[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Ivory Road]
[ar:King Charles]
[al:LoveBlood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ivory Road - King Charles
[00:19.324]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.324]You're the nose on my bullet
[00:21.634]你是我子弹上的准星
[00:21.634]The trigger on my gun
[00:23.014]是我枪上的扳机
[00:23.014]You're the sandbank in the ocean
[00:24.944]你是海洋中的沙洲
[00:24.944]Oxygen in my blood
[00:26.394]是我血液中的氧气
[00:26.394]You're the fastest of the fish
[00:28.144]你是最迅捷的鱼
[00:28.144]You're the prickliest pear
[00:29.594]是最多刺的梨
[00:29.594]You're a chameleon in the night
[00:31.214]你是夜晚的变色龙
[00:31.214]You're the sahara's sun glare
[00:32.974]是撒哈拉的烈日
[00:32.974]You're my mind's rest
[00:34.684]你是我心灵的栖息地
[00:34.684]You're the strings on my guitar
[00:36.314]你是我吉他上的琴弦
[00:36.314]You're the wax in my moustache
[00:37.754]你是我胡须上的蜡
[00:37.754]The keys to my car
[00:38.880]你是我车上的钥匙
[00:38.880]You're the magical mermaid's hollowed illusion
[00:41.020]你是那神奇美人鱼的空幻幻象
[00:41.020]You cool them fool them
[00:42.080]你让他们冷静 让他们愚昧
[00:42.080]And they hope so much
[00:43.010]他们满怀希望
[00:43.010]And you let them down
[00:43.950]而你却让他们失望
[00:43.950]And you watch from your rock
[00:45.010]你从岩石上观望
[00:45.010]And your heart beats fast as you watch their's stop
[00:46.830]你的心跳加速，而他们的心跳停止
[00:46.830]I will keep on loving
[00:48.020]我会继续爱着
[00:48.020]'Cos I believe in love
[00:48.960]因为我坚信爱情
[00:48.960]I don't mind dying
[00:49.920]我不畏惧死亡
[00:49.920]If you follow me up
[00:52.290]只要你跟随我
[00:52.290]Your victory's your defeat
[00:53.610]你的胜利即是你的失败
[00:53.610]Your head above your heart
[00:55.760]你的理智高于你的情感
[00:55.760]Only the brave surrender
[00:57.510]唯有勇者才会屈服
[00:57.510]Death cannot tear us apart
[01:00.890]死亡无法将我们分离
[01:00.890]Death cannot tear us apart
[01:04.070]死亡无法将我们分离
[01:04.070]Death cannot tear us apart
[01:07.160]死亡无法将我们分离
[01:07.160]Death cannot tear us apart
[01:11.250]死亡无法将我们分离
[01:11.250]Well my smile is wider
[01:13.180]我的笑容更加灿烂
[01:13.180]Than your's when we meet
[01:14.760]当我们相遇时
[01:14.760]And the winter is colder
[01:16.190]而冬天更加寒冷
[01:16.190]For me underneath
[01:17.650]对我来说，你深藏心底
[01:17.650]And I know that you glow
[01:19.770]我知道你从内而外闪耀
[01:19.770]From the inside out
[01:21.280]由内而外散发光芒
[01:21.280]You can keep it for yourself
[01:23.210]你可以将这份光芒留给自己
[01:23.210]And I'll go without
[01:24.960]而我愿意独自前行
[01:24.960]You are the fire and I'm the chimney
[01:27.180]你是火焰，我是烟囱
[01:27.180]You'll burn away and I'll choke on your memory
[01:28.670]你会燃尽，而我将在你的记忆中窒息
[01:28.670]All the words my sense you're the poet to my pen
[01:30.610]所有的话语与感知，你是我笔下的诗人
[01:30.610]You're the dream that brings the morning sadness
[01:32.890]你是那带来清晨忧伤的梦
[01:32.890]Start the day storm in my head
[01:37.500]在我脑海中掀起风暴
[01:37.500]Well you're the Oscar Wilde short stories in my bookcase
[01:40.530]你是我书架上奥斯卡·王尔德的短篇故事
[01:40.530]You're positively 4th street isolated in my itunes
[01:43.790]你是我iTunes中孤立的第四街
[01:43.790]You'r the word in the dictionary that I can't spell
[01:47.750]你是字典中我无法拼写的单词
[01:47.750]Can't describe can't put in a sentence but use all the time
[01:50.580]无法描述 无法造句 却时常使用
[01:50.580]Your own pair of trousers look better on me
[01:53.340]你的裤子穿在我身上更合身
[01:53.340]The boots of spanish leather
[01:55.020]那双西班牙皮革靴子
[01:55.020]And the bottom of the sea
[01:56.850]在海底深处
[01:56.850]Every symbol of love that doesn't relate to a meaning
[01:59.970]每一个与意义无关的爱情象征
[01:59.970]Every feeling every sensation
[02:01.150]每一种感觉 每一种情感
[02:01.150]Only real when I'm dreaming
[02:02.670]只有在梦中才是真实的
[02:02.670]I will keep on loving
[02:04.660]我会继续爱着
[02:04.660]'Cos I believe in love
[02:06.630]因为我坚信爱情
[02:06.630]I don't mind dying
[02:08.200]我不畏惧死亡
[02:08.200]If you follow me up
[02:09.830]只要你跟随我
[02:09.830]Your victory's your defeat
[02:11.280]你的胜利即是你的失败
[02:11.280]Your head above your heart
[02:13.030]你的理智高于你的情感
[02:13.030]Only the brave surrender
[02:14.850]唯有勇者才会屈服
[02:14.850]Death cannot tear us apart
[02:31.930]死亡无法将我们分离
[02:31.930]Wild horses in the wilderness
[02:38.720]荒野中的野马
[02:38.720]Will know no journey home
[02:45.190]再也找不到归途
[02:45.190]Well my love is locked in chains
[02:51.340]我的爱被锁在枷锁中
[02:51.340]The lion walks alone
[02:57.650]狮子独自前行
[02:57.650]Oh the lion walks alone
[03:04.960]狮子独自行走
[03:04.960]Nature is cruel
[03:09.090]大自然残酷无情
[03:09.090]But he knows it's his home
[03:11.290]但他知道这是他的家园
[03:11.290]He to his demons
[03:14.230]他面对他的恶魔
[03:14.230]And you to your own
[03:17.490]你面对你的
[03:17.490]Please let me stand by you
[03:20.430]请让我站在你身旁
[03:20.430]And we'll conquer them all
[03:24.080]我们将征服一切
[03:24.080]We will conquer them all
[03:30.160]我们将征服一切
[03:30.160]Oh I will conquer them all
[03:36.970]我将征服一切
[03:36.970]Oh I will conquer them all
[03:43.350]我将征服一切
[03:43.350]Oh I will conquer them all
[03:49.200]我将征服一切
[03:49.200]