[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Things [2006 Remastered LP Version]
[ar:Bobby Darin]
[al:Sing & Swing With Bobby Darin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Things - Bobby Darin
[00:06.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.101]Every night i sit here by my window
[00:10.288]每个夜晚我独坐窗前
[00:10.288]Window
[00:11.468]窗前
[00:11.468]Starin at the lonely avenue
[00:14.948]凝望那条寂寞的林荫道
[00:14.948]Avenue
[00:17.007]林荫道
[00:17.007]Watching lovers holdin hand n laughin
[00:21.185]看着恋人们牵手欢笑
[00:21.185]Laughin
[00:22.284]欢笑
[00:22.284]And thinkin bout the things we used to do
[00:27.350]回忆我们曾经的点点滴滴
[00:27.350]Thinkin of things
[00:28.819]回忆往昔
[00:28.819]Like a walk in the park
[00:30.568]就像公园漫步的时光
[00:30.568]Things
[00:31.808]那些
[00:31.808]Like a kiss in the dark
[00:33.367]就像黑暗中甜蜜的吻
[00:33.367]Things
[00:34.467]那些
[00:34.467]Like a sailboat ride
[00:35.816]就像乘帆远航的旅程
[00:35.816]Yeah-yeah
[00:36.496]
[00:36.496]What about the night we cried
[00:38.956]还记得我们相拥而泣的夜晚
[00:38.956]Things like a lover's vow
[00:41.844]那些恋人间的誓言
[00:41.844]Things that we don't do now
[00:44.354]那些我们不再做的事
[00:44.354]Thinkin bout the things we used to do
[00:50.152]回忆着我们曾经的点点滴滴
[00:50.152]Memories are all i have to cling to
[00:54.211]回忆是我唯一能紧握的依靠
[00:54.211]Cling to
[00:55.331]紧紧抓住
[00:55.331]And heartaches are the friends
[00:57.091]而心痛成了我倾诉的
[00:57.091]I'm talkin to
[00:58.979]唯一朋友
[00:58.979]Talkin to
[01:00.719]倾诉的对象
[01:00.719]When i'm not thinkin of a just
[01:02.486]当我不再只是想着
[01:02.486]How much i love you
[01:05.005]我有多么爱你
[01:05.005]Love you
[01:06.035]爱你
[01:06.035]Well i'm a thinkin
[01:06.865]我在回忆
[01:06.865]Bout the things we used to do
[01:11.311]我们曾经的点点滴滴
[01:11.311]Thinkin of things
[01:12.941]回忆往昔
[01:12.941]Like a walk in the park
[01:14.571]就像公园漫步的时光
[01:14.571]Things
[01:15.680]那些
[01:15.680]Like a kiss in the dark
[01:17.130]就像黑暗中甜蜜的吻
[01:17.130]Things
[01:18.380]那些
[01:18.380]Like a sailboat ride
[01:19.748]就像乘帆远航的旅程
[01:19.748]Yeah-yeah
[01:20.508]
[01:20.508]What about the night we cried
[01:22.816]还记得我们相拥而泣的夜晚
[01:22.816]Things like a lover's vow
[01:25.446]那些恋人间的誓言
[01:25.446]Things that we don't do now
[01:28.395]那些我们不再做的事
[01:28.395]Thinkin bout the things we used to do
[01:33.762]回忆着我们曾经的点点滴滴
[01:33.762]I still can hear the jukebox softly playin
[01:37.880]我仍能听见点唱机轻轻吟唱
[01:37.880]Playin
[01:38.999]吟唱着
[01:38.999]And the face i see each day belongs to you
[01:42.626]每天浮现的面容都属于你
[01:42.626]Belongs to you
[01:44.366]属于你
[01:44.366]Though there's not a single sound
[01:46.606]尽管此刻万籁俱寂
[01:46.606]And there's nobody else around
[01:49.665]尽管四下空无一人
[01:49.665]Well it's a just me thinkin of the things
[01:51.923]这只是我在追忆
[01:51.923]We used to do
[01:55.333]我们曾经的点点滴滴
[01:55.333]Thinkin of things
[01:56.803]回忆往昔
[01:56.803]Like a walk in the park
[01:58.463]就像公园漫步的时光
[01:58.463]Things
[01:59.503]那些
[01:59.503]Like a kiss in the dark
[02:01.153]就像黑暗中甜蜜的吻
[02:01.153]Things
[02:02.013]那些
[02:02.013]Like a sailboat ride
[02:03.630]就像乘帆远航的旅程
[02:03.630]Yeah-yeah
[02:04.289]
[02:04.289]What about the night we cried
[02:06.608]还记得我们相拥而泣的夜晚
[02:06.608]Things like a lover's vow
[02:09.508]那些恋人间的誓言
[02:09.508]Things that we don't do now
[02:12.037]那些我们不再做的事
[02:12.037]Thinkin bout the things we used to do
[02:17.574]回忆着我们曾经的点点滴滴
[02:17.574]And the heartaches are the friends
[02:19.414]心痛化作最熟悉的陪伴
[02:19.414]I'm talkin to
[02:22.552]唯一朋友
[02:22.552]Ya got me thinkin bout the things
[02:24.861]你让我不断想起
[02:24.861]We used to do
[02:28.589]我们曾经的点点滴滴
[02:28.589]Starin at the lonely avenue
[02:31.078]凝望那条寂寞的林荫道
[02:31.078]