[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:moonlight serenade]
[ar:Diana Panton]
[al:If the Moon Turns Green]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moonlight Serenade - Diana Panton/Don Thompson/Reg Schwager
[00:13.179]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.179]I stand
[00:16.402]我伫立
[00:16.402]At your gate
[00:20.302]在你门前
[00:20.302]And the song
[00:21.861]那首歌谣
[00:21.861]That I sing
[00:23.669]轻声哼唱
[00:23.669]Is of moonlight
[00:27.058]浸透月光
[00:27.058]I stand
[00:29.865]我伫立
[00:29.865]And I wait
[00:34.185]静静等候
[00:34.185]For the touch
[00:35.755]等待你指尖
[00:35.755]Of your hand
[00:37.619]你的手
[00:37.619]In the june night
[00:41.067]在六月的夜晚
[00:41.067]The roses are sighing
[00:48.543]玫瑰轻叹
[00:48.543]A moonlight serenade
[00:55.647]月光小夜曲
[00:55.647]The stars
[00:58.319]繁星
[00:58.319]Are aglow
[01:02.487]闪烁
[01:02.487]And tonight
[01:04.311]今夜
[01:04.311]How their light
[01:06.104]它们的光芒
[01:06.104]Sets me dreaming
[01:09.768]让我沉醉梦中
[01:09.768]My love do you know
[01:16.336]亲爱的你可知道
[01:16.336]That your eyes
[01:18.912]你的眼眸
[01:18.912]Are like stars
[01:20.769]如星辰般
[01:20.769]Brightly beaming
[01:24.392]璀璨闪耀
[01:24.392]I sing you and I bring you
[01:31.357]我为你歌唱 为你献上
[01:31.357]A moonlight serenade
[01:39.013]月光小夜曲
[01:39.013]Let us stray
[01:42.189]让我们徜徉
[01:42.189]'Til break of day
[01:45.901]直到破晓时分
[01:45.901]In love's
[01:48.001]在爱的
[01:48.001]Valley of dreams
[01:52.778]梦之谷中
[01:52.778]Just you and I
[01:56.410]只有你和我
[01:56.410]A summer sky
[02:00.058]夏日的天空
[02:00.058]A heavenly breeze
[02:04.354]天堂的微风
[02:04.354]Kissin' the trees
[02:07.874]轻吻着树梢
[02:07.874]So don't
[02:11.154]所以别让
[02:11.154]Let me wait
[02:14.818]让我等待
[02:14.818]Come to me
[02:16.517]来到我身边
[02:16.517]Tenderly
[02:18.477]温柔地
[02:18.477]In the june night
[02:22.181]在六月的夜晚
[02:22.181]I stand
[02:24.802]我伫立
[02:24.802]At your gate
[02:28.770]在你门前
[02:28.770]And I sing you a song
[02:32.830]为你轻唱一曲
[02:32.830]In the moonlight
[02:36.519]沐浴月光下
[02:36.519]A love song
[02:40.239]一首情歌
[02:40.239]My darling
[02:44.047]亲爱的
[02:44.047]A moonlight serenade
[03:32.433]月光小夜曲
[03:32.433]Let us stray
[03:35.689]让我们徜徉
[03:35.689]'Til break of day
[03:39.113]直到破晓时分
[03:39.113]In love's
[03:41.406]在爱的
[03:41.406]Valley of dreams
[03:46.118]梦之谷中
[03:46.118]Just you and I
[03:49.718]只有你和我
[03:49.718]A summer sky
[03:53.350]夏日的天空
[03:53.350]A heavenly breeze
[03:57.558]天堂的微风
[03:57.558]Kissin' the trees
[04:00.982]轻吻着树梢
[04:00.982]So don't
[04:04.330]所以别让
[04:04.330]Let me wait
[04:07.806]让我等待
[04:07.806]Come to me
[04:09.974]来到我身边
[04:09.974]Tenderly
[04:11.654]温柔地
[04:11.654]In the june night
[04:15.134]在六月的夜晚
[04:15.134]I stand
[04:17.988]我伫立
[04:17.988]At your gate
[04:22.005]在你门前
[04:22.005]And I sing you a song
[04:26.222]为你轻唱一曲
[04:26.222]In the moonlight
[04:29.815]沐浴月光下
[04:29.815]A love song
[04:33.351]一首情歌
[04:33.351]My darling
[04:37.295]亲爱的
[04:37.295]A moonlight serenade
[04:46.714]月光小夜曲
[04:46.714]