[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Sick Of You]
[ar:Selena Gomez + the Scene]
[al:A Year Without Rain(Deluxe Edi]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sick Of You - Selena Gomez & The Scene (魔法少女席琳娜)
[00:03.312]
[00:03.312]You know fairy tales don't come true
[00:08.501]你知道童话故事不会成真
[00:08.501]Not when it comes to you
[00:11.938]当它来临的时候
[00:11.938]Open up for the first time
[00:14.811]你第一次打开心扉
[00:14.811]And you can bet that it's the last time
[00:18.251]你敢打赌这是最后一次
[00:18.251]And I'm cool with laying low
[00:21.124]我很低调
[00:21.124]Saturday night and I'm staying home
[00:24.877]星期六的晚上，我待在家里
[00:24.877]I'm feeling good for the first time
[00:27.623]我第一次感觉很好
[00:27.623]It's been a while since the last time
[00:30.563]这么久以来最后一次
[00:30.563]I'll wave goodbye when you say hello' whoa oh
[00:34.125]你说你好的时候我会挥手说再见
[00:34.125]I'm sick of the sleepless' never ending nights
[00:39.016]我厌倦了无眠的夜晚永远不会结束
[00:39.016]I just don't care who was wrong or right
[00:42.287]我不在乎谁对谁错
[00:42.287]I'm sick of the rumors and the alibis
[00:45.488]我讨厌那些谣言和借口
[00:45.488]You tear me up
[00:46.675]你毁了我
[00:46.675]I'll cut you down to size
[00:48.678]我也不会放过你
[00:48.678]S-s-so sick of you' so sick of you
[00:52.051]受够了你
[00:52.051]Sick of all of your little lies
[00:54.050]受够了你那些可笑的谎言
[00:54.050]S-s-so sick of you' so sick of you
[00:58.552]受够了你
[00:58.552]Sick of all the girls by your side
[01:01.861]受够了你身边的莺莺燕燕
[01:01.861]What you don't know is how great it feels
[01:08.174]你不知道的是
[01:08.174]To let you go
[01:12.052]放开你让我感觉很好
[01:12.052]I get your game' It's so see-through
[01:15.549]我已经看穿了你的把戏
[01:15.549]You know I'm way too good for you
[01:18.365]你知道我对你来说太好了
[01:18.365]Moving on to the next time
[01:20.925]我要继续前行
[01:20.925]You'll drop the baggage and I'll be fine
[01:24.866]你会放下行李，我会没事的
[01:24.866]When it's time to reminisce
[01:27.615]当你开始回忆
[01:27.615]You're gonna realize you miss this
[01:30.799]你会明白 你会想念这一切
[01:30.799]You're in my mind for the last time
[01:34.427]这是我最后一次想你
[01:34.427]And at the worst' you were a pastime
[01:36.990]你只是我的过去式
[01:36.990]I'll wave goodbye when you say hello' oh
[01:41.114]你说你好的时候我会挥手说再见
[01:41.114]I'm sick of the sleepless' never ending nights
[01:45.303]我厌倦了无眠的夜晚永远不会结束
[01:45.303]I just don't care who was wrong or right
[01:48.806]我不在乎谁对谁错
[01:48.806]I'm sick of the rumors and the alibis
[01:51.804]我讨厌那些谣言和借口
[01:51.804]You tear me up
[01:53.177]你毁了我
[01:53.177]I'll cut you down to size
[01:55.177]我也不会放过你
[01:55.177]S-s-so sick of you' so sick of you
[01:58.428]受够了你
[01:58.428]Sick of all of your little lies
[02:01.493]受够了你那些可笑的谎言
[02:01.493]S-s-so sick of you' so sick of you
[02:04.555]受够了你
[02:04.555]Sick of feeling right by your side
[02:08.052]受够了你在我身边
[02:08.052]What you don't know is how great it feels
[02:14.462]你不知道的是
[02:14.462]To let you go
[02:16.335]放开你让我感觉很好
[02:16.335]I'm happier alone
[02:19.214]孤单也很开心
[02:19.214]Take all your pictures
[02:21.336]拿走你所有的相片
[02:21.336]And now throw those memories out the door
[02:27.618]把这些记忆都清空掉
[02:27.618]I'm sick of you' so sick of you
[02:30.927]我已经受够了你
[02:30.927]Sick of all of your little lies
[02:34.366]受够了你那些可笑的谎言
[02:34.366]I'm sick of the sleepless' never ending nights
[02:38.798]我厌倦了无眠的夜晚永远不会结束
[02:38.798]I just don't care who was wrong or right
[02:42.238]我不在乎谁对谁错
[02:42.238]I'm sick of the rumors and the alibis
[02:45.552]我讨厌那些谣言和借口
[02:45.552]You tear me up
[02:47.242]你毁了我
[02:47.242]I'll cut you down to size
[02:48.867]我也不会放过你
[02:48.867]S-s-so sick of you' so sick of you
[02:51.926]受够了你
[02:51.926]Sick of all of your little lies
[02:53.926]受够了你那些可笑的谎言
[02:53.926]S-s-so sick of you' so sick of you
[02:58.428]受够了你
[02:58.428]Somehow getting on with my life
[03:01.426]我要继续我的生活
[03:01.426]S-s-so sick of you' so sick of you
[03:05.118]受够了你
[03:05.118]I'm so sick of you' so sick of you
[03:07.931]我已经受够了你
[03:07.931]S-s-so sick of you' so sick of you
[03:11.722]受够了你
[03:11.722]I'm so sick of you' so sick of you
[03:15.095]我已经受够了你
[03:15.095]What you don't know is how great it feels
[03:21.034]你不知道的是
[03:21.034]To let you go
[03:22.096]放开你让我感觉很好
[03:22.096]