[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Intro]
[ar:NF]
[al:Mansion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Intro - NF
[00:17.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.090]Lyrics by：Nate Feuerstein/Tommee Profitt
[00:34.180]
[00:34.180]Composed by：Nate Feuerstein/Tommee Profitt
[00:51.272]
[00:51.272]I'm lookin' like I'm gonna get it you prolly don't get it
[00:53.294]我看起来就要成功了 你可能还不明白
[00:53.294]I come in your house with a microphone
[00:54.629]我带着麦克风闯入你的家
[00:54.629]Lookin' like I'm 'bout to set up a show in your kitchen
[00:56.645]仿佛要在你的厨房里开一场演出
[00:56.645]I'm out of my mind but I feel like I'm in it
[00:58.237]我疯狂至极 却感觉如鱼得水
[00:58.237]If I never make it don't make any difference
[00:59.706]即使我从未成功 那也无所谓
[00:59.706]I'm still gonna kill it you know what the deal is
[01:01.483]我依然会全力以赴 你知道我的态度
[01:01.483]Ain't never no chillin' when I'm in the buildin'
[01:03.007]当我踏入这里 就绝不会停下脚步
[01:03.007]NF is a monster I am a villain
[01:04.581]NF是个怪兽 我是个反派
[01:04.581]My music is sick and you don't know what ill is
[01:06.272]我的音乐病态 你不知何为疯狂
[01:06.272]You better get back I don't write any filler
[01:07.680]你最好退后 我不写任何废话
[01:07.680]I write what I feel and I'm feelin' a million
[01:09.264]我写我所感 此刻我感受万千
[01:09.264]So you better shh be quiet you hear it
[01:10.877]所以你最好嘘 安静听
[01:10.877]I'm 'bout to lose it
[01:11.949]我即将失控
[01:11.949]I'm on a whole different level of music
[01:13.460]我站在音乐的全新高度
[01:13.460]Don't treat me like I have no clue how to do this
[01:15.237]别以为我对这一切一无所知
[01:15.237]You better rethink what you're thinkin' and move it
[01:16.605]你最好重新考虑你的想法并行动起来
[01:16.605]Now picture me writin' when I was a kid
[01:18.110]现在想象我小时候写歌的样子
[01:18.110]Tryna make it in music I think it is crazy
[01:19.758]试图在音乐界闯出一片天地，我觉得这很疯狂
[01:19.758]I spent all my money on studio time
[01:21.086]我把所有的钱都花在了录音室上
[01:21.086]Tryna get on my music so people could play it
[01:23.016]努力打磨我的音乐，让人们能够播放它
[01:23.016]I'ma keep it one hundred my music was terrible
[01:24.504]老实说，我的音乐曾经很糟糕
[01:24.504]Learned to get better the more that I made it
[01:26.247]但我越做越好，逐渐进步
[01:26.247]Go back to my Moments album most of you people
[01:28.147]回到我的《Moments》专辑，你们大多数人
[01:28.147]You prolly don't know what I'm sayin' hold up
[01:30.383]可能听不懂我在说什么，等等
[01:30.383]What you're witnessin' now
[01:31.380]你们现在所见证的
[01:31.380]Don't try to figure me out
[01:32.639]别试图揣测我
[01:32.639]I grab on that microphone jawin' the crowd
[01:33.995]我紧握麦克风，面对人群
[01:33.995]They was laughin' at me who they laughin' at now huh
[01:36.814]他们曾经嘲笑我，现在他们又在嘲笑谁呢，嗯？
[01:36.814]I laugh at myself some people they lookin' like"wow
[01:38.862]我自嘲，有些人看起来像在惊叹
[01:38.862]The moment you told me that you was a rapper
[01:40.537]当你告诉我你是个说唱歌手的那一刻
[01:40.537]I couldn't believe it" you believe it now
[01:42.123]我曾不敢相信，现在你信了吧
[01:42.123]Step in the booth and I murder it
[01:43.448]走进录音棚，我全力以赴
[01:43.448]You never heard of a rapper that kill it like I do
[01:45.334]你从未听说过像我这样出色的说唱歌手
[01:45.334]I sleep on the couch in the studio
[01:46.520]我在录音室的沙发上过夜
[01:46.520]Stay up till three in the morning and write till I get more
[01:48.648]熬夜到凌晨三点，直到写出更多作品
[01:48.648]The moment I wake up I feel like I don't even sleep
[01:50.471]醒来那一刻，我感觉自己仿佛从未入睡
[01:50.471]And I'm ready to put out my record
[01:51.763]我已准备好发布我的唱片
[01:51.763]Which thank you for buyin' maybe you burned it
[01:53.415]感谢你购买，也许你已刻录了它
[01:53.415]But either way I'm gonna wreck it
[01:54.992]无论如何，我都要大干一场
[01:54.992]I look at the industry look what it did to me
[01:56.800]我审视这个行业，看它对我做了什么
[01:56.800]You'll never make it if you never grind
[01:58.266]如果你从不努力，你永远无法成功
[01:58.266]You put a whole lot of money into it
[01:59.756]你投入了大量的金钱
[01:59.756]You better be ready to give it your time
[02:01.494]你最好准备好投入你的时间
[02:01.494]I look at the past awful years of my life
[02:02.974]我回顾过去那些糟糕的岁月
[02:02.974]And I promise you I have been givin' it mine
[02:04.547]我向你保证，我一直在全力以赴
[02:04.547]Try to keep up with this I'm not a puppet
[02:06.197]试着跟上我的节奏，我不是傀儡
[02:06.197]No string on my back I'm one of a kind
[02:07.994]没有线牵着我，我独一无二
[02:07.994]Music is changing no way to tame this
[02:09.511]音乐在改变，无法驯服
[02:09.511]I am an artist look what I painted
[02:11.087]我是艺术家，看看我创作的杰作
[02:11.087]Hang up the caution tape I'm dangerous
[02:12.690]挂起警示带，我很危险
[02:12.690]Does anyone know where my brain is
[02:14.343]有人知道我的大脑在哪里吗
[02:14.343]Rappers are comfortable knowin' they're famous
[02:15.798]说唱歌手们安于现状，知道他们有名气
[02:15.798]But I really don't care what your name is
[02:17.431]但我真的不在乎你是谁
[02:17.431]And I really don't care if I'm nameless
[02:19.043]我也不在乎自己是否无名
[02:19.043]Y'all just drivin' around I know where my lane is
[02:21.020]你们四处游荡 而我知道自己的方向
[02:21.020]Cocky Nah I'm competitive
[02:22.176]自大？不，我只是充满竞争心
[02:22.176]This is a job for me it's adrenaline
[02:23.811]这是我的工作，充满了激情
[02:23.811]Don't try to box me in I am Mayweather
[02:25.392]别想限制我，我是梅威瑟
[02:25.392]I come in the ring my punches are way better
[02:26.992]我踏入拳台，我的拳头更胜一筹
[02:26.992]I never drink but I live in these bars
[02:28.711]我从不喝酒，但我生活在这些酒吧里
[02:28.711]The moment you blink is the moment you lost
[02:30.278]眨眼之间，机会便已逝去
[02:30.278]Say you a king who put you in charge
[02:31.816]自称王者，谁赋予你权力
[02:31.816]Don't care what you think I'll break in your car
[02:33.381]不在乎你的想法，我会闯入你的领地
[02:33.381]Climb on the top of it sound the alarm
[02:34.942]登上顶端，拉响警报
[02:34.942]And wake up the neighborhood rap in your yard
[02:36.679]唤醒街坊，在你的院子里说唱
[02:36.679]And carry the speakers on both of my arms
[02:38.181]双手扛起音响，毫不退缩
[02:38.181]Till you keep sleepin' on me I'm at large
[02:39.863]直到你不再忽视我，我依然在前进
[02:39.863]Enough with the jokes I ain't jokin'
[02:40.959]玩笑到此为止，我可不是在开玩笑
[02:40.959]You come in a session with me I'ma show you what d**e is
[02:42.999]你和我一起进录音室 我会让你见识什么是真正的说唱
[02:42.999]And when I say d**e I ain't talkin' 'bout smokin'
[02:44.494]当我说说唱 我指的不是抽烟
[02:44.494]I'm talkin' 'bout music that has an emotion
[02:46.127]我指的是充满情感的音乐
[02:46.127]I look at this mic it's part of my family
[02:47.896]我看着这个麦克风 它就像我的家人
[02:47.896]Take it away I'm comin' to find you
[02:49.380]把它拿走 我会来找你
[02:49.380]I've been through a lot in my life
[02:50.564]我一生经历了许多
[02:50.564]And it's hard to get people to listen when no one's behind you
[02:52.729]当没有人支持你时 很难让人们倾听
[02:52.729]And then Capitol came in the picture and gave me a shot
[02:55.018]然后 Capitol 唱片公司出现了 给了我一个机会
[02:55.018]And look at it now
[02:55.752]看看现在
[02:55.752]I look at the team I'm dealin' with agh
[02:57.626]我看着我的团队 啊
[02:57.626]These people ain't playin' around
[02:59.286]这些人可不是在开玩笑
[02:59.286]Lookin' back I gotta laugh
[03:00.679]回首往事 我忍不住笑了
[03:00.679]I was in a whole different place a year ago
[03:02.230]一年前我还在完全不同的地方
[03:02.230]I look at the math I look at the map
[03:03.804]我看着数字 我看着地图
[03:03.804]And thank you God I swear it's a miracle
[03:05.561]感谢上帝 我发誓这真是个奇迹
[03:05.561]And I'm sorry but I gotta leave
[03:07.376]抱歉，但我必须离开了
[03:07.376]But man this track was beautiful
[03:08.698]但这首歌真的很美
[03:08.698]The least I can do if I murder a beat
[03:10.094]如果我毁掉了一个节奏
[03:10.094]Is take the time to go to its funeral haha
[03:12.654]至少我得花时间去参加它的葬礼 哈哈
[03:12.654]