[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Chasing Down the Sun]
[ar:The Hunters]
[al:Promises]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chasing Down The Sun - The Hunters
[00:15.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.010]It's 5 am and the world keeps on moving
[00:22.334]凌晨五点 世界仍在转动
[00:22.334]My blurry vision's still lying to me
[00:29.311]模糊视线仍在欺骗我双眼
[00:29.311]Singing and singing and singing in the night
[00:36.615]在夜色中不断歌唱
[00:36.615]Singing and singing in the night
[00:40.202]在夜色中反复吟唱
[00:40.202]And it feels just right
[00:43.951]此刻感觉恰到好处
[00:43.951]When I look into this dark ocean
[00:47.408]当我凝望这片黑暗海洋
[00:47.408]I'm thinking about my friends
[00:51.873]思念如潮涌向挚友
[00:51.873]My throat is dry and my thoughts heavy
[00:55.541]喉咙干涩 思绪沉重
[00:55.541]I know what's important to me
[00:58.722]我深知什么对我最重要
[00:58.722]Let these shores of twilight be our last escape
[01:06.103]让这暮色海岸成为我们最后的避风港
[01:06.103]Let's get away get away get away
[01:09.874]让我们逃离 逃离 逃离
[01:09.874]Before the curtain falls down again
[01:13.516]在帷幕再次落下之前
[01:13.516]Get away get away get away
[01:17.297]逃离 逃离 逃离
[01:17.297]Before our feelings collapse in vain
[01:20.969]在感情徒然崩塌之前
[01:20.969]Let these songs of passion be our last escape
[01:43.517]让这激情之歌成为我们最后的救赎
[01:43.517]I've grown so sick of the truth in the last years
[01:51.259]这些年我已厌倦了真相的残酷
[01:51.259]But there's something true that I still like to say
[01:58.570]但仍有句真心话想要倾诉
[01:58.570]Life's kind of ironic in the way it makes
[02:05.730]生活总带着讽刺的笔触
[02:05.730]You forget everything but all of your mistakes
[02:12.853]让你遗忘所有 唯独铭记错误
[02:12.853]Singing and singing and singing in the night
[02:20.019]在深夜里歌唱 歌唱 不停地歌唱
[02:20.019]Singing and singing in the night
[02:23.705]在夜色中反复吟唱
[02:23.705]And it feels just right
[02:27.859]此刻感觉恰到好处
[02:27.859]So this rose never dies
[02:31.184]这朵玫瑰永不凋零
[02:31.184]This rose will never die
[02:34.948]这朵玫瑰永不枯萎
[02:34.948]I doubt but I'll keep on moving
[02:38.686]虽心存疑虑 仍将继续前行
[02:38.686]It's the meaning of devotion
[02:42.172]这就是虔诚的真谛
[02:42.172]Let these words of trouble be our last escape
[02:49.533]让这些烦恼絮语成为最后的避难所
[02:49.533]Let's get away get away get away
[02:53.152]让我们逃离 逃离 逃离
[02:53.152]Before the curtains drawn on our fun
[02:56.956]在欢乐落幕之前
[02:56.956]Get away get away get away
[03:00.648]逃离 逃离 逃离
[03:00.648]Before it all catches up with us
[03:04.467]在一切追赶上我们之前
[03:04.467]Let these lovely memories be our last escape
[03:09.892]让这些美好回忆成为最后的避难所
[03:09.892]