[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti: Innocent Girl]
[ar:KARA]
[al:Girls Forever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.442]イノセントガール
[00:01.879]
[00:01.879]作詞∶Yu Shimoji/Emyli
[00:02.694]
[00:02.694]作曲∶SeoGy/Genie
[00:03.379]
[00:03.379]歌∶KARA
[00:04.067]
[00:04.067]ダメ! 本気にするから冗談はNo
[00:07.254]不行 我可是认真的 所以不要开玩笑
[00:07.254]すぐに信じちゃ イケナイ
[00:11.316]你可能不会马上相信
[00:11.316]でもね ビビビってくる この第六感 What?
[00:14.942]不过呢 我有这啪的一下现出的第六感 什么啊
[00:14.942]どうなの ネェ神様
[00:19.005]怎么了 我伟大的神
[00:19.005]Hey boy!
[00:19.629]嘿 男孩
[00:19.629]君だけを Look at you
[00:21.378]只有你 只看着你
[00:21.378]欲しいのは ずっと Only you
[00:23.380]我想要的 一直 只有你
[00:23.380]私だけ ミテミテ
[00:25.067]只看着我吧 看着我吧
[00:25.067]近づいて キテキテ
[00:27.190]靠近些 近些近些
[00:27.190]いつもシャイだけどOh la la
[00:29.130]我可是总是很害羞 哦啦啦
[00:29.130]君が隣じゃ… Oh my god!
[00:30.941]要是你在身旁的话 哦 天哪
[00:30.941]勇気 持てる
[00:32.443]拿出勇气来
[00:32.443]I'm just
[00:33.942]我只是个
[00:33.942]Innocent girl Innocent girl Innocent girl
[00:39.631]天真的女孩 天真的女孩 天真的女孩
[00:39.631]変わりたいけど…
[00:41.627]我也想改变啊
[00:41.627]Innocent girl Innocent girl Innocent girl
[00:46.693]天真的女孩 天真的女孩 天真的女孩
[00:46.693]今がチャンスかもしれない
[00:50.193]现在可能便是个好机会
[00:50.193]どうしよう 相談したいよ
[00:53.505]怎么办 想和你说话啊
[00:53.505]衝撃の展開 期待しちゃう
[00:57.131]我期待着 冲突的展开
[00:57.131]こんな感情 初めてよ
[01:00.757]这样的感觉 还是第一次啊
[01:00.757]恋のマジックで Changing! Innocent girl
[01:07.194]用爱的魔法 改变吧 天真的女孩
[01:07.194]アチコチ探して見つけた
[01:10.195]去四处搜寻
[01:10.195]ドレスに 着替えたら
[01:14.257]换上美丽的衣裙
[01:14.257]昨日までの私にバイバイ
[01:18.507]向昨天的我说再见
[01:18.507]さぁ出かけよう
[01:21.195]呐 出门时候到了
[01:21.195]Gonna do it!
[01:22.507]放手去干吧
[01:22.507]ヒールは OK! 髪 OK!
[01:24.320]鞋跟 没问题 发型 没问题
[01:24.320]待ち合わせも It's OK!
[01:26.257]约会也 没问题
[01:26.257]ドキドキするよ ハラハラするよ
[01:30.008]我心跳不已 烦恼忧心
[01:30.008]この恋に Fall in love
[01:31.882]我坠入了爱河
[01:31.882]落ちていい? Fallin' hard
[01:33.820]任凭这爱恋继续也没关系吗 我是如此沉迷
[01:33.820]Change me forever!
[01:35.633]彻彻底底地改变我
[01:35.633]I'm just
[01:36.897]我只是个
[01:36.897]Innocent girl Innocent girl Innocent girl
[01:42.397]天真的女孩 天真的女孩 天真的女孩
[01:42.397]変わりたいから…
[01:44.396]我也想改变啊
[01:44.396]Innocent girl Innocent girl Innocent girl
[01:50.147]天真的女孩 天真的女孩 天真的女孩
[01:50.147]トキメキ信じてる!
[01:52.960]相信那胸腔内的鼓动吧
[01:52.960]どうなっちゃうの 不安だよ
[01:56.569]未来会是怎样呢 我不安着
[01:56.569]緊張感で 落ち着かないよ
[02:00.382]紧张充斥心间 无法冷静下来
[02:00.382]この感じ もしかして
[02:03.695]这个感觉 难道说是
[02:03.695]恋はエクスタシー Changing! Innocent girl
[02:09.508]爱情让人忘我 改变吧 天真的女孩
[02:09.508]どうして 言葉にならない
[02:15.633]到底为何 不成片语
[02:15.633]もぅ ワカラナイ
[02:19.446]已经无法明白
[02:19.446]どうにでもなっちゃえ
[02:22.633]怎么也办不到啊
[02:22.633]Innocent girl Innocent girl Innocent girl
[02:28.069]天真的女孩 天真的女孩 天真的女孩
[02:28.069]変わりたいけど…
[02:30.072]我也想改变啊
[02:30.072]Innocent girl Innocent girl Innocent girl
[02:35.885]天真的女孩 天真的女孩 天真的女孩
[02:35.885]今がチャンスかもしれない
[02:38.819]现在可能便是个好机会
[02:38.819]どうしよう 相談したいよ
[02:42.007]怎么办 想和你说话啊
[02:42.007]衝撃の展開 期待しちゃう
[02:46.071]我期待着 冲突的展开
[02:46.071]こんな感情 初めてよ
[02:49.321]这样的感觉 还是第一次啊
[02:49.321]恋のマジックで Changing! Innocent girl
[02:53.886]用爱的魔法 改变吧 天真的女孩
[02:53.886]