[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Magnolia Wind]
[ar:Bill Chambers]
[al:Drifting South]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Magnolia Wind - Bill Chambers
[00:04.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.250]I'd rather sleep in a box
[00:10.109]我宁愿蜷缩在纸箱入眠
[00:10.109]Like a bum on the street
[00:15.859]像个流浪汉露宿街头
[00:15.859]Than a fine feather bed
[00:21.579]也不要独享华丽羽床
[00:21.579]Without your little ol cold feet
[00:27.558]若没有你冰凉的脚丫相偎
[00:27.558]I'd rather be deaf
[00:33.968]我宁愿失去听觉
[00:33.968]Dumb and stone blind
[00:39.368]失去言语 失去光明
[00:39.368]Than to know that your mornings will never be mine
[00:51.388]也不要知晓 你的清晨永不属于我
[00:51.388]I'd rather die young
[00:57.198]宁愿英年早逝
[00:57.198]Than to live without you
[01:03.087]也不愿没有你而活
[01:03.087]I'd rather go hungry
[01:09.067]宁愿忍受饥饿
[01:09.067]Than eat lonesome stew
[01:15.027]也不愿独尝孤独的滋味
[01:15.027]You know it's once in a lifetime
[01:21.026]你知道这是千载难逢
[01:21.026]And it won't come again
[01:26.825]错过便不再来
[01:26.825]You know it's here and it's gone on a magnolia wind
[01:38.835]你知道它来去如风 如木兰花般转瞬即逝
[01:38.835]I'd rather not walk through the garden again
[01:50.754]我宁愿不再漫步花园
[01:50.754]If I can't catch your scent on a magnolia wind
[02:50.451]若风中木兰香里 嗅不到你的气息
[02:50.451]If it ever comes time
[02:56.201]倘若终有一日
[02:56.201]That it comes time to go
[03:02.251]到了离别时分
[03:02.251]Sis pack up your fiddle
[03:08.211]妹妹 收起你的琴
[03:08.211]Sis pack up your bow
[03:14.231]妹妹 收起你的弓
[03:14.231]If I can't dance with you
[03:20.111]若不能与你共舞
[03:20.111]Then I won't dance at all
[03:25.981]我宁愿永不起舞
[03:25.981]I'll just sit this one out
[03:32.031]我宁愿选择旁观
[03:32.031]With my back to the wall
[03:38.029]背靠着冰冷的墙
[03:38.029]I'd rather not hear
[03:43.918]若不能与你共赏
[03:43.918]Pretty music again
[03:49.838]再美的乐章也枉然
[03:49.838]If I can't catch your scent
[03:55.798]若闻不到你发间
[03:55.798]On a magnolia wind
[04:01.667]木兰香随风飘散
[04:01.667]If I can't catch your fiddle
[04:07.607]若听不见你琴弦
[04:07.607]On a magnolia wind
[04:09.807]木兰香随风飘散
[04:09.807]