[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:The Catcher In The Rye]
[ar:Azure Blue]
[al:Rule of Thirds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Catcher in the Rye - Azure Blue
[00:24.483]
[00:24.483]It doesn't matter
[00:27.663]没关系
[00:27.663]It all makes sense for all I know
[00:31.723]根据我所知道的 这一切都说得通
[00:31.723]It's the same thing that has come that will go
[00:39.023]这一切并没有什么不同 一切总会逝去
[00:39.023]I tried to speak up
[00:42.223]我试着大声说出
[00:42.223]Most of the time I was muzzled by a joke
[00:46.392]很多时候 我总是一笑而过
[00:46.392]But inspiration took a break and I choked
[00:52.422]灵光乍现 让我窒息
[00:52.422]I said I'd give an eye for you
[00:56.022]我说过 我会对你留心
[00:56.022]But that was just a lie
[00:59.661]但是这不过是一个谎言而已
[00:59.661]I said I'd be the catcher in the rye for you
[01:03.421]我说过 我会为你做一个麦田守望者
[01:03.421]But that was just a lie
[01:07.011]但是这不过是一个谎言而已
[01:07.011]I said I'd fight and die for you
[01:10.850]我说过我会为你而战 为你牺牲生命
[01:10.850]That was just a lie
[01:14.410]但是这不过是一个谎言而已
[01:14.410]I said I'd steal the sun from the sky for you
[01:18.140]我说过 我会为你从天空中偷走太阳
[01:18.140]That was just a lie
[01:21.650]但是这不过是一个谎言而已
[01:21.650]I just closed my eyes for you
[01:30.460]我只会为你闭上双眼
[01:30.460]It's just a cycle
[01:33.810]这不过是个循环而已
[01:33.810]Didn't we all find out long ago
[01:37.390]我们早就明白这一点了
[01:37.390]Hemingway to The Crystals
[01:39.480]从海明威到克里斯多
[01:39.480]From de Sade to Sade
[01:45.069]从萨德那里 早就明白
[01:45.069]It doesn't matter
[01:48.239]没关系
[01:48.239]It all makes sense for all I know
[01:51.899]根据我所知道的 这一切都说得通
[01:51.899]Those starry eyes will glisten
[01:54.109]那些眼眸会闪闪发光
[01:54.109]Till the waves reach the cove
[01:58.398]直到浪潮涌入海湾
[01:58.398]I said I'd give an eye for you
[02:01.938]我说过 我会对你留心
[02:01.938]But that was just a lie
[02:05.568]但是这不过是一个谎言而已
[02:05.568]I said I'd be the catcher in the rye for you
[02:09.308]我说过 我会为你做一个麦田守望者
[02:09.308]But that was just a lie
[02:12.858]但是这不过是一个谎言而已
[02:12.858]I said I'd fight and die for you
[02:16.598]我说过我会为你而战 为你牺牲生命
[02:16.598]But that was just a lie
[02:20.188]但是这不过是一个谎言而已
[02:20.188]I said I'd steal the sun from the sky for you
[02:24.067]我说过 我会为你从天空中偷走太阳
[02:24.067]That was just a lie
[02:27.606]但是这不过是一个谎言而已
[02:27.606]I just closed my eyes
[02:31.225]我只会闭上双眼
[02:31.225]I only closed my eyes
[02:34.864]我只会闭上双眼
[02:34.864]I just closed my eyes for you
[02:39.094]我只会为你闭上双眼
[02:39.094]