[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Dreamy Eyes]
[ar:Azure Blue]
[al:Rule of Thirds]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dreamy Eyes - Azure Blue
[00:28.118]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.118]There's a color of my heart in
[00:29.788]我心底有一抹色彩
[00:29.788]The light and the dark and it's blue
[00:33.328]无论光明或黑暗 都是忧郁的蓝
[00:33.328]In the dusk and the dawn
[00:34.878]在黄昏与黎明之间
[00:34.878]And the time in between it's just blue
[00:39.208]那段时光也浸染着忧郁
[00:39.208]The beginning and end of a season
[00:41.248]季节更迭的始终
[00:41.248]Is simple and blue
[00:44.748]都如此简单而忧郁
[00:44.748]I'm a literal fool an apprentice
[00:46.988]我是个愚钝的学徒
[00:46.988]A rebel of blue
[00:50.417]是忧郁的反叛者
[00:50.417]There's a color of my heart
[00:51.717]我心底有一抹色彩
[00:51.717]In the light and the dark and it's blue
[00:55.776]无论光明或黑暗 都是忧郁的蓝
[00:55.776]In the dusk and the dawn
[00:57.236]在黄昏与黎明之间
[00:57.236]And the time in between It's just blue
[01:01.396]所有时光都浸染着蓝
[01:01.396]Dreamy eyes dreamy eyes
[01:06.986]迷离双眸 迷离双眸
[01:06.986]Dreamy eyes dreamy eyes
[01:12.576]迷离双眸 迷离双眸
[01:12.576]I'd say being a man of today
[01:14.666]身为现代人实在艰难
[01:14.666]Is so hard I get blue
[01:18.156]让我深陷忧郁的蓝
[01:18.156]You'd say speaking like that
[01:19.626]你会说这样的言辞
[01:19.626]To a woman is sexist and rude
[01:23.755]对女性而言充满性别歧视与粗鲁
[01:23.755]I'd say what do you mean
[01:25.305]我会反问你的意思
[01:25.305]We're the same I'm a feminist too
[01:29.635]我们本是同类 我也崇尚平等自由
[01:29.635]It's no structural harm or offence
[01:31.755]这并非结构性伤害或冒犯
[01:31.755]I'm just spilling my blues
[01:35.175]只是倾泻我忧郁的洪流
[01:35.175]There's a color of my heart
[01:36.465]我心底有一抹色彩
[01:36.465]In the light and the dark and it's blue
[01:40.585]无论光明或黑暗 都是忧郁的蓝
[01:40.585]In the dusk and the dawn
[01:42.015]在黄昏与黎明之间
[01:42.015]And the time in between it's just blue
[01:46.145]那段时光也浸染着忧郁
[01:46.145]Dreamy eyes dreamy eyes
[01:51.784]迷离双眸 迷离双眸
[01:51.784]Dreamy eyes dreamy eyes
[01:57.374]迷离双眸 迷离双眸
[01:57.374]We keep striking our hearts
[01:58.983]我们不断刺痛心房
[01:58.983]With the paw of a bear
[02:00.583]如熊掌般沉重击打
[02:00.583]For a slip of the tongue
[02:01.773]为那失言的片刻
[02:01.773]And a truth we can't hear
[02:03.193]与无法倾听的真相
[02:03.193]We keep clinging to the dream
[02:05.803]我们仍紧抓着梦想不放
[02:05.803]When the nightmare is beginning
[02:08.783]当噩梦正悄然降临
[02:08.783]And we're put through the test
[02:10.163]我们被推向考验
[02:10.163]With our hearts in a mess
[02:11.733]内心早已混乱不堪
[02:11.733]We know all the theories
[02:13.093]我们通晓所有道理
[02:13.093]And see what is there
[02:14.333]也看清现实真相
[02:14.333]But the longer we struggle
[02:15.673]但越是奋力挣扎
[02:15.673]The harder we fall
[02:17.293]就坠落得越深
[02:17.293]Though we don't even know
[02:18.463]尽管我们早已迷失方向
[02:18.463]What we want anymore
[02:19.773]不知心之所向
[02:19.773]So we strike at our hearts
[02:21.393]仍用利爪撕扯心房
[02:21.393]With the paw of a bear
[02:22.813]如熊掌般沉重击打
[02:22.813]For a slip of the tongue
[02:24.242]为那失言的片刻
[02:24.242]And a truth we can't hear
[02:25.582]与无法倾听的真相
[02:25.582]We keep clinging to the dream
[02:28.141]我们仍紧抓着梦想不放
[02:28.141]When the nightmare is upon us
[02:31.211]当噩梦已降临身旁
[02:31.211]And we're put through the test
[02:32.521]我们被推向考验
[02:32.521]With our hearts in a mess
[02:34.101]内心早已混乱不堪
[02:34.101]We know all the theories
[02:35.491]我们通晓所有道理
[02:35.491]And see what is there
[02:36.641]也看清现实真相
[02:36.641]But the longer we struggle
[02:38.041]但越是奋力挣扎
[02:38.041]The harder we fall
[02:39.400]就坠落得越深
[02:39.400]Though we noticed when we lost it
[02:41.660]恍然惊觉时 早已失去所有
[02:41.660]