[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:ヒステリ]
[ar:ナノ]
[al:nanoir]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ヒステリ - ナノ
[00:12.310]
[00:12.310]作詞：ナノ
[00:24.630]
[00:24.630]作曲：クワガタP
[00:36.956]
[00:36.956]All of these cuts and bruises
[00:38.976]所有割伤和瘀伤
[00:38.976]That will fade away
[00:41.256]将会慢慢消去
[00:41.256]I act as if they've made me that much wiser
[00:45.836]我假装着它们令我变得更明智
[00:45.836]Another night I sink into my lonely bed
[00:50.336]另一个夜晚我沉在我孤寂的床
[00:50.336]To shut out every sound
[00:52.646]去隔绝所有的声音
[00:52.646]As I scream inside my head
[00:55.136]当我在脑中叫喊
[00:55.136]And like a turning wheel
[00:57.206]而时间像在转动的轮
[00:57.206]The time keeps moving on
[00:59.586]永不停息
[00:59.586]The pain from yesterday
[01:01.736]昨日的痛楚
[01:01.736]Is now just so long gone
[01:04.086]如今已经过去
[01:04.086]And as I fall into another aching sleep
[01:08.656]随着我坠入另一场疼痛睡眠
[01:08.656]The crying voice I keep on
[01:11.176]我一直听到的哭声
[01:11.176]Hearing echoes deep
[01:13.436]在深处回响着
[01:13.436]It's every shameful fall
[01:15.616]我的每一个丢脸的跌倒
[01:15.616]Every mistake that I've made
[01:17.886]犯过的每一个错误
[01:17.886]These are the scars that
[01:19.506]是这些伤疤
[01:19.506]Have brought me where I am today
[01:22.376]带我走到今天
[01:22.376]Another false conception that
[01:25.186]另一个我让自己
[01:25.186]I fed myself to escape reality
[01:31.546]去逃避现实的虚假想法
[01:31.546]The only lie I see is now inside of my head
[01:36.036]我看见的唯一的谎言现在在我的脑海中
[01:36.036]The only truth slips through
[01:38.336]最终那唯一的真相
[01:38.336]My fingertips in the end
[01:40.576]溜过了我的指间
[01:40.576]Let me keep on dreaming
[01:43.136]让我继续做梦
[01:43.136]As I watch the days just pass me on by
[01:50.106]看着时光从我身边溜走
[01:50.106]I turn another page of my biography
[01:54.296]我将自传翻向另外一页
[01:54.296]And all the mysteries begin to fall in place
[01:59.136]全部谜团开始逐渐破解
[01:59.136]I wonder why I wasted so much precious time
[02:03.456]我不知道为何我浪费了如此多的宝贵时间
[02:03.456]I'd never find my life
[02:05.666]我永远不能在这杂乱房间
[02:05.666]Inside this cluttered room
[02:08.106]找到我的人生
[02:08.106]I'm letting go today
[02:10.296]我今天就会放手
[02:10.296]They try to measure the depths
[02:12.656]他们尝试去量度
[02:12.656]Of all the scars that we have
[02:14.966]我们伤痕的深度
[02:14.966]And try to prove to us that
[02:17.236]尝试向我们证明
[02:17.236]Life could be so much more
[02:19.516]人生可以更美好
[02:19.516]But if you'd only stop and take a look around
[02:24.156]但假如你停下来看一看周围
[02:24.156]You'd know we're all the same
[02:28.936]你就会知道我们都一样
[02:28.936]And as I keep repeating
[02:31.166]我不停在脑中
[02:31.166]All the days in my head
[02:33.176]重复着日子
[02:33.176]It's like endless movie that has no happy end
[02:37.776]这就像一个没有好结局的无尽的电影
[02:37.776]But the scene goes on
[02:40.066]但是那些片段
[02:40.066]Without an answer and I will cry
[03:12.261]有回应继续前进而我会哭
[03:12.261]It's every shameful fall
[03:14.311]我的每一个丢脸的跌倒
[03:14.311]Every mistake that I've made
[03:16.651]犯过的每一个错误
[03:16.651]These are the scars that
[03:18.291]是这些伤疤
[03:18.291]Have brought me where I am today
[03:21.241]带我走到今天
[03:21.241]Another false conception that
[03:24.041]另一个我让自己
[03:24.041]I fed myself to escape reality
[03:30.421]去逃避现实的虚假想法
[03:30.421]The only lie I see is now inside of my head
[03:34.911]我看见的唯一的谎言现在在我的脑海中
[03:34.911]The only truth slips
[03:36.861]最终那唯一的真相
[03:36.861]Through my fingertips in the end
[03:39.421]溜过了我的指间
[03:39.421]Let me keep on dreaming
[03:42.101]让我继续做梦
[03:42.101]As I watch the days just pass me on by
[03:56.080]看着时光从我身边溜走
[03:56.080]