[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Look To The Rainbow]
[ar:Lena Horne]
[al:Ultimate Jazz Collection-Lena Home-Vol. 24]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look to the Rainbow - Lena Horne
[00:13.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.341]On the day i was born
[00:22.381]在我出生的那一天
[00:22.381]Said my father said he
[00:31.250]我的父亲对我说
[00:31.250]I've an an elegant legacy
[00:37.050]我有一份优雅的遗产
[00:37.050]Waitin' for ye
[00:44.690]在等待着你
[00:44.690]'Tis a rhyme for your lips
[00:53.270]这是一首为你唇边的韵律
[00:53.270]And a song for your heart
[01:03.140]也是一首为你心灵的歌
[01:03.140]To sing it whenever
[01:09.219]无论何时都可以唱起
[01:09.219]The world falls apart
[01:17.329]当世界崩塌时
[01:17.329]Look look
[01:25.709]看啊 看啊
[01:25.709]Look to the rainbow
[01:31.989]望向那彩虹
[01:31.989]Follow it over the hill
[01:39.408]跟随它翻过山丘
[01:39.408]And the stream
[01:42.475]越过溪流
[01:42.475]I want to do look look
[01:46.814]我渴望追寻 看啊 看啊
[01:46.814]Look to the rainbow
[01:57.454]望向那彩虹
[01:57.454]Follow the fellow
[02:03.914]跟随那追梦的人
[02:03.914]Who follows a dream
[02:14.964]他追逐着梦想
[02:14.964]'Twas a sumptuous
[02:19.384]那是一份丰厚的礼物
[02:19.384]To bequeath to a child
[02:26.884]留给孩子
[02:26.884]Oh the lure of that song
[02:33.314]哦，那首歌的诱惑
[02:33.314]Kept her feet funnin' wild
[02:40.533]让她脚步轻快
[02:40.533]For you never never grow old
[02:47.772]因为你永远不会变老
[02:47.772]And you never never stand still
[02:54.492]你也永远不会停滞不前
[02:54.492]With whippoorwills singin
[02:59.052]伴随着夜鹰的歌唱
[02:59.052]Beyond the next hill
[03:08.680]越过下一座山丘
[03:08.680]Oh look look
[03:16.750]哦 看啊 看啊
[03:16.750]Look to the rainbow
[03:22.089]望向那彩虹
[03:22.089]Follow follow it over the hill
[03:29.989]追随它 越过山丘
[03:29.989]And the stream
[03:34.069]越过溪流
[03:34.069]Look look look look just look
[03:38.288]看啊 看啊 看啊 快看
[03:38.288]Keep look to the rainbow
[03:42.087]继续望向那彩虹
[03:42.087]Keep and look to the rainbow
[03:46.886]坚持并望向那彩虹
[03:46.886]You got follow follow
[03:53.026]你要追随追随
[03:53.026]You got follow
[03:56.246]你要追随
[03:56.246]You got follow
[04:03.785]你要追随
[04:03.785]Follow the fellow a dream
[04:10.514]追随梦想的同伴
[04:10.514]