[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:calc]
[ar:ナノ]
[al:nanoir]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]calc.～Piano Live Version～ - ナノ
[00:11.020]
[00:11.020]Lyrics by：ジミーサムP
[00:22.040]
[00:22.040]Composed by：ジミーサムP
[00:33.073]
[00:33.073]When we grow apart it's destiny
[00:35.633]错过说到底是命运 一切按照脚本进行
[00:35.633]It's just how it was supposed to be
[00:39.023]一切按照脚本进行
[00:39.023]But I know that I'm not strong enough
[00:42.533]难以掩饰悲伤
[00:42.533]To accept that so easily
[00:45.943]因为我不够坚强
[00:45.943]Each and every single answer
[00:47.613]每个单独的答案
[00:47.613]That comes my way
[00:49.363]都伴随着
[00:49.363]Are sold at too high a price for me to pay
[00:52.983]对我而言过高的代价
[00:52.983]They rob me of the courage
[00:55.573]只要再向前踏出一步
[00:55.573]To leave it all and move on
[00:59.203]勇气就逐渐夺走
[00:59.203]The song that I once sang and gave to you
[01:06.063]曾几何时唱给你的歌
[01:06.063]Is now just a sad love song
[01:10.323]如今成了徒留伤感的爱之歌
[01:10.323]Overplayed a time or two
[01:13.503]随着时间
[01:13.503]Let the wind flow in and blow it away
[01:20.023]被风吹过的过往
[01:20.023]Back to that time that summer day
[01:24.353]回到过去 那个夏天
[01:24.353]When I fell in love with you
[01:55.141]我们当初爱上彼此的夏天
[01:55.141]When we draw near each other
[01:56.981]当我们邂逅彼此
[01:56.981]It's destiny too
[01:58.711]这也是命运
[01:58.711]The way it's supposed to unfold
[02:00.611]一切按照脚本进行
[02:00.611]Through and through
[02:02.011]完完全全
[02:02.011]If I could convince myself it was meant to be
[02:05.271]如果我只考虑着自己的事情
[02:05.271]Maybe I wouldn't feel so alone
[02:08.991]也许我就不会感到寂寞
[02:08.991]Each and every single answer
[02:10.651]每个单独的答案
[02:10.651]That comes my way
[02:12.311]都因为我
[02:12.311]Have way too many hypocrisies to say
[02:15.731]太过伪善而无法开口
[02:15.731]They erase the path that I need to
[02:18.621]他们抹消了我想要的道路
[02:18.621]Take to the other side
[02:21.901]把我带到另一边
[02:21.901]The song that I once sang and gave to you
[02:28.661]曾几何时唱给你的歌
[02:28.661]Is now just a sad love song
[02:32.831]如今成了徒留伤感的爱之歌
[02:32.831]Overplayed a time or two
[02:35.901]随着时间
[02:35.901]Let the wind flow in and blow it away
[02:42.281]被风吹过的过往
[02:42.281]Back to the time that summer day
[02:46.581]回到过去 那个夏天
[02:46.581]When I fell in love with you
[03:16.927]我们当初爱上彼此的夏天
[03:16.927]If the past and future
[03:20.477]如果过去和未来
[03:20.477]Both decide to disappear
[03:23.587]都决定放弃
[03:23.587]Do you think that then I'd be finally free
[03:30.397]我是不是也可以自由的飞翔了呢
[03:30.397]If I could pick one emotion
[03:34.207]如果可以挑选一种感情
[03:34.207]To do away with at last
[03:37.307]让它消失
[03:37.307]If I picked my love for you
[03:40.977]如果抹消我对你的爱
[03:40.977]Would I be able to go back
[03:47.437]是否会变得更轻松一些
[03:47.437]If I could one day hear
[03:50.737]如果有一天
[03:50.737]Every song that you heard
[03:53.977]能够听到你所听的声音
[03:53.977]Breathe everything you breathed
[03:57.407]感受你呼吸的气息
[03:57.407]Feel everything you felt
[04:01.127]感觉你所感知的一切
[04:01.127]If I could be your eyes
[04:04.047]如果我能够成为你的眼
[04:04.047]And see the world like you did
[04:07.477]看你所看到的世界
[04:07.477]Then maybe I could love you
[04:18.807]那么也许我还能好好爱你
[04:18.807]The way I've always wanted to
[04:25.657]这是我想要爱你的方式
[04:25.657]