[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:スマイル￥0]
[ar:しゃるろっと (Charlotte)]
[al:おしゃるの学校 弐号館]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スマイル￥0 - しゃるろっと (Charlotte)
[00:09.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.870]词：しゃるろっと
[00:19.750]
[00:19.750]曲：しゃるろっと
[00:29.639]
[00:29.639]Yo yo yo
[00:30.189]哟 哟 哟
[00:30.189]今日も彼女と朝っぱらから
[00:31.854]今天一大早又和女朋友
[00:31.854]ケンカしちまったよ
[00:33.067]大吵一架了
[00:33.067]イライライライラ
[00:33.855]烦躁 烦躁 烦躁 烦躁
[00:33.855]何でも壊せ壊してしまえっ
[00:42.278]什么都想破坏 干脆全部毁掉吧
[00:42.278]Yo yo yo
[00:42.864]哟 哟 哟
[00:42.864]「そこの姉ちゃん」
[00:44.172]「那边的姐姐」
[00:44.172]声かけてみようなんて思っても
[00:45.177]虽然想着试着搭个话
[00:45.177]ムリムリムリムリ
[00:45.467]不行不行不行不行
[00:45.467]絶対ムリです裏切れないのさ
[01:00.829]绝对不行啊 我可不能背叛她
[01:00.829]何で人間って素直になれない
[01:06.816]为什么人就是无法保持坦率
[01:06.816]「ゴメンネ」って言えば良いのに
[01:13.079]明明说句「对不起」就好了啊
[01:13.079]会えない時間がとても苦しくて
[01:19.835]见不到面的时光实在太过煎熬
[01:19.835]そんな時はこの写真で癒されるよ
[01:26.925]这种时候看看照片就能被治愈呢
[01:26.925]ずっと笑っててね
[01:29.952]希望你永远保持笑容
[01:29.952]ずっとそばにいてね
[01:32.968]希望你永远陪伴身旁
[01:32.968]お願いだから
[01:39.714]拜託你了
[01:39.714]もっと素直になれ
[01:42.585]再坦率一些吧
[01:42.585]もっと素直になれ
[01:45.637]再坦率一些吧
[01:45.637]素直になれれば良いのに
[01:51.174]要是能坦率些该多好
[01:51.174]「ゴメンネ」って言えなかった
[01:57.603]却始终没能说出「对不起」
[01:57.603]「ゴメンネ」って言えな
[02:27.786]还是没能说出「对不
[02:27.786]Yo yo yo今日はポストに
[02:29.124]哟 哟 哟 今天在邮箱里
[02:29.124]「ゴメンネレター」がありました
[02:31.199]发现了「道歉信」
[02:31.199]ウキウキウキウキ
[02:32.089]雀跃 雀跃 雀跃 雀跃
[02:32.089]「大事な用事頑張って」だって
[02:46.522]写着「有重要的事情要加油」呢
[02:46.522]いつも「ありがとう」
[02:49.178]总是「谢谢」
[02:49.178]いつも「ありがとう」
[02:52.649]总是「谢谢」
[02:52.649]思っててもはずかしくて言えない
[02:58.928]明明心里这么想却害羞得说不出口
[02:58.928]キミの「スマイル」は
[03:02.057]你的「笑容」
[03:02.057]幸せをくれる
[03:05.538]总能带给我幸福
[03:05.538]元気だって勇気だって
[03:08.748]不论是元气还是勇气
[03:08.748]全てをくれる
[03:12.496]全都赋予了我
[03:12.496]ずっと笑っててね
[03:15.414]希望你永远保持笑容
[03:15.414]ずっとそばにいてね
[03:18.697]希望你永远陪伴身旁
[03:18.697]お願いだから
[03:25.328]拜託你了
[03:25.328]ちょっとケンカしても
[03:28.263]就算偶尔吵架
[03:28.263]ちょっと離れてても
[03:31.185]就算短暂分离
[03:31.185]浮気はしないでいてね
[03:38.356]也请绝对不要劈腿
[03:38.356]こんな僕の事を
[03:40.882]这样的我
[03:40.882]ずっと好きでいてねお願い
[03:46.846]也请永远喜欢着 求求你
[03:46.846]だからこんな僕の事を
[03:53.856]所以这样的我
[03:53.856]ずっと好きでいてねお願い
[03:59.996]也请永远喜欢着 求求你
[03:59.996]今日は言えるかな
[04:02.469]今天能说出口吗
[04:02.469]「ありがとう」って言えるかな
[04:08.610]能说出「谢谢」吗
[04:08.610]「ありがとう」って言えるかな
[04:14.978]能说出「谢谢」吗
[04:14.978]少しだけ照れるけど
[04:21.752]虽然有点难为情
[04:21.752]君に今
[04:24.990]但此刻想对你说
[04:24.990]「ありがとう」
[04:28.043]「谢谢你」
[04:28.043]