[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:(i can't get no) satisfaction]
[ar:Amanda Fondell]
[al:All This Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I Can't Get No) Satisfaction - Amanda Fondell
[00:04.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.020]
[00:07.918]
[00:07.918]I can't get no satisfaction
[00:14.960]我无法获得满足
[00:14.960]I can't get no satisfaction
[00:20.976]我无法获得满足
[00:20.976]But I try and I try and I try and I try
[00:27.788]但我一次次尝试 一次次努力
[00:27.788]I can't get no I can't get no
[00:34.524]我无法获得 我无法获得
[00:34.524]When I'm drivin' in my car
[00:37.944]当我驾车行驶
[00:37.944]And when that man comes on the radio
[00:41.928]广播里的男人喋喋不休
[00:41.928]And he's tellin' me more and more
[00:44.963]他不断向我灌输
[00:44.963]About some useless information
[00:48.524]那些毫无意义的信息
[00:48.524]Supposed to fire my imagination
[00:52.071]本应点燃我的激情想象
[00:52.071]I can't get no oh no no no
[00:59.493]我却得不到满足 哦不 不 不
[00:59.493]Hey hey hey that's what I say
[01:04.883]嘿 嘿 嘿 这就是我的心声
[01:04.883]
[01:08.087]
[01:08.087]I can't get no satisfaction
[01:14.151]我无法获得满足
[01:14.151]I can't get no satisfaction
[01:21.195]我无法获得满足
[01:21.195]But I try and I try and I try and I try
[01:27.869]但我一次次尝试 一次次努力
[01:27.869]I can't get no I can't get no
[01:34.526]我无法获得 我无法获得
[01:34.526]When I'm watchin' my TV
[01:38.152]当我盯着电视屏幕
[01:38.152]And that man comes on to tell me
[01:41.885]广告里的男人对我说
[01:41.885]How white my shirts can be
[01:45.573]能把衬衫洗得多洁白
[01:45.573]But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
[01:49.431]可他算不上真男人 只因他不抽
[01:49.431]The same cigarettes as me
[01:52.026]和我同款的香烟
[01:52.026]I can't get no oh no no no
[01:59.319]我却得不到满足 哦不 不 不
[01:59.319]Hey hey hey that's what I say
[02:04.367]嘿 嘿 嘿 这就是我的心声
[02:04.367]
[02:07.918]
[02:07.918]I can't get no satisfaction
[02:14.587]我无法获得满足
[02:14.587]I can't get no guy reaction
[02:20.964]我得不到任何回应
[02:20.964]Cause I try and I try and I try and I try
[02:27.824]因为我一次次尝试 却徒劳无功
[02:27.824]I can't get no I can't get no
[02:34.355]我无法获得 我无法获得
[02:34.355]When I'm ridin' round the world
[02:38.133]当我环游世界时
[02:38.133]And I'm doin' this and I'm signing that
[02:41.978]做着这个 签着那个
[02:41.978]Cause you see I'm on losing streak
[02:45.027]只因我正身处低谷
[02:45.027]I can't get no oh no no no
[02:52.260]我却得不到满足 哦不 不 不
[02:52.260]Hey hey hey that's what I say
[03:04.316]嘿 嘿 嘿 这就是我的心声
[03:04.316]