[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Love's Dart]
[ar:Django Django]
[al:Django Django]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love's Dart - Django Django
[00:32.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.820]You ride out into the strongest
[00:35.840]你策马奔向最炽烈的骄阳
[00:35.840]Sun and you know
[00:40.260]心知肚明却仍前往
[00:40.260]Gonna leave you for dead as
[00:42.430]烈日将你遗弃如枯骨
[00:42.430]The sun over head you don't shun
[00:48.150]当空灼烧你却未曾躲藏
[00:48.150]Thirst comes on and the water
[00:50.950]干渴袭来时
[00:50.950]Is all you want
[00:55.780]清水是你唯一的渴望
[00:55.780]But there's gold in your eyes and
[00:58.000]但眼底闪烁的金色光芒
[00:58.000]It keeps you alive to move on
[01:03.140]支撑着你继续流浪
[01:03.140]Loves dart
[01:06.800]爱神之箭
[01:06.800]No longer sharp
[01:11.510]已不再锋利
[01:11.510]The end is in sight
[01:13.490]终点近在眼前
[01:13.490]But your aim takes you out of the mark
[01:18.720]你却偏离了方向
[01:18.720]Loves dart broken apart
[01:27.110]爱之箭支离破碎
[01:27.110]If your walkin in circles
[01:28.850]若在原地徘徊
[01:28.850]You'll find yourself back at the start
[01:34.990]终将回到原点
[01:34.990]The wind kicks up and the day grows sooo
[01:38.519]风起云涌 白昼渐长
[01:38.519]Old
[01:42.559]苍茫
[01:42.559]If you keep on going you'll
[01:44.909]若你继续前行
[01:44.909]Make it out of this dust bowl
[01:50.299]终将走出这片荒芜
[01:50.299]You think of the one you
[01:52.199]你想起那个
[01:52.199]Knew that was so fair
[01:58.068]曾经如此美好的她
[01:58.068]You remember about the girl
[02:00.818]你仍记得那位
[02:00.818]With the golden hair
[02:05.368]金发如瀑的姑娘
[02:05.368]Loves dart
[02:08.998]爱神之箭
[02:08.998]No longer sharp
[02:13.758]已不再锋利
[02:13.758]The end is in sight
[02:15.758]终点近在眼前
[02:15.758]But your aim takes you out of the mark
[02:20.948]你却偏离了方向
[02:20.948]Loves dart broken apart
[02:29.238]爱之箭支离破碎
[02:29.238]If your walkin in circles
[02:30.918]若在原地徘徊
[02:30.918]You'll find yourself back at the start
[02:37.337]终将回到原点
[02:37.337]In the near distance you see a form
[02:44.857]远方浮现一个身影
[02:44.857]You recognize the face but your feelin warm
[02:52.767]你认出那张脸 却感到温暖依旧
[02:52.767]Rub your eyes and see theres no one around
[03:00.357]揉揉双眼 发现四下无人
[03:00.357]Lie down for a while and she'll stay
[03:03.246]稍作休憩 她便会停留
[03:03.246]With you till you move on
[03:07.686]伴你直到继续前行
[03:07.686]Loves dart
[03:11.326]爱神之箭
[03:11.326]No longer sharp
[03:16.096]已不再锋利
[03:16.096]The end is in sight
[03:18.166]终点近在眼前
[03:18.166]But your aim takes you out of the mark
[03:23.296]你却偏离了方向
[03:23.296]Loves dart broken apart
[03:31.735]爱之箭支离破碎
[03:31.735]If your walkin in circles
[03:33.325]若在原地徘徊
[03:33.325]You'll find yourself back at the start
[03:37.555]终将回到原点
[03:37.555]