[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Just One Of Those Days]
[ar:Sizzla]
[al:From Jamaica With Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just One Of Those Days - Sizzla
[00:14.238]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.238]Dry cry even tears
[00:16.828]干涸的哭泣 连泪水都已枯竭
[00:16.828]Even my heart cry but who cares
[00:20.357]连心都在泣血 却无人问津
[00:20.357]Who's fault No one but myself
[00:23.287]是谁的错 除了我还能怪谁
[00:23.287]Things do happen words can't explain
[00:26.277]世事无常 言语难表
[00:26.277]The only human reasoning
[00:27.497]唯一的人间至理
[00:27.497]Joy mixed with pain
[00:29.797]是欢愉总掺杂痛楚
[00:29.797]People would spend time
[00:30.987]人们耗费时光
[00:30.987]Just for us to seperate
[00:33.147]只为见证我们的别离
[00:33.147]They don't want to see us reach nowhere
[00:36.206]他们不愿看到我们徒劳无功
[00:36.206]Oh girl and you know i care
[00:39.906]亲爱的 你明白我有多在乎
[00:39.906]Why does it have to be this way
[00:42.886]为何结局非要如此收场
[00:42.886]Can't tell you go can't tell you to stay
[00:46.986]无法挽留 亦不忍让你停留
[00:46.986]Just one of those daaaaaays
[00:50.466]这不过是命中注定的某天
[00:50.466]Just one of those days
[00:52.596]不过是宿命轮回的一日
[00:52.596]Am I too humble or ignorant
[00:55.876]是我太过卑微 还是愚钝不堪
[00:55.876]Things began to fade
[00:57.035]一切开始褪色消散
[00:57.035]Nothing seems important
[00:59.155]万物都失去意义
[00:59.155]Oh My girl have left me & gone
[01:02.625]亲爱的你已离我而去
[01:02.625]Doesn't want to see her in another arm
[01:05.305]不忍见你依偎他人怀抱
[01:05.305]The essence of her beauty & her charm
[01:08.654]你动人的美丽与魅力
[01:08.654]The purfume still linger hold on
[01:11.903]芬芳依旧萦绕不散
[01:11.903]Remember girl where we're coming from
[01:16.052]请记住我们共同的来处
[01:16.052]I'm the one to whom you belong
[01:19.432]我才是你命中注定的人
[01:19.432]Girl you keep me stroooong
[01:22.632]女孩 是你让我坚强如初
[01:22.632]You and you alone no other one
[01:25.452]唯独是你 无人能替代
[01:25.452]Why does it have to be this way
[01:28.162]为何结局非要如此收场
[01:28.162]Can't tell you go can't tell you to stay
[01:32.622]无法挽留 亦不忍让你停留
[01:32.622]Just one of those daaaaaays
[01:35.962]这不过是命中注定的某天
[01:35.962]Just one of those days
[01:37.592]不过是宿命轮回的一日
[01:37.592]It's looking to see her at my gate
[01:41.142]恍惚看见她伫立在我门前
[01:41.142]Listening to hear
[01:42.012]侧耳倾听
[01:42.012]The phone rings by the fire place
[01:44.652]壁炉旁电话铃声响起
[01:44.652]Now somewhere out there is my girl
[01:48.302]此刻 我的女孩身在远方
[01:48.302]Now where can I find her in this world
[01:50.862]茫茫人海何处寻觅她的踪影
[01:50.862]Still not gonna break down nor be sad
[01:53.951]仍不愿崩溃也不愿悲伤
[01:53.951]Even though I'm stressed out
[01:56.221]纵使我心力交瘁
[01:56.221]Fed up and feeling mad
[01:58.221]厌倦又愤怒难当
[01:58.221]I just can't do without her oh Jah
[02:02.311]没有她我无法独活 哦上帝
[02:02.311]Still a man got to try
[02:04.441]但男人总得尝试
[02:04.441]Why does it have to be this way
[02:07.011]为何非要走到这步田地
[02:07.011]Can't tell her to go can't tell her to stay
[02:11.461]既不能挽留 又无法放手
[02:11.461]Just one of those days
[02:14.841]这就是命中注定的一天
[02:14.841]Just one of those days
[02:17.301]不过是宿命轮回的一日
[02:17.301]Is this happening for real
[02:20.291]这一切是否真实发生
[02:20.291]Only if you know the vibes what I feel
[02:23.591]唯有你懂我心中波澜
[02:23.591]Still trying to do my best
[02:27.051]仍竭尽全力坚持
[02:27.051]And I still won't lose my interest
[02:30.781]我依然无法放下这份眷恋
[02:30.781]My girl I love you so
[02:34.211]亲爱的 我如此深爱着你
[02:34.211]Really hate to see you go
[02:36.771]实在不忍看你离去
[02:36.771]Why does it have to be this way
[02:40.091]为何非要走到这步田地
[02:40.091]Can't tell you go can't tell you stay
[02:43.671]既不能挽留 又难以放手
[02:43.671]Just one of those days
[02:47.061]这就是命中注定的一天
[02:47.061]Just one of those days
[02:49.990]不过是宿命轮回的一日
[02:49.990]Dry cry even tears
[02:52.360]欲哭无泪 连泪水都已枯竭
[02:52.360]Even my heart cries but who cares
[02:55.840]纵使心在泣血 又有谁会在意
[02:55.840]Whose fault No one but myself
[02:58.979]是谁的错 除了我还能怪谁
[02:58.979]Things do happen words can't explain
[03:01.969]世事难料 言语无法道尽
[03:01.969]Beyond the human reasoning
[03:03.559]超越常理的存在
[03:03.559]Joy mixed with pain
[03:05.309]是欢愉总掺杂痛楚
[03:05.309]People would spend time
[03:06.839]人们耗费时光
[03:06.839]Just for us to separate
[03:08.589]只为将我们拆散
[03:08.589]Oh they don't want for us to reach nowhere
[03:12.598]他们不愿看我们修成正果
[03:12.598]Oh girl you know I care
[03:15.047]亲爱的 你该明白我在意
[03:15.047]Oh why does it have to be this way
[03:18.477]为何结局只能是这样
[03:18.477]Can't tell her go
[03:20.017]说不出挽留
[03:20.017]Can't tell her to stay oh
[03:22.787]也道不尽放手
[03:22.787]Just one of those days
[03:25.987]这就是命中注定的一天
[03:25.987]Just one of those days
[03:27.737]不过是宿命轮回的一日
[03:27.737]