[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:She's Mine]
[ar:Cameo]
[al:Word Up !]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Mine - Cameo
[00:05.664]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.664]Look
[00:06.644]看好了
[00:06.644]Excuse me sir but I do believe
[00:10.444]这位先生 容我提醒
[00:10.444]The lady arrived with me
[00:13.344]这位女士是与我同行
[00:13.344]Well
[00:35.250]好吧
[00:35.250]It's her style smile charm and poise
[00:38.300]她的风采 笑容 魅力与优雅
[00:38.300]It's the past she attracts noise from the boys
[00:40.640]总能引来男孩们躁动的喧哗
[00:40.640]They try to get in touch to rap those lines
[00:43.040]他们试图搭讪说着甜言蜜语
[00:43.040]But shes's too smart to let them beat my time
[00:45.580]但她足够聪慧 不会让他们得逞
[00:45.580]She's mine
[00:46.840]她是我的挚爱
[00:46.840]And I love it when she touches
[00:48.620]我沉醉于她的轻抚
[00:48.620]Makes cold chills run down my spine
[00:50.890]如电流穿透我的脊背
[00:50.890]Mine
[00:51.930]只属于我
[00:51.930]I don't know how she does it
[00:53.100]她施展魅力的方式成谜
[00:53.100]But she gets her man everytime
[00:55.620]却总能让我彻底臣服
[00:55.620]Now she's not responsible
[00:57.000]当你与她擦肩而过时
[00:57.000]When you pass her
[00:58.130]请记住她无需为你的心动负责
[00:58.130]And she won't be around
[00:59.300]她不会在你身边停留
[00:59.300]When your money runs out
[01:00.580]当你钱财散尽的时候
[01:00.580]Cuz a love like hers han a mean punch
[01:03.220]她的爱意如重拳出击
[01:03.220]She eats guys like you eveyday for lunch
[01:05.630]像你这样的男人她见惯不奇
[01:05.630]Now the girl is sweet
[01:06.810]这姑娘甜美可人
[01:06.810]She's not mean
[01:08.000]绝非刻薄之辈
[01:08.000]But it's obvious though
[01:09.330]但显而易见的是
[01:09.330]That I'm handlin' fish
[01:10.610]我才是她的真命天子
[01:10.610]And if you wanna know
[01:11.650]若你想知道
[01:11.650]What this is all about
[01:12.980]这一切的缘由
[01:12.980]I'm tellin' you fellas there is no doubt
[01:16.060]我明确告诉你们毋庸置疑
[01:16.060]She's mine
[01:19.100]她是我的挚爱
[01:19.100]I'm tryin' to make you realize she's
[01:20.800]我要让你们明白她是
[01:20.800]Mine
[01:23.120]只属于我
[01:23.120]Don't come onto her with those goo goo eyes
[01:25.800]别用那痴迷眼神靠近她
[01:25.800]Mine
[01:28.340]只属于我
[01:28.340]As bittersweet as bittersweet can be
[01:31.199]这滋味再苦涩不过
[01:31.199]Mine
[01:33.229]只属于我
[01:33.229]There's only one qualified and that's me
[01:55.959]唯有我配得上她的好
[01:55.959]Now let me explain she's just like me
[01:58.389]听我说 她就像我一样优秀
[01:58.389]A professional person with a master's degree
[02:00.899]是拥有硕士学位的专业人士
[02:00.899]From the school of hard knot fraternity
[02:03.419]历经磨砺的精英学院出身
[02:03.419]Alpha phi beta sigma
[02:04.669]阿尔法·贝塔·西格玛荣誉成员
[02:04.669]C A M E O
[02:08.619]
[02:08.619]The graduatin' class of Cameo
[02:10.808]卡米欧的毕业班
[02:10.808]Talk to all my friends if I may say so
[02:13.388]容我对朋友们说几句
[02:13.388]Let's all get up and go go you know
[02:36.357]让我们都起身出发吧
[02:36.357]Can't you see see see my ID
[02:48.332]难道你看不见我的身份证明
[02:48.332]She's mine
[02:50.862]她是我的挚爱
[02:50.862]Boys boys
[03:18.826]小子们听着
[03:18.826]Well I came up with one reason to rap the guys
[03:21.176]我想到个理由来教训这些家伙
[03:21.176]And to spread the word to my fellow alumni
[03:23.876]让我向同窗好友们传递这个消息
[03:23.876]Let it be known that we're a positive group
[03:26.136]要让所有人都知道我们是个积极向上的团体
[03:26.136]With a taste for adventure an eye to you
[03:28.686]我们热爱冒险 目光始终追随着你
[03:28.686]So I hope I made it plain for you to see
[03:31.166]希望我已让你清楚地明白
[03:31.166]My distinguished colieagues and their manters' degree
[03:33.736]我杰出的同僚们和他们获得的硕士学位
[03:33.736]In the sovereign field of sociology
[03:36.236]在社会学这个崇高领域里
[03:36.236]On the background of America we seem to see
[03:39.115]在美国这片土地上我们似乎看到了
[03:39.115]Mine
[03:42.534]只属于我
[03:42.534]To make you realize she's
[03:44.244]让你明白她是
[03:44.244]Mine
[03:49.276]只属于我
[03:49.276]Mine
[03:51.056]只属于我
[03:51.056]Can't take the girl cuz she's
[03:53.645]别想带走她 因为她是
[03:53.645]Mine
[03:56.464]只属于我
[03:56.464]There's only one qualified and that's me
[04:09.080]唯有我配得上她的好
[04:09.080]Hey hey
[04:19.594]
[04:19.594]She's mine
[04:24.634]她是我的挚爱
[04:24.634]Mine
[04:26.624]只属于我
[04:26.624]Don't come onto her with those goo goo eyes
[04:28.754]别用那痴迷眼神靠近她
[04:28.754]Mine
[04:28.784]只属于我
[04:28.784]