[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:If You Were Mine]
[ar:Etta Jones]
[al:Good Old Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You Were Mine - Etta Jones
[00:14.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.110]If you were mine
[00:18.300]若你属于我
[00:18.300]I could be a ruler of kings
[00:25.460]我愿成为万王之王
[00:25.460]And if you were mine
[00:29.840]若你属于我
[00:29.840]I could do such wonderful things
[00:35.900]我愿创造无尽奇迹
[00:35.900]I'd say to the stars
[00:40.000]我会对繁星说
[00:40.000]Stop where you are
[00:42.940]请停下脚步
[00:42.940]Light up my lover's way
[00:48.859]为我心爱之人照亮前路
[00:48.859]And every star above you
[00:53.589]而你头顶的每一颗星辰
[00:53.589]Would obey say
[01:01.159]我会顺从你的意愿
[01:01.159]If you were mine
[01:05.039]若你属于我
[01:05.039]I would live for your love alone
[01:11.599]我愿只为你的爱而活
[01:11.599]To kneel at your shrine
[01:16.748]在你的圣坛前跪拜
[01:16.748]I would give up all that I own
[01:23.568]我愿放弃我拥有的一切
[01:23.568]Yes even my heart even my life
[01:31.388]是的，甚至我的心脏，甚至我的生命
[01:31.388]I'd trade it all for you
[01:36.628]我愿用这一切换取你
[01:36.628]And think I was lucky too
[01:40.578]我也觉得自己无比幸运
[01:40.578]If you were mine
[01:49.258]若你属于我
[01:49.258]If you were mine
[01:52.658]若你属于我
[01:52.658]I would live for your love alone
[01:59.288]我愿只为你的爱而活
[01:59.288]To kneel at your shrine
[02:03.808]在你的圣坛前跪拜
[02:03.808]I would give up all that I own
[02:10.867]我愿放弃我拥有的一切
[02:10.867]Yes even my heart even my life
[02:19.277]是的，甚至我的心脏，甚至我的生命
[02:19.277]I'd trade it all for you
[02:24.397]我愿用这一切换取你
[02:24.397]And think I was lucky too
[02:28.417]我也觉得自己无比幸运
[02:28.417]If you were mine
[02:32.547]若你属于我
[02:32.547]