[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:El Dorado]
[ar:Imperial Mammoth]
[al:Where Satellites Fall]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]El Dorado - Imperial Mammoth
[00:01.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.771]We drive all morning
[00:06.601]我们驱车驰骋了整个清晨
[00:06.601]We caravan
[00:11.641]车队蜿蜒在荒原之上
[00:11.641]Out past the last homes
[00:16.091]越过文明最后的居所
[00:16.091]The golden land
[00:21.041]驶向那片流金之地
[00:21.041]We place our pallets
[00:25.721]我们铺开简陋的草席
[00:25.721]Where satellites fall
[00:30.531]在卫星坠落的荒野
[00:30.531]And build a fire
[00:35.371]燃起一簇篝火
[00:35.371]Across the desert sky
[00:39.421]映亮大漠的苍穹
[00:39.421]I just want to celebrate tonight
[00:48.841]今夜我只想尽情狂欢
[00:48.841]I just want to celebrate tonight
[00:59.461]今夜我只想尽情狂欢
[00:59.461]We paint our faces
[01:04.461]我们在脸上涂抹油彩
[01:04.461]With silver dust
[01:09.001]洒满闪烁的银尘
[01:09.001]Shoot roman candles
[01:13.931]点燃罗马焰火筒
[01:13.931]Up at the stars
[01:18.621]直冲繁星而去
[01:18.621]We pass a bottle
[01:23.541]酒瓶在指尖传递
[01:23.541]And somebody hums
[01:28.261]有人在暗处低吟
[01:28.261]Like every movie
[01:33.061]就像每一部电影里的情节
[01:33.061]Before the killer comes
[01:37.341]在杀手现身前的死寂
[01:37.341]I just want to celebrate tonight
[01:46.430]今夜我只想尽情狂欢
[01:46.430]I just want to celebrate tonight every thought
[02:00.190]今夜我只想尽情狂欢 每一个念头
[02:00.190]Like layers in the rock
[02:04.490]如岩层般层层堆叠
[02:04.490]Makes their own distinctive line
[02:09.230]刻画下独一无二的纹理
[02:09.230]I don't have that kind of time
[02:25.030]可我没有那种时间去等待
[02:25.030]I just want to celebrate tonight
[02:34.530]今夜我只想尽情狂欢
[02:34.530]I just want to lose myself tonight
[02:43.990]今夜我只想彻底沉沦
[02:43.990]I just want to stir my bones tonight
[02:53.740]今夜我只想抖擞周身筋骨
[02:53.740]I just want to celebrate tonight
[03:04.230]今夜我只想尽情狂欢
[03:04.230]And in the morning
[03:09.259]待到清晨降临
[03:09.259]The red-tail hawk flies
[03:13.889]红尾鵟掠过荒野
[03:13.889]We find our highway
[03:18.719]我们重回公路上跋涉
[03:18.719]With smokey eyes
[03:23.579]带着迷离的烟熏残妆
[03:23.579]