[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Love Witch]
[ar:MEG (頼近恵子)]
[al:Love Witch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Witch - MEG (頼近恵子)
[00:04.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.840]Written by：Teddy-K/Toshio Miki
[00:09.685]
[00:09.685]She's the love witch
[00:11.486]她就是那位爱之魔女
[00:11.486]Always shows up
[00:13.519]总是优雅登场
[00:13.519]With her charms
[00:17.638]携着魅惑魔法
[00:17.638]Any kind of guy any kind of love
[00:21.556]无论何种男子 不管何种恋情
[00:21.556]She can catch any man's heart
[00:25.584]她都能俘获男人的真心
[00:25.584]She's the love witch
[00:27.748]她就是那位爱之魔女
[00:27.748]Always clears up
[00:29.727]总能轻松化解
[00:29.727]With her craft
[00:33.710]施展神奇魔法
[00:33.710]Any situation and confusion
[00:37.826]无论棘手状况 或是情感纠葛
[00:37.826]She can wrap any troubled love
[00:42.169]她都能理顺纷乱的爱恋
[00:42.169]One day I asked her
[00:44.244]有天我询问她
[00:44.244]I've always wondered
[00:46.569]这个深藏已久的疑问
[00:46.569]How do you capture their minds
[00:50.194]如何才能掌控人心
[00:50.194]She smiled and whispered
[00:52.776]她微笑着轻声呢喃
[00:52.776]The magic spell is in cthulhu
[00:58.163]魔法的咒语就藏在克苏鲁之中
[00:58.163]Just cast a spell
[01:00.167]只需念动咒语
[01:00.167]Quh lith-o-l lith-o-l quh lith-o-l lith-o-l
[01:03.984]
[01:03.984]If you cast this special spell
[01:08.340]若你咏唱这特殊咒文
[01:08.340]Quh lith-o-l lith-o-l quh lith-o-l lith-o-l
[01:11.867]
[01:11.867]You'll see the miracle
[01:46.546]就能见证奇迹降临
[01:46.546]If you want to dance
[01:48.422]若想与崭新恋情
[01:48.422]With a new romance
[01:50.411]共舞人生华尔兹
[01:50.411]Say goodbye to your lonely heart
[01:54.312]就向寂寞之心道别吧
[01:54.312]Don't miss your chance
[01:56.815]不要错失良机
[01:56.815]The magic spell brings a rendez vous
[02:04.370]魔法咒语将带来浪漫邂逅
[02:04.370]Just cast a spell
[02:06.384]只需念动咒语
[02:06.384]Quh lith-o-l lith-o-l quh lith-o-l lith-o-l
[02:09.911]
[02:09.911]If you cast this special spell
[02:14.371]若你咏唱这特殊咒文
[02:14.371]Quh lith-o-l lith-o-l quh lith-o-l lith-o-l
[02:17.954]
[02:17.954]You'll see the miracle
[02:21.662]就能见证奇迹降临
[02:21.662]Just cast a spell
[02:24.737]只需念动咒语
[02:24.737]Quh lith-o-l lith-o-l quh lith-o-l lith-o-l
[02:29.457]
[02:29.457]If you cast this special spell
[02:35.418]若你咏唱这特殊咒文
[02:35.418]Quh lith-o-l lith-o-l quh lith-o-l lith-o-l
[02:40.157]
[02:40.157]You'll see the miracle
[02:46.056]就能见证奇迹降临
[02:46.056]Just cast your spell
[02:48.259]只需念动咒语
[02:48.259]Quh lith-o-l lith-o-l quh lith-o-l lith-o-l
[02:51.793]
[02:51.793]If you cast the greatest spell
[02:56.060]若你咏唱这最强咒文
[02:56.060]Quh lith-o-l lith-o-l quh lith-o-l lith-o-l
[02:59.821]
[02:59.821]You'll be in love
[03:01.568]爱神必将眷顾于你
[03:01.568]