[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Fine]
[ar:Emily Hearn]
[al:Red Balloon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Fine - Emily Hearn
[00:01.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.520]Every time I wear this perfume
[00:04.330]每当这缕香气萦绕
[00:04.330]I swear my heart goes dancing back again
[00:08.010]我发誓 心跳又跌回往昔的律动
[00:08.010]To the times we had and now I think it's sad
[00:11.270]重温旧梦 如今只剩满目凄清
[00:11.270]That I never told you how I cared
[00:14.790]恨我从未让你知晓 那份深藏的爱意
[00:14.790]I know that years from now
[00:16.860]深知多年以后
[00:16.860]You probably won't recall
[00:19.930]你或许早已忘却 毫无痕迹
[00:19.930]Oh but I will feel the way
[00:23.080]噢 可我仍能清晰感知
[00:23.080]You made my heart rise and fall
[00:27.360]你曾如何让我的心 悸动又沉沦
[00:27.360]When you told me that I'm beautiful tonight
[00:32.510]当你对我说 今晚的我如此动人
[00:32.510]But there's something in your heart
[00:34.330]可你心底 终究藏着无形的隔阂
[00:34.330]That makes you think this just isn't right
[00:41.070]让你确信 这一切终究不合时宜
[00:41.070]And I know that you're not gonna change your mind
[00:46.280]我也明白 你已心意已决 无可挽回
[00:46.280]And I'll lose you with the daylight
[00:49.650]我终将在破晓时分 与你离散
[00:49.650]But I promise you it's alright
[00:53.350]我答应你 没关系的
[00:53.350]Don't think twice I'm fine
[01:09.590]不必挂怀 我很好
[01:09.590]Then I saw your eyes
[01:11.210]当我望进你的双眼
[01:11.210]And even after all of this time they still looke empty
[01:16.210]纵使时光流转 瞳孔里依然一片荒芜
[01:16.210]Why can't you see in me what you've longed to find
[01:22.160]为何你无法在我身上 寻得你渴求的归宿
[01:22.160]I know that years from now
[01:25.400]深知多年以后
[01:25.400]You probably won't recall
[01:28.720]你或许早已忘却 毫无痕迹
[01:28.720]Oh but I will feel the way
[01:31.740]噢 可我仍能清晰感知
[01:31.740]You made my heart rise and fall
[01:35.830]你曾如何让我的心 悸动又沉沦
[01:35.830]When you told me that I'm beautiful tonight
[01:41.000]当你对我说 今晚的我如此动人
[01:41.000]But there's something in your heart
[01:42.880]可你心底 终究藏着无形的隔阂
[01:42.880]That makes you think this just isn't right
[01:49.570]让你确信 这一切终究不合时宜
[01:49.570]And I know that you're not gonna change your mind
[01:54.860]我也明白 你已心意已决 无可挽回
[01:54.860]And I'll lose you with the daylight
[01:58.350]我终将在破晓时分 与你离散
[01:58.350]But I promise you it's alright
[02:01.720]我答应你 没关系的
[02:01.720]Don't think twice I'm fine
[02:11.700]不必挂怀 我很好
[02:11.700]Oh oh oh how fitting that you
[02:14.900]噢 真是何其讽刺
[02:14.900]Who made me smile the biggest
[02:18.730]曾让我笑得最是灿烂的你
[02:18.730]Can also make my eyes run dry
[02:24.060]竟也能让我的泪水 彻底枯竭
[02:24.060]Oh oh oh how fitting that you
[02:28.590]噢 真是何其讽刺
[02:28.590]Who made me smile the biggest
[02:32.360]曾让我笑得最是灿烂的你
[02:32.360]Can also make my eyes run dry
[02:41.060]竟也能让我的泪水 彻底枯竭
[02:41.060]When you told me that I'm beautiful I cried
[02:47.210]当你夸赞我美丽 我却泪流满面
[02:47.210]Cause I'll never I'll never
[02:51.750]因为我永远无法 永远不能
[02:51.750]I'll never be the one you think is right
[03:00.330]终究成不了 你眼中那个对的人
[03:00.330]You're never gonna change your mind
[03:06.900]我也明白 你绝不会回心转意
[03:06.900]Don't think twice
[03:14.810]不必挂怀
[03:14.810]I'm fine
[03:21.470]我很好
[03:21.470]I'm fine
[03:28.730]我很好
[03:28.730]I'm fine
[03:29.780]我很好...
[03:29.780]