[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Cast Iron Skillet]
[ar:Jason Isbell and the 400 Unit/Jason Isbell]
[al:Weathervanes (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cast Iron Skillet - Jason Isbell and the 400 Unit
[00:02.413]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.413]Composed by：Jason Isbell
[00:03.093]
[00:03.093]Produced by：Jason Isbell
[00:18.689]
[00:18.689]Don't wash the cast iron skillet
[00:24.769]别用清水洗铸铁锅
[00:24.769]Don't drink and drive you'll spill it
[00:30.649]酒后驾车必酿灾祸
[00:30.649]Don't ask too many questions or you'll never get to sleep
[00:36.090]莫问太多问题 否则永夜难眠
[00:36.090]There's a hole inside you fill it
[00:41.225]你心中空洞 自寻填补
[00:41.225]Shower up and shave put flowers on the grave
[00:46.452]沐浴剃须 坟前献花
[00:46.452]And ask the Lord to save his soul although
[00:50.021]祈求上帝拯救他的灵魂 虽然
[00:50.021]You know it's too late
[00:52.694]你明知为时已晚
[00:52.694]Was it 27 times or was it 29
[00:58.114]是二十七次还是二十九次
[00:58.114]I heard the blade broke off inside the man
[01:01.372]我听说刀刃断在了那人身体里
[01:01.372]And he took a while to die
[01:04.740]他挣扎了很久才咽气
[01:04.740]How did he get so low seems like just a week ago
[01:10.061]怎会沦落至此 明明就在上周
[01:10.061]We were 10 and 12 years old
[01:16.533]我们还是十岁和十二岁的孩子
[01:16.533]He was sweet and soft
[01:19.157]他曾温柔腼腆
[01:19.157]Shied away from the inside fastballs
[01:22.399]总是躲开那些快速直球
[01:22.399]And died doing life without parole
[01:29.239]最终死在无期徒刑的牢笼里
[01:29.239]Don't wash the cast iron skillet
[01:34.903]别用清水洗铸铁锅
[01:34.903]That dog bites my kid I'll kill it
[01:40.991]恶犬伤儿必诛之
[01:40.991]Don't walk where you can't see your feet
[01:46.522]暗处莫行需谨慎
[01:46.522]Don't ask questions just believe it
[01:51.602]缄口莫问且信之
[01:51.602]Jamie found a boyfriend with smiling eyes and dark skin
[01:56.872]洁米觅得檀郎 笑眼深肤翩翩
[01:56.872]And her daddy never spoke another word to her again
[02:03.176]老父自此缄默 再未与她言欢
[02:03.176]The old man at the quick stop lying to the county cops
[02:08.648]便利店中老叟 对警虚与委蛇
[02:08.648]And laughing like his soul was without sin
[02:14.895]笑声朗朗似灵魂未染尘烟
[02:14.895]How did he get so low seems like just a week ago
[02:20.409]怎会沦落至此 明明就在上周
[02:20.409]She was sitting on your shoulders watching fireworks in the sky
[02:26.449]她还坐在你肩头 共赏漫天烟火
[02:26.449]He treats her like a queen
[02:29.136]他待她如珍宝
[02:29.136]But you don't know 'cause you ain't seen
[02:32.259]但你无从知晓 因你未曾目睹
[02:32.259]It's hard to go through life without your daddy by your side
[02:39.331]失去父亲庇护 人生路步履维艰
[02:39.331]Don't wash the cast iron skillet
[02:44.781]别用清水洗铸铁锅
[02:44.781]This town won't get no better will it
[02:50.613]这座小镇再不会变好了吧
[02:50.613]She found love and it was simple as a weathervane
[02:56.602]她寻得真爱 简单如风向标转动
[02:56.602]Her own family tried to kill it
[03:02.496]连至亲都想置它于死地
[03:02.496]Don't wash the cast iron skillet
[03:08.616]别用清水洗铸铁锅
[03:08.616]Don't wash the cast iron skillet
[03:14.389]别用清水洗铸铁锅
[03:14.389]Don't wash the cast iron
[03:17.261]铸铁锅切勿沾水
[03:17.261]