[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:if the moon turns green]
[ar:Diana Panton]
[al:If the Moon Turns Green]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If The Moon Turns Green - Diana Panton/Reg Schwager/Don Thompson
[00:08.358]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.358]Just when I thought
[00:10.835]就在我以为
[00:10.835]That fate was unkind
[00:14.150]命运如此残酷
[00:14.150]That happiness wasn't to be
[00:19.681]幸福遥不可及之时
[00:19.681]I got a shock
[00:21.703]一个意外
[00:21.703]And I changed my mind
[00:25.755]改变了我的想法
[00:25.755]A miracle
[00:28.563]奇迹
[00:28.563]Happened to me
[00:34.182]降临在我身上
[00:34.182]If the moon turns
[00:36.503]若月亮变色
[00:36.503]Green and shadows
[00:38.878]绿意与暗影交织
[00:38.878]Get up and
[00:39.954]起身
[00:39.954]Walk around
[00:41.735]四处游走
[00:41.735]And clouds come tumbling
[00:43.752]云朵翻滚着
[00:43.752]To the ground
[00:46.191]坠落大地
[00:46.191]I wouldn't be surprised
[00:52.492]我早已不会惊讶
[00:52.492]'Cause didn't you
[00:54.940]因为你不是已经
[00:54.940]Fall in love with me
[00:59.488]与我坠入爱河
[00:59.488]If the stars turn blue
[01:03.112]若星辰染上忧郁的蓝
[01:03.112]And willows that weep
[01:05.175]垂柳不再低泣
[01:05.175]Begin to sing
[01:07.229]开始婉转歌唱
[01:07.229]And winter changes into spring
[01:11.467]寒冬转眼化作春光
[01:11.467]I wouldn't raise my eyes
[01:18.092]我也不会讶异张望
[01:18.092]'Cause didn't you
[01:20.499]因为你不是已经
[01:20.499]Fall in love with me
[01:25.107]与我坠入爱河
[01:25.107]I thought I was foolish
[01:29.043]曾自嘲痴妄
[01:29.043]To think of romance
[01:32.635]未曾想过浪漫情缘
[01:32.635]With someone so charming
[01:36.301]会降临在如此迷人的你身上
[01:36.301]As you
[01:40.333]与我相伴
[01:40.333]Thought I was hoping
[01:43.756]曾以为这份期许
[01:43.756]Without any chance
[01:48.350]不过是奢望
[01:48.350]But ev'ry hope came true
[01:54.313]但每个心愿都成真
[01:54.313]If the moon turns green
[01:58.279]纵使月亮染上碧色
[01:58.279]And rivers begin to
[02:00.743]江河开始倒流
[02:00.743]Flow up stream
[02:02.833]逆流而上
[02:02.833]And this is all a crazy dream
[02:06.858]这一切如同疯狂梦境
[02:06.858]I wouldn't be surprised
[02:13.018]我早已不会惊讶
[02:13.018]'Cause anything can happen
[02:17.219]因为奇迹终会发生
[02:17.219]If you can fall in
[02:19.515]只要你愿意
[02:19.515]Love with me
[03:20.571]与我相爱
[03:20.571]I thought I was foolish
[03:24.339]曾自嘲痴妄
[03:24.339]To think of romance
[03:28.283]未曾想过浪漫情缘
[03:28.283]With someone so charming
[03:32.710]会降临在如此迷人的你身上
[03:32.710]As you
[03:36.078]与我相伴
[03:36.078]Thought I was hoping
[03:39.430]曾以为这份期许
[03:39.430]Without any chance
[03:44.152]不过是奢望
[03:44.152]But ev'ry hope came true
[03:50.632]但每个心愿都成真
[03:50.632]If the moon turns green
[03:54.496]纵使月亮染上碧色
[03:54.496]And rivers begin to
[03:56.808]江河开始倒流
[03:56.808]Flow up stream
[03:58.981]逆流而上
[03:58.981]And this is all a crazy dream
[04:04.231]这一切如同疯狂梦境
[04:04.231]I wouldn't be surprised
[04:11.903]我早已不会惊讶
[04:11.903]'Cause anything can happen
[04:15.871]因为奇迹终会发生
[04:15.871]If you can fall in
[04:18.810]只要你愿意
[04:18.810]Love with me
[04:26.883]与我相爱
[04:26.883]