[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Kids In America (as made famous by Kim Wilde)]
[ar:Effcee]
[al:80s Synth Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kids In America - Tiffany/Jane Wiedlin
[00:13.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.680]Looking out a dirty old window
[00:16.650]透过斑驳的旧窗向外望
[00:16.650]Down below the cars in the city go rushing by
[00:22.340]城市车流在脚下飞驰而过
[00:22.340]I sit here alone and I wonder why
[00:29.669]独坐此处 不禁思索缘由
[00:29.669]Friday night and everyone's moving
[00:32.639]周五夜晚 人潮涌动
[00:32.639]I can feel the heat but it's soothing heading down
[00:38.269]躁动热浪中寻得一丝慰藉 向下穿行
[00:38.269]I search for the beat in this dirty town
[00:43.069]在这混沌都市里追寻节奏的脉动
[00:43.069]Downtown the young ones are going
[00:45.599]市中心 年轻身影正奔赴远方
[00:45.599]Downtown the young ones are growing
[00:48.799]都市里的年轻人正在成长
[00:48.799]We're the kids in America (Whoa)
[00:51.869]我们是美国的年轻一代（哇哦）
[00:51.869]We're the kids in America (Whoa)
[00:55.189]我们是美国的年轻一代（哇哦）
[00:55.189]Everybody live for the music-go-round
[01:01.529]每个人都为音乐狂欢而活
[01:01.529]Bright lights the music gets faster
[01:04.399]霓虹闪烁 音乐节奏越来越快
[01:04.399]Look boy don't check on your watch not another glance
[01:10.339]听着 小子 别看表 别再张望
[01:10.339]I'm not leaving now honey not a chance
[01:17.559]我现在不会离开 亲爱的 绝不可能
[01:17.559]Hot-shot give me no problems
[01:20.738]别找麻烦 给我安分点
[01:20.738]Much later baby you'll be saying nevermind
[01:26.317]亲爱的 多年后你终会笑着说无所谓
[01:26.317]You know life is cruel life is never kind
[01:31.127]生活本就残酷 从不肯温柔以对
[01:31.127]Kind hearts don't make a new story
[01:33.557]善良的心写不出新篇章
[01:33.557]Kind hearts don't grab any glory
[01:36.417]温柔的手摘不到荣光
[01:36.417]We're the kids in America (Whoa)
[01:39.857]我们是美国的年轻一代（哇哦）
[01:39.857]We're the kids in America (Whoa)
[01:43.167]我们是美国的年轻一代（哇哦）
[01:43.167]Everybody live for the music-go-round
[01:47.137]每个人都为音乐狂欢而活
[01:47.137]La la la la-la la-a
[01:49.517]
[01:49.517]La la la la-la la (Sing)
[01:52.797]啦啦啦啦啦 啦啦（唱吧）
[01:52.797]La la la la-la la-a
[01:55.497]
[01:55.497]La la la la-la la
[02:02.587]
[02:02.587]Come closer honey that's better
[02:05.397]靠近些 亲爱的 这样更好
[02:05.397]Got to get a brand new experience feeling right
[02:11.217]来场全新体验 感觉正美妙
[02:11.217]Oh don't try to stop baby hold me tight
[02:18.487]别停下 宝贝 紧紧拥抱我
[02:18.487]Outside a new day is dawning
[02:21.616]窗外新的一天正破晓
[02:21.616]Outside suburbia's sprawling everywhere
[02:27.185]郊区的灯火在四处蔓延
[02:27.185]I don't want to go baby
[02:31.515]亲爱的 我不想离开
[02:31.515]New York to east California
[02:34.385]从纽约到东加州
[02:34.385]There's a new wave coming I warn ya
[02:37.575]新浪潮即将来临 我警告你
[02:37.575]We're the kids in America (Whoa)
[02:41.005]我们是美国的年轻一代（哇哦）
[02:41.005]We're the kids in America (Whoa)
[02:44.014]我们是美国的年轻一代（哇哦）
[02:44.014]Everybody lives for the music-go-round
[02:47.384]每个人都为音乐狂欢而活
[02:47.384]La la la la-la la-a
[02:50.344]
[02:50.344]La la la la-la la (Sing)
[02:53.824]啦啦啦啦啦 啦啦（唱吧）
[02:53.824]La la la la-la la-a
[02:56.764]
[02:56.764]La la la la-la la
[03:03.604]
[03:03.604]We're the kids
[03:04.804]我们是少年
[03:04.804]We're the kids
[03:06.294]我们是少年
[03:06.294]We're the kids in America
[03:09.534]我们是美国的少年
[03:09.534]We're the kids
[03:11.024]我们是少年
[03:11.024]We're the kids
[03:12.514]我们是少年
[03:12.514]We're the kids in America
[03:15.944]我们是美国的少年
[03:15.944]We're the kids
[03:17.394]我们是少年
[03:17.394]We're the kids
[03:19.014]我们是少年
[03:19.014]We're the kids in America
[03:22.424]我们是美国的少年
[03:22.424]We're the kids
[03:23.914]我们是少年
[03:23.914]We're the kids
[03:25.614]我们是少年
[03:25.614]We're the kids in America
[03:28.754]我们是美国的少年
[03:28.754]We're the kids
[03:30.254]我们是少年
[03:30.254]We're the kids
[03:31.804]我们是少年
[03:31.804]We're the kids in America
[03:35.134]我们是美国的少年
[03:35.134]We're the kids
[03:36.664]我们是少年
[03:36.664]We're the kids
[03:38.274]我们是少年
[03:38.274]We're the kids in America
[03:41.574]我们是美国的少年
[03:41.574]We're the kids
[03:43.094]我们是少年
[03:43.094]We're the kids
[03:44.694]我们是少年
[03:44.694]We're the kids in America
[03:50.914]我们是美国的少年
[03:50.914]