未变
[00:25.690]Handsome as ever I must admit
[00:32.379]依旧英俊如初
[00:32.379]What's new
[00:36.449]近来可好
[00:36.449]How did that romance come through
[00:42.529]那段情缘可有结果
[00:42.529]We haven't met since then
[00:47.245]自别后未曾相见
[00:47.245]Gee but it's nice to see you again
[00:54.942]重逢令人欣喜万分
[00:54.942]What's new
[00:58.831]近来可好
[00:58.831]Probably I'm boring you
[01:04.149]或许我让你感到无趣
[01:04.149]But seeing you is grand
[01:09.029]但见到你真是欣喜
[01:09.029]And you were sweet to offer your hand
[01:14.307]感谢你主动伸手相迎
[01:14.307]I understand I do
[01:20.556]我完全理解你的心意
[01:20.556]Pardon my asking what's new
[01:25.473]请原谅我再次询问近况
[01:25.473]Of course you couldn't know
[01:30.550]你当然无从知晓
[01:30.550]I haven't changed
[01:33.160]我依然如故
[01:33.160]I still love you so
[02:03.030]对你的爱从未改变
[02:03.030]Pardon my asking what's new
[02:08.598]请原谅我再次询问近况
[02:08.598]Of course you couldn't know
[02:13.358]你当然无从知晓
[02:13.358]I haven't changed
[02:15.307]我依然如故
[02:15.307]I still love you so
[02:24.357]对你的爱从未改变
[02:24.357]