[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The Yeah Yeah Yeah Song (Long Version)]
[ar:The Flaming Lips]
[al:At War With The Mystics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Yeah Yeah Yeah Song (Extended Version) - The Flaming Lips
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]Written by：Dave Fridmann/Flaming Lips/Greg Kurstin/Michael Ivins/Steven
[00:00.337]
[00:00.337]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:01.486]
[00:01.486]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:02.503]
[00:02.503]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:03.500]
[00:03.500]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:04.765]
[00:04.765]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:05.864]
[00:05.864]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:06.871]
[00:06.871]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:07.663]
[00:07.663]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:08.908]
[00:08.908]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:10.069]
[00:10.069]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:11.101]
[00:11.101]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:12.297]
[00:12.297]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:13.633]
[00:13.633]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:14.779]
[00:14.779]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:15.851]
[00:15.851]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:17.048]
[00:17.048]Yeah yeah
[00:24.844]
[00:24.844]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:25.869]
[00:25.869]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:33.819]
[00:33.819]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:34.747]
[00:34.747]If you could blow up the world
[00:37.044]若你指尖轻触
[00:37.044]With the flick of a switch
[00:39.805]便能引爆世界
[00:39.805]Would you do it
[00:42.633]你会这样做吗
[00:42.633]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:43.774]
[00:43.774]If you could make everybody poor
[00:46.112]若你能让众生
[00:46.112]Just so you could be rich
[00:48.619]只为让自己腰缠万贯
[00:48.619]Would you do it
[00:51.533]你会这样做吗
[00:51.533]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:52.604]
[00:52.604]If you could watch everybody work
[00:54.933]若可坐享他人血汗
[00:54.933]While you just lay on your back
[00:57.147]自己却慵懒躺卧
[00:57.147]Would you do it
[01:00.475]你会这样做吗
[01:00.475]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:01.457]
[01:01.457]If you could take all the love
[01:03.623]若能将世间挚爱尽数掠夺
[01:03.623]Without giving any back
[01:06.469]从不曾想过归还
[01:06.469]Would you do it
[01:09.318]你会这样做吗
[01:09.318]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:10.575]
[01:10.575]And so we cannot know ourselves
[01:15.659]因此我们永远无法认清自己
[01:15.659]Or what we'd really do
[01:21.092]也无法预知真实的选择
[01:21.092]With all your power
[01:25.656]当你手握无上权柄
[01:25.656]With all your power
[01:30.096]当你手握无上权柄
[01:30.096]With all your power
[01:34.827]当你手握无上权柄
[01:34.827]What would you do
[01:39.014]你会如何抉择
[01:39.014]With all your power
[01:43.483]当你手握无上权柄
[01:43.483]With all your power
[01:47.924]当你手握无上权柄
[01:47.924]With all your power
[01:52.659]当你手握无上权柄
[01:52.659]What would you do
[02:00.452]你会如何抉择
[02:00.452]No
[02:00.698]不
[02:00.698]No
[02:00.883]不
[02:00.883]No
[02:01.050]不
[02:01.050]No
[02:01.227]不
[02:01.227]No
[02:01.386]不
[02:01.386]No
[02:01.530]不
[02:01.530]If you could make your own money
[02:03.641]若你能创造无尽财富
[02:03.641]And then give it to everybody
[02:06.395]并慷慨分给众生
[02:06.395]Would you do it
[02:09.398]你会这样做吗
[02:09.398]No
[02:09.565]不
[02:09.565]No
[02:09.726]不
[02:09.726]No
[02:09.877]不
[02:09.877]No
[02:10.045]不
[02:10.045]No
[02:10.189]不
[02:10.189]No
[02:10.341]不
[02:10.341]If you knew all the answers
[02:12.945]若你知晓世间所有答案
[02:12.945]And could give it to the masses
[02:15.356]且能将真理公诸于世
[02:15.356]Would you do it
[02:18.157]你会这样做吗
[02:18.157]No
[02:18.340]不
[02:18.340]No
[02:18.500]不
[02:18.500]No
[02:18.676]不
[02:18.676]No
[02:18.852]不
[02:18.852]No
[02:19.028]不
[02:19.028]No
[02:19.595]不
[02:19.595]Are you crazy
[02:24.393]你疯了吗
[02:24.393]It's a very dangerous thing to do
[02:26.726]这是极其危险的行径
[02:26.726]Exactly what you want
[02:28.249]正是你想要的
[02:28.249]Because you cannot know yourself
[02:33.503]因你无法真正了解自己
[02:33.503]Or what you'd really do
[02:38.819]也无法预知真实的选择
[02:38.819]With all your power
[02:43.583]当你手握无上权柄
[02:43.583]With all your power
[02:47.863]当你手握无上权柄
[02:47.863]With all your power
[02:52.619]当你手握无上权柄
[02:52.619]What would you do
[02:56.770]你会如何抉择
[02:56.770]With all your power
[03:01.248]当你手握无上权柄
[03:01.248]With all your power
[03:05.524]当你手握无上权柄
[03:05.524]With all your power
[03:10.312]当你手握无上权柄
[03:10.312]What would you do
[03:11.593]你会如何抉择
[03:11.593]Do do do do do
[03:12.946]
[03:12.946]Do do do do do
[03:14.002]
[03:14.002]Do do do do do
[03:15.062]
[03:15.062]Do do do do do
[03:16.178]
[03:16.178]Do do do do do
[03:17.241]
[03:17.241]Do do do do do
[03:18.374]
[03:18.374]Do do do do do do
[03:19.990]
[03:19.990]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:21.473]
[03:21.473]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:22.491]
[03:22.491]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:23.634]
[03:23.634]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:25.112]
[03:25.112]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:26.460]
[03:26.460]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:27.555]
[03:27.555]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:28.950]
[03:28.950]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:30.426]
[03:30.426]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:31.635]
[03:31.635]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:32.459]
[03:32.459]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:33.804]
[03:33.804]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:34.812]
[03:34.812]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:35.765]
[03:35.765]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:36.652]
[03:36.652]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:37.861]
[03:37.861]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:38.920]
[03:38.920]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:40.051]
[03:40.051]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:41.163]
[03:41.163]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:42.516]
[03:42.516]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:43.748]
[03:43.748]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:45.004]
[03:45.004]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:46.636]
[03:46.636]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:48.068]
[03:48.068]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:49.308]
[03:49.308]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:50.482]
[03:50.482]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:52.305]
[03:52.305]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:53.586]
[03:53.586]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:54.825]
[03:54.825]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:56.334]
[03:56.334]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:57.503]
[03:57.503]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:58.504]
[03:58.504]Yeah yeah yeah yeah yeah
[04:00.090]
[04:00.090]Yeah yeah yeah yeah yeah
[04:01.271]
[04:01.271]Yeah yeah yeah yeah yeah
[04:02.310]
[04:02.310]Yeah yeah yeah yeah yeah
[04:03.287]
[04:03.287]Yeah yeah yeah yeah yeah
[04:20.143]
[04:20.143]With all your power
[04:24.508]当你手握无上权柄
[04:24.508]With all your power
[04:28.892]当你手握无上权柄
[04:28.892]With all your power
[04:33.797]当你手握无上权柄
[04:33.797]What would you do
[04:37.980]你会如何抉择
[04:37.980]With all your power
[04:42.277]当你手握无上权柄
[04:42.277]With all your power
[04:46.566]当你手握无上权柄
[04:46.566]With all your power
[04:51.452]当你手握无上权柄
[04:51.452]What would you do
[04:55.819]你会如何抉择
[04:55.819]With all your power
[05:00.033]当你手握无上权柄
[05:00.033]With all your power
[05:04.567]当你手握无上权柄
[05:04.567]With all your power
[05:09.223]当你手握无上权柄
[05:09.223]What would you do
[05:10.764]你会如何抉择
[05:10.764]