[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Like You No More - 1960(Live) (Live)]
[ar:Eddie Cochrane]
[al:100 Essential Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Like You No More - 1960 (Live) - Eddie Cochrane
[00:00.243]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.243]I don't like you anymore
[00:17.017]我已不再喜欢你
[00:17.017]Yeah you told me
[00:17.861]你曾信誓旦旦
[00:17.861]You'd meet me at a movie show
[00:21.976]说会在影院与我相见
[00:21.976]I waited and I waited but I had to go wow
[00:26.872]我苦等良久却只能独自离开
[00:26.872]You're not the only girl in town
[00:31.094]你并非这城里唯一的女孩
[00:31.094]I won't stand for your fooling around
[00:34.502]我不会容忍你的游戏人间
[00:34.502]Oh no ah ah I don't like you no more
[00:43.049]哦不 我已不再喜欢你
[00:43.049]Well we went to a party last Saturday night
[00:48.215]上周六我们同赴派对
[00:48.215]Thought that everything would be all right
[00:51.347]曾以为一切都会好转
[00:51.347]But you had to go and put me down
[00:56.821]你却将我狠狠伤害
[00:56.821]I just won't stand for your fooling around
[01:00.018]我再也无法容忍你的欺骗
[01:00.018]Oh no ah ah I don't dig you no more
[01:09.478]不 我已不再为你沉沦
[01:09.478]Remember baby when we first met
[01:13.844]还记得初遇时你的誓言
[01:13.844]You said you'd be my a loving pet
[01:18.801]说要成为我温顺的爱宠
[01:18.801]Then you turned around just like that
[01:22.874]转眼你却变了心
[01:22.874]You're treating Eddie like a worn out hat here
[01:26.909]把真心当作破旧草帽般丢弃
[01:26.909]Two time lover and a full time flirt
[01:30.861]脚踏两条船的风流情圣
[01:30.861]You ain't nothing but a schemer
[01:32.461]你不过是个精于算计的骗子
[01:32.461]In a very tight skirt wow
[01:35.282]穿着紧身短裙招摇过市
[01:35.282]But I'm gonna go and do the town
[01:39.576]但我要去享受我的夜生活
[01:39.576]I won't stand for your fooling around
[01:43.004]我不会容忍你的游戏人间
[01:43.004]Oh no
[01:45.126]绝不
[01:45.126]Ah ah
[01:48.180]
[01:48.180]I don't dig you no more
[02:04.102]我对你已毫无留恋
[02:04.102]Oh baby you are treating a like girl
[02:06.705]亲爱的 你把我当作玩物
[02:06.705]Went out and have a wheel to try
[02:09.879]四处游荡 肆意放纵
[02:09.879]A labor and a full time fool around
[02:13.468]整日沉溺在虚情假意里
[02:13.468]Not the body skipper have
[02:15.048]并非真心相待
[02:15.048]The very time to say goodbye
[02:17.967]是时候说再见了
[02:17.967]But I'm gonna go ang do the town
[02:21.949]但我要开始新的生活
[02:21.949]I won't stand for your fooling around
[02:25.203]我不会容忍你的游戏人间
[02:25.203]Oh no
[02:27.499]绝不
[02:27.499]Ah ah
[02:29.811]
[02:29.811]I don't dig you no more
[02:33.648]我对你已毫无留恋
[02:33.648]Oh no no no no no baby
[02:37.403]哦 不不不不不 宝贝
[02:37.403]I don't like you no more
[02:39.805]我已不再喜欢你
[02:39.805]