[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:海岸通りで待ってるよ (我在海岸边等着你噢)]
[ar:CYaRon! (シャロン)]
[al:近未来ハッピーエンド (近未来Happy End)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]海岸通りで待ってるよ - CYaRon!
[00:02.320]
[00:02.320]词：畑亜貴
[00:04.640]
[00:04.640]曲：渡辺未来
[00:06.960]
[00:06.960]编曲：渡辺未来
[00:09.283]
[00:09.283]海岸通りで待ってたのに
[00:16.530]明明就在海岸边的路上等待着呢
[00:16.530]キミは今日来てくれない
[00:24.058]你今天却没能来
[00:24.058]海岸通りで待ってたのに
[00:31.355]明明就在海岸边的路上等待着呢
[00:31.355]車が走り去るだけさ
[00:38.194]眼前只有车辆经过
[00:38.194]どちらが最初に
[00:41.498]到底是谁先开的头
[00:41.498]始めたんだかわかんない
[00:45.306]已经不知道了
[00:45.306]帰りの
[00:46.714]在这条
[00:46.714]いつもの
[00:47.514]总是经过的归路上
[00:47.514]この道キゲンが悪くて
[00:53.105]让人感到心情非常不舒畅
[00:53.105]思えばくだらないことで
[00:57.059]越想这些无聊的事情
[00:57.059]気まずくなった
[01:00.075]心情就越糟
[01:00.075]つい強い
[01:01.667]突然变得
[01:01.667]きつめな
[01:02.461]特别眼里
[01:02.461]言葉でおこりんぼ大会
[01:08.355]用言语组成的气包子大会
[01:08.355]でもでも
[01:09.187]但是
[01:09.187]わかってくれてるはずだと
[01:11.899]我觉得你应该
[01:11.899]考えていたよ
[01:15.700]能够了解了
[01:15.700]海岸通りで待ってたのに
[01:23.043]明明就在海岸边的路上等待着呢
[01:23.043]キミは今日来てくれない
[01:41.306]你今天却没能来
[01:41.306]明日がユウウツだ
[01:44.197]明天依然让人感到忧郁不安
[01:44.197]顔をあわせたとき
[01:47.988]见面的时候
[01:47.988]普通に
[01:49.564]很普通地
[01:49.564]にっこり
[01:50.341]微笑着
[01:50.341]できるか自信がないんだもん
[01:55.596]真的能够做到吗我没有自信啊
[01:55.596]やっぱり今からまるで
[01:59.812]果然从今天起
[01:59.812]偶然のように
[02:02.812]就像是偶然一样
[02:02.812]近くを
[02:04.093]是否能看到
[02:04.093]ふらりと
[02:04.926]两个人
[02:04.926]歩いて様子を見ようかな
[02:11.070]渐渐靠近的模样
[02:11.070]やだやだ
[02:12.012]讨厌
[02:12.012]こんなのさっぱりしなくて
[02:14.692]这种事情完全不清楚
[02:14.692]気持ちがしゅんとしちゃう
[02:20.292]心情又变得异常阴郁
[02:20.292]あーもーやだやだ
[02:55.692]真是的 讨厌
[02:55.692]歩いてたら
[02:57.363]行走在街道上
[02:57.363]海も風もオレンジ色になり
[03:02.731]海水和微风都变成橘黄色
[03:02.731]意地っ張りのワタシの胸
[03:06.251]照耀着我那固执的心胸
[03:06.251]照らして元気をくれる
[03:11.972]给我更多精神
[03:11.972]だからね
[03:14.275]所以啊
[03:14.275]海岸通りで待ってるってさ
[03:21.571]我就在海岸边的路上等待着呢
[03:21.571]夕日へと叫びましょ
[03:27.075]对着夕阳呐喊
[03:27.075]ずっとまってる～
[03:29.003]一直都在等你
[03:29.003]海岸通りで待ってるってさ
[03:36.355]我就在海岸边的路上等待着呢
[03:36.355]伝われ
[03:38.563]传递给你
[03:38.563]まだまってるから
[03:43.715]因为仍然在等着你
[03:43.715]海岸通りは
[03:46.123]在海岸边的路上
[03:46.123]ふたりの
[03:46.995]两个人的
[03:46.995]いつもの
[03:47.747]永远的
[03:47.747]友情のシーサイド
[03:49.835]友情的海滨
[03:49.835]だから
[03:51.259]所以
[03:51.259]キミに今日来て欲しいんだ
[03:59.099]希望你今天就能过来
[03:59.099]来る？来ない？
[04:06.419]来？不来？
[04:06.419]来ない？来て
[04:09.043]不来？过来
[04:09.043]