[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Song]
[ar:Iggy Azalea]
[al:Ignorant Art]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Last Song (Explicit) - Iggy Azalea
[00:26.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.900]All I hear is b**ches ain't sh*t
[00:29.774]耳边尽是闲言碎语
[00:29.774]All men are liars
[00:31.628]男人皆不可信
[00:31.628]You can only trust yourself
[00:33.940]唯有自己值得依靠
[00:33.940]I know that ** is fire
[00:36.108]明知这爱炽烈如火
[00:36.108]It can't last forever
[00:38.332]却难逃昙花一现
[00:38.332]True love died in '96
[00:40.525]真爱早逝于九六
[00:40.525]There is nothing left now
[00:42.588]如今空余荒芜
[00:42.588]Replace hearts with business
[00:44.116]真心沦为交易筹码
[00:44.116]D**n well
[00:45.411]真是要命
[00:45.411]What I'm meaning to seems I
[00:47.293]我本想表达的是
[00:47.293]Think I met someone
[00:48.566]似乎遇见了某个人
[00:48.566]But he ain't really my type sh*t
[00:51.734]但他并非我理想型
[00:51.734]He only 21
[00:52.938]他才二十一岁
[00:52.938]His fingers do the talking
[00:54.353]指尖诉说着故事
[00:54.353]Where he's from will be his coffin
[00:56.568]出身之地终成桎梏
[00:56.568]Every time this homeboy drive me
[00:58.529]每次这男孩载我飞驰
[00:58.529]Round think I might die on slauson
[01:01.451]在斯劳森徘徊 仿佛要窒息
[01:01.451]But
[01:02.165]但
[01:02.165]I still wanna keep him
[01:03.281]仍想将他留在身旁
[01:03.281]Cook him breakfast in the mornings
[01:05.280]清晨为他烹制早餐
[01:05.280]We haven't even kissed yet
[01:07.516]甚至未曾相吻
[01:07.516]But that just make me want him more
[01:10.197]却让我更加渴望
[01:10.197]Plus he love his mama yep
[01:12.437]他深爱他的母亲
[01:12.437]He a family man
[01:13.759]是个顾家的男人
[01:13.759]And even though the ratchets love him
[01:15.705]尽管旁人都说他轻浮浪荡
[01:15.705]I still think he a gentleman
[01:18.573]我仍相信他温文尔雅
[01:18.573]Oh oh oh
[01:19.470]
[01:19.470]Life's a trip and baby you the plane
[01:22.140]人生是场旅程 而你是我的航班
[01:22.140]And I'm just trynna get a seat
[01:24.050]我只求能得个座位
[01:24.050]Next to you to stay
[01:25.779]伴你身旁不离散
[01:25.779]Put his fear in his nose
[01:27.837]他将恐惧深藏心底
[01:27.837]Why he do that I don't know
[01:29.829]这般举动令我费解
[01:29.829]I lost a couple friends to that
[01:31.901]为此我已失去几位挚友
[01:31.901]So I hope he is in control
[01:34.286]只愿他能掌控好自己
[01:34.286]Every time he swear he gonna stop
[01:36.665]每次他发誓说要戒掉
[01:36.665]But I know that he won't wish
[01:38.697]可我明白那只是空许
[01:38.697]I could be the only angel
[01:40.730]我愿做他唯一的天使
[01:40.730]He need to be strong
[01:42.637]他必须学会坚强
[01:42.637]This could be dangerous
[01:45.100]这段感情危机四伏
[01:45.100]Man I got a lot at stake
[01:47.306]亲爱的 我已押上全部赌注
[01:47.306]I ain't even graduate
[01:49.164]我甚至没毕业
[01:49.164]So I don't have room for mistakes
[01:51.155]所以容不得半点差错
[01:51.155]No oh oh oh
[01:52.850]
[01:52.850]Life's a trip and baby you the plane
[01:55.643]人生是场旅程 而你是我的航班
[01:55.643]I'm just trynna get a seat
[01:57.466]我只想找个座位
[01:57.466]Next to you to stay
[01:59.104]伴你身旁不离散
[01:59.104]Yes I am yes I would
[02:01.093]是的我愿意 是的我会
[02:01.093]When for good for you for ever
[02:03.273]永远为你 永远相伴
[02:03.273]All my friends think that I'm crazy
[02:05.346]所有朋友都说我疯了
[02:05.346]They tell me I could do better
[02:07.308]劝我找个更好的归宿
[02:07.308]F**k all that boo
[02:08.930]去他的那些废话
[02:08.930]It's you that
[02:10.016]唯有你
[02:10.016]I'm trying to get to heaven with
[02:12.096]才是我想要共赴天堂的人
[02:12.096]They say that you're a hindrance
[02:14.208]他们说你是绊脚石
[02:14.208]But I think that you genuinence
[02:16.247]但我看到你的真诚
[02:16.247]They say he's no it 'em
[02:17.303]他们说他配不上我
[02:17.303]Please don't like him
[02:18.426]请别对他动心
[02:18.426]He don't wife 'em he one nights 'em
[02:20.578]他不懂承诺 只贪恋短暂温存
[02:20.578]But I don't give a f**k if
[02:21.636]但我毫不在意
[02:21.636]My friends don't like him
[02:22.646]哪怕朋友都反对
[02:22.646]I don't give a f**k
[02:24.380]我义无反顾
[02:24.380]They say he's no it 'em
[02:25.907]他们说他配不上我
[02:25.907]Please don't like him
[02:26.896]请别对他动心
[02:26.896]He don't wife 'em he one nights 'em
[02:28.810]他不懂承诺 只贪恋短暂温存
[02:28.810]But I don't give a f**k if
[02:29.980]但我毫不在意
[02:29.980]My friends don't like him
[02:30.957]哪怕朋友都反对
[02:30.957]I don't give a f**k if
[02:31.897]我根本无所谓
[02:31.897]My friends don't like him
[02:32.934]哪怕朋友都反对
[02:32.934]