[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Twistin' the Night Away]
[ar:Straight No Chaser]
[al:Six Pack, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twistin' the Night Away - Straight No Chaser
[00:07.716]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.716]Let me tell you about a place
[00:10.629]让我为你描绘这个地方
[00:10.629]Somewhere up a New York way
[00:13.689]就在纽约的某个角落
[00:13.689]Where the people are so gay
[00:15.987]人们纵情欢乐
[00:15.987]Twisting the night away
[00:19.811]彻夜跳着扭摆舞
[00:19.811]Here they have a lot of fun
[00:22.797]这里充满欢声笑语
[00:22.797]Putting trouble on the run
[00:25.945]烦恼统统被赶跑
[00:25.945]Man you find the old and young
[00:28.043]无论年长或年少
[00:28.043]Twisting the night away
[00:31.058]彻夜跳着扭摆舞
[00:31.058]They're twisting twisting
[00:34.349]他们尽情摇摆 扭动身姿
[00:34.349]Everybody's feeling great
[00:37.354]每个人都沉醉其中
[00:37.354]Twisting twisting
[00:40.360]摇摆吧 尽情舞动
[00:40.360]Twisting the night away
[00:44.308]彻夜跳着扭摆舞
[00:44.308]Here's a man in evening clothes
[00:47.252]有位绅士身着晚礼服
[00:47.252]How he got here I don't know but
[00:50.215]不知他如何来到此处
[00:50.215]Man you oughta see him go
[00:52.683]但请看他舞姿多炫目
[00:52.683]Twisting the night away
[00:56.321]彻夜跳着扭摆舞
[00:56.321]He's dancing with a chick in slacks
[00:59.423]他与穿便裤的姑娘共舞
[00:59.423]She's moving up and back
[01:02.513]她来回摇摆身姿
[01:02.513]Man there ain't nothing like
[01:04.895]嘿 没有什么能比得上
[01:04.895]Twisting the night away
[01:07.286]彻夜跳着扭摆舞
[01:07.286]They'Il be twisting twisting
[01:10.890]他们尽情摇摆 不停旋转
[01:10.890]Everybody's feeling great
[01:14.035]每个人都沉醉其中
[01:14.035]Twisting twisting
[01:17.092]摇摆吧 尽情舞动
[01:17.092]Twisting the night away
[01:19.062]彻夜跳着扭摆舞
[01:19.062]Let's twist a while
[01:19.868]让我们尽情摇摆
[01:19.868]Lean up
[01:21.686]向前倾身
[01:21.686]Twisting
[01:23.172]扭动摇摆
[01:23.172]Lean back
[01:26.181]向后仰倒
[01:26.181]Lean up
[01:29.202]向前倾身
[01:29.202]Lean back
[01:31.024]向后仰倒
[01:31.024]Twisting
[01:32.152]扭动摇摆
[01:32.152]Watusi
[01:35.401]跳起瓦图西舞
[01:35.401]Now fly
[01:38.409]尽情飞舞吧
[01:38.409]Now twist
[01:41.286]现在来扭摆
[01:41.286]They'll be twisting the night away
[01:45.577]整夜舞动不停歇
[01:45.577]Here's a fella in blue jeans
[01:48.407]有个穿牛仔裤的小伙
[01:48.407]Dancing with an older queen
[01:51.177]正与优雅贵妇共舞
[01:51.177]Who's dolled up in diamond rings
[01:53.741]她珠光宝气盛装出席
[01:53.741]Twisting the night away
[01:57.713]彻夜跳着扭摆舞
[01:57.713]Man you oughta see her go see her go
[02:00.679]老兄你真该看看她舞动的模样
[02:00.679]Twisting to the rock and roll rock and roll
[02:03.865]随着摇滚乐尽情扭摆摇摆
[02:03.865]Here you find the young and old
[02:05.925]这里不分年轻年长
[02:05.925]Twisting the night away
[02:08.344]彻夜跳着扭摆舞
[02:08.344]They'll be twisting twisting
[02:12.026]他们不停摇摆摇摆
[02:12.026]Everybody's feeling great
[02:15.100]每个人都沉醉其中
[02:15.100]Twisting twisting
[02:18.243]摇摆吧 尽情舞动
[02:18.243]Twisting the night away
[02:21.130]彻夜跳着扭摆舞
[02:21.130]Lean up
[02:21.649]向前倾身
[02:21.649]We gonna twist all light
[02:23.048]我们要彻夜跳扭摆舞
[02:23.048]We gonna twist all
[02:24.081]我们要尽情摇摆
[02:24.081]Lean back
[02:24.942]向后仰倒
[02:24.942]We gonna twist the night
[02:26.102]我们要舞动整夜
[02:26.102]We gonna twist all light
[02:27.241]我们要彻夜跳扭摆舞
[02:27.241]Lean up
[02:27.899]向前倾身
[02:27.899]Every light
[02:29.461]每一盏霓虹
[02:29.461]We gonna twist all light
[02:30.925]我们要彻夜跳扭摆舞
[02:30.925]Twisting the night away
[02:33.752]彻夜跳着扭摆舞
[02:33.752]We gonna twist all light
[02:35.510]我们要彻夜跳扭摆舞
[02:35.510]We gonna twist all light
[02:37.286]我们要彻夜跳扭摆舞
[02:37.286]We gonna twist the night
[02:38.641]我们要舞动整夜
[02:38.641]We gonna twist all light
[02:40.168]我们要彻夜跳扭摆舞
[02:40.168]Every light
[02:42.758]每一盏霓虹
[02:42.758]Twisting the night away
[02:45.578]彻夜跳着扭摆舞
[02:45.578]Twisting
[02:47.139]扭动摇摆
[02:47.139]Twisting
[02:48.626]扭动摇摆
[02:48.626]Everybody's feeling great
[02:51.856]每个人都沉醉其中
[02:51.856]Twisting
[02:53.498]扭动摇摆
[02:53.498]Twisting
[02:54.809]扭动摇摆
[02:54.809]Twisting the night away
[02:56.663]彻夜跳着扭摆舞
[02:56.663]One more time
[02:57.862]再来一次
[02:57.862]Twisting
[02:59.489]扭动摇摆
[02:59.489]Twisting
[03:01.063]扭动摇摆
[03:01.063]Everybody's feeling great
[03:03.998]每个人都沉醉其中
[03:03.998]Twisting
[03:05.731]扭动摇摆
[03:05.731]Twisting
[03:07.171]扭动摇摆
[03:07.171]Twisting the night away
[03:11.418]彻夜跳着扭摆舞
[03:11.418]