[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Reset (《重启咲良田》TV动画片头曲)]
[ar:牧野由依 (まきの ゆい)]
[al:Reset]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Reset - 牧野由依 (まきの ゆい)
[00:04.350]
[00:04.350]词：Manami
[00:08.700]
[00:08.700]曲：滝澤俊輔
[00:13.061]
[00:13.061]時の流れる音が今
[00:17.980]此刻邀请未来演奏
[00:17.980]Feel close your eyes
[00:19.444]从今天开始
[00:19.444]未来誘う調べ
[00:24.501]时光流动的声音
[00:24.501]Begins today
[00:25.741]闭上双眼感受
[00:25.741]待っているのはどんな世界?
[00:31.164]等待着我的是怎样的世界呢？
[00:31.164]Who's calling me
[00:32.028]是谁在呼唤我
[00:32.028]自分に問いかけてみた
[00:37.268]尝试询问自己
[00:37.268]In my heart
[00:38.675]在我的内心之中
[00:38.675]理想とリアルの真ん中で
[00:43.987]在理想与现实的正中间
[00:43.987]探して
[00:45.308]寻找着
[00:45.308]時計の針を動かして
[00:51.513]时钟的指针不停移动着
[00:51.513]動かして
[00:52.633]移动着
[00:52.633]悲しみを消す為に
[00:57.897]为了抹去这悲伤
[00:57.897]何度も
[00:59.713]无论多少次
[00:59.713]暗い階段を駆け下りて
[01:05.217]也要在快速跑下黑暗的楼梯
[01:05.217]Recreate the past
[01:05.970]重现过去
[01:05.970]守りたいモノがある
[01:10.593]因为有想要守护的事物
[01:10.593]貴方を
[01:12.465]那就是你
[01:12.465]声に出して
[01:14.545]所以大声呐喊
[01:14.545]Try reset again
[01:15.409]再次尝试重置一切
[01:15.409]いつか巡り会う
[01:28.185]终有一天会与你相遇
[01:28.185]過去に溺れた感情は
[01:33.193]沉溺于过去的感情之中
[01:33.193]Say many times
[01:34.841]已说了很多次
[01:34.841]揺れる言葉の波紋
[01:39.482]动摇的话语的影响
[01:39.482]Begins to move
[01:41.293]现在开始行动
[01:41.293]駆け巡ってく記憶の先
[01:46.829]在那奔跑的记忆的前方
[01:46.829]Remember me
[01:47.397]请将我牢牢记住
[01:47.397]探してる涙の理由
[01:51.965]寻找着眼泪的理由
[01:51.965]Don't forget
[01:54.253]不要忘记
[01:54.253]移る景色を切り取って
[01:59.525]截取移动的景色
[01:59.525]あの日へ
[02:00.685]向着那一天
[02:00.685]歪んだ迷路を抜け出して
[02:07.173]逃离扭曲的迷宫
[02:07.173]抜け出して
[02:08.165]将一切拜托
[02:08.165]震えている指先
[02:13.358]伸出了
[02:13.358]伸ばして
[02:14.797]颤抖着的指尖
[02:14.797]何度も同じ扉開けて
[02:20.013]无论多少次都打开了同一扇大门
[02:20.013]Recreate the current
[02:21.133]将一切重建
[02:21.133]伝えたい事がある
[02:26.741]有想要向你
[02:26.741]貴方へ
[02:27.981]传达的事情
[02:27.981]時を越えて
[02:29.613]紧紧相连的这个声音
[02:29.613]Can you hear this voice
[02:30.749]你能听到这个声音吗
[02:30.749]繋ぐこの声を
[02:47.801]跨越了时间
[02:47.801]創られたルールに
[02:53.786]即使创造出的规则
[02:53.786]行く手を阻まれても
[03:00.537]阻挡了前行的道路
[03:00.537]幸せ祈りたい
[03:05.754]也想要幸福的祈祷
[03:05.754]笑い合える時まで
[03:12.002]直到相视而笑的时候为止
[03:12.002]悲しみを消す為に
[03:16.994]为了抹去这悲伤
[03:16.994]何度も
[03:18.969]无论多少次
[03:18.969]暗い階段を駆け下りて
[03:24.602]也要在快速跑下黑暗的楼梯
[03:24.602]Recreate the past
[03:25.386]重现过去
[03:25.386]守りたいモノがある
[03:29.922]因为有想要守护的事物
[03:29.922]貴方を
[03:31.586]那就是你
[03:31.586]声に出して
[03:33.866]所以大声呐喊
[03:33.866]Try reset again
[03:34.730]再次尝试重置一切
[03:34.730]伝えるから
[03:36.809]因为将这一切传达给你
[03:36.809]もっと
[03:37.698]所以我会
[03:37.698]信じていて
[03:40.314]更加相信
[03:40.314]To the bright future
[03:41.290]为了那光明的未来
[03:41.290]いつか巡り会う
[03:47.136]终有一天会与你相遇
[03:47.136]