[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Alone In This City]
[ar:Emily Hearn]
[al:Red Balloon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Alone In This City - Emily Hearn
[00:10.540]
[00:10.540]We're in the same city walls
[00:13.420]我们在同一个城市
[00:13.420]I can't move past these doors
[00:17.240]我无法穿越这些门
[00:17.240]To see what I'm hoping to find
[00:22.120]看看能不能找到心中所想
[00:22.120]Hear you've been looking for me
[00:25.130]听说你一直在找我
[00:25.130]You wouldn't want me to be
[00:28.550]你不希望我
[00:28.550]Alone in this city tonight
[00:33.400]今晚孤独地生活在这个城市里
[00:33.400]But I've learned my lesson this time around
[00:40.420]但是这一次我吸取了教训
[00:40.420]I won't cry this time around
[00:46.840]这一次我不会哭
[00:46.840]You won't be my last time around
[00:53.900]你不会是我生命中最后一个人
[00:53.900]Alone in this city tonight
[01:01.490]今晚我独自一人在这个城市里
[01:01.490]Well you told me you'd call
[01:04.370]你说你会打给我电话
[01:04.370]So I sat by the phone
[01:07.840]所以我守着电话
[01:07.840]My hopes flew impossibly high
[01:12.810]我的希望不可思议地落空了
[01:12.810]And to my disbelief
[01:15.550]我难以相信
[01:15.550]You never thought about me
[01:18.440]你从未想起我
[01:18.440]Now I'm alone in this city tonight
[01:24.220]现在我独自一人在这个城市里
[01:24.220]But I've learned my lesson this time around
[01:31.000]但是这一次我吸取了教训
[01:31.000]I won't cry this time around
[01:36.960]这一次我不会哭
[01:36.960]You won't be my last time around
[01:44.910]你不会是我生命中最后一个人
[01:44.910]Alone in this city tonight
[01:52.210]今晚独自一人在这个城市里
[01:52.210]Well it's not that bad
[01:58.050]其实并没有那么糟糕
[01:58.050]To keep my heart's pieces and let no one in
[02:03.600]我的心伤痕累累 我不会再让任何人进来
[02:03.600]If I had done that
[02:10.110]如果我那样做了
[02:10.110]But I hoped that maybe you'd love me right back
[02:14.820]我希望或许你会马上回来爱我
[02:14.820]But you don't
[02:16.930]但是你没有
[02:16.930]No you don't
[02:20.620]不 你没有
[02:20.620]And I'm alone in this city tonight
[02:26.770]今晚我独自一人在这个城市里
[02:26.770]Well I might be jaded
[02:29.160]或许是我的心太累了
[02:29.160]But to me they're all the same and
[02:31.700]但是对我来说他们都是一样的
[02:31.700]Baby it's not worth the fight
[02:37.990]宝贝 不值得去争取
[02:37.990]To hope for that man
[02:40.050]期待着那个
[02:40.050]Who might come take my hand
[02:43.540]也许会来牵你手的人
[02:43.540]And warm up this city tonight
[02:48.430]今晚在这个城市里让自己温暖一点
[02:48.430]'Cause I've learned my lesson this time around
[02:55.450]因为这一次我吸取了教训
[02:55.450]I won't cry this time around
[03:01.950]这一次我不会哭
[03:01.950]You won't be my last time around
[03:08.910]你不会是我生命中最后一个人
[03:08.910]Alone in this city tonight
[03:13.840]今晚独自一人在这个城市里
[03:13.840]I'm alone in this city tonight
[03:19.820]今晚我独自一人在这个城市里
[03:19.820]I'm alone in this city for life
[03:23.650]在这个城市里 孤独终老
[03:23.650]