[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Pick Me Up On Your Way Down]
[ar:Charlie Walker]
[al:20 Great Country Hits - Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pick Me Up On Your Way Down - Charlie Walker
[00:03.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.750](Harlan Howard)
[00:04.700]
[00:04.700]You were mine for just a while now you＇re
[00:11.590]你曾短暂属于我 如今却
[00:11.590]Puttin＇ on the style
[00:13.450]故作姿态
[00:13.450]And you＇ve never once looked back at your
[00:17.080]从未回望身后
[00:17.080]Home across the track
[00:18.550]铁轨那头的家
[00:18.550]You＇re the gossip of the town but my heart
[00:22.750]你成了街头谈资 但我的心
[00:22.750]Can still be found
[00:24.170]仍在原处
[00:24.170]Where you tossed it on the ground pick me up
[00:28.570]待你拾起当初抛弃的真心
[00:28.570]On your way down
[00:30.170]等你落魄时重拾旧情
[00:30.170]Pick me up on your way down when you＇re
[00:37.140]当你失意时 请记得来找我
[00:37.140]Blue and all alone
[00:38.350]当你孤独忧郁时
[00:38.350]When their glamour starts to bore you come on back
[00:42.030]当浮华让你厌倦 就回来吧
[00:42.030]Where you belong
[00:45.000]回到属于你的地方
[00:45.000]You may be their pride and joy but they＇ll find
[00:49.110]你或许是他们的骄傲
[00:49.110]Another toy
[00:49.850]但他们终会另寻新欢
[00:49.850]Then they＇ll take away your crown pick me up
[00:55.080]当光环褪去 王冠坠落
[00:55.080]On your way down
[00:56.599]等你落魄时重拾旧情
[00:56.599]They have changed your attitude made you haughty
[01:25.419]他们改变了你的态度 让你变得傲慢
[01:25.419]And so rude
[01:26.529]如此无礼
[01:26.529]Your new friends can take the blame underneath you＇re
[01:32.519]你的新朋友该为此负责 但内心深处
[01:32.519]Still the same
[01:34.189]你依然如初
[01:34.189]When you＇ve learned these things are true I＇ll be
[01:39.349]当你看清真相时 我会
[01:39.349]Waiting here for you
[01:40.839]在此守候
[01:40.839]As you tumble to the ground pick me up
[01:43.909]若你跌落谷底 请记得
[01:43.909]On your way down
[01:45.579]等你落魄时重拾旧情
[01:45.579]Pick me up on your way down when you＇re blue
[01:52.199]当你失意时 记得来找我
[01:52.199]And all alone
[01:53.399]当你孤独时
[01:53.399]When their glamour starts to bore you come on back
[01:57.909]当浮华让你厌倦 就回来吧
[01:57.909]Where you belong
[01:59.039]回到属于你的地方
[01:59.039]You may be their pride and joy but they＇ll
[02:03.579]你或许是他们的骄傲
[02:03.579]Find another toy
[02:04.769]但他们终会另寻新欢
[02:04.769]Then they＇ll take away your crown pick me up
[02:09.689]当光环褪去 王冠坠落
[02:09.689]On your way down
[02:11.209]记得在坠落时抓住我的手
[02:11.209]