[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:DREAMER]
[ar:AA=]
[al:#3]
[by:]
[00:00.693]
[00:00.693]「DREAMER」
[00:17.888]
[00:17.888]作詞∶TAKESHI UEDA
[00:23.372]
[00:23.372]作曲∶TAKESHI UEDA
[00:28.844]
[00:28.844]歌∶AA=
[00:35.672]
[00:35.672]Tell me, why are you dreaming alone?
[00:37.657]告诉我，你为什么独自做梦?
[00:37.657]泣いているの?
[00:39.757]在哭吗?
[00:39.757]Tell me about your sad story.
[00:41.920]告诉我关于你的悲伤的故事。
[00:41.920]消し去りたいよ
[00:44.067]想全部消除干净
[00:44.067]Tell me, why are you dreaming alone?
[00:46.213]告诉我，你为什么独自做梦?
[00:46.213]Sad story is gone.
[00:48.257]悲伤的故事结束
[00:48.257]夢になって君の涙　消せたらいいな
[00:52.929]要是能将你梦中的眼泪消除就好了
[00:52.929]Dreamer... We promise.
[00:59.690]梦想家 我们承诺。
[00:59.690]Don't repeat your sad memories.
[01:01.604]不会重复你的悲伤的回忆。
[01:01.604]Dreamer... We promise.
[01:08.060]梦想家 我们承诺。
[01:08.060]Don't repeat your sad memories.
[01:27.979]不会重复你的悲伤的回忆。
[01:27.979]手に余る苦しい思い
[01:29.743]手中握着的苦难
[01:29.743]泣いているの?
[01:31.917]在哭吗?
[01:31.917]目にしたんだ　涙や傷
[01:34.305]看到了　眼泪和伤痕
[01:34.305]消し去りたいよ
[01:36.439]想全部消除干净
[01:36.439]手にしたって　こんな思い
[01:38.851]抱着这种想法
[01:38.851]Sad story is gone.
[01:40.745]悲伤的故事结束
[01:40.745]夢になってあの日はもう消せたらいいな
[01:45.205]梦中的那日若是已消除该多好
[01:45.205]Dreamer... We promise.
[01:51.674]梦想家 我们承诺。
[01:51.674]Don't repeat your sad memories.
[01:53.852]不会重复你的悲伤的回忆。
[01:53.852]Dreamer... We promise.
[02:00.408]梦想家 我们承诺。
[02:00.408]Don't repeat your sad memories.
[02:29.059]不会重复你的悲伤的回忆。
[02:29.059]Tell me, why are you dreaming alone?
[02:30.971]告诉我，你为什么独自做梦?
[02:30.971]泣いているの?
[02:33.151]在哭吗?
[02:33.151]Tell me about your sad story.
[02:35.201]告诉我关于你的悲伤的故事。
[02:35.201]消し去りたいよ
[02:37.409]想全部消除
[02:37.409]Tell me, why are you dreaming alone?
[02:39.355]告诉我，你为什么独自做梦?
[02:39.355]Sad story is gone.
[02:41.697]悲伤的故事结束了
[02:41.697]夢になって君の涙　消せたらいいな
[02:46.295]要是能将你梦中的眼泪消除就好了
[02:46.295]Dreamer... We promise.
[02:52.756]梦想家 我们承诺。
[02:52.756]Don't repeat your sad memories.
[02:54.935]不会重复你的悲伤的回忆。
[02:54.935]Dreamer... We promise.
[03:01.451]梦想家 我们承诺。
[03:01.451]Don't repeat your sad memories.
[03:23.965]不会重复你的悲伤的回忆。
[03:23.965]【 おわり 】
[03:29.933]
[03:29.933]