[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Run Down (2004 Digital Remaster)]
[ar:The Saints]
[al:Eternally Yours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Run Down (2004 Digital Remaster) - The Saints
[00:16.198]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.198]You are just like a magazine
[00:18.422]
[00:18.422]Front cover stuff
[00:19.361]封面上的焦点
[00:19.361]You're a scream
[00:20.889]你是众人的笑料
[00:20.889]Posed in such a careful way
[00:23.340]精心摆弄的姿态
[00:23.340]There is nothing you can't do
[00:25.756]无所不能的假象
[00:25.756]You think you have seen it all
[00:28.454]你以为已看透一切
[00:28.454]Got pictures hanging on your wall
[00:31.024]墙上挂满的照片
[00:31.024]Fame is nothing new to you
[00:33.257]名利对你并不陌生
[00:33.257]But the good old days are through
[00:36.146]但美好旧日已逝去
[00:36.146]You're rundown now out of time
[00:38.554]你现在疲惫不堪，时间已所剩无几
[00:38.554]Don't want to hear the same old line
[00:41.348]不想再听那些陈词滥调
[00:41.348]C'mon now my little friend
[00:43.499]来吧，我的小伙伴
[00:43.499]Don't you know now that this is the end
[00:56.218]难道你不知道这一切已经结束了吗
[00:56.218]Call up the chauffer and the hire car
[00:58.410]叫上司机和租来的车
[00:58.410]Down the west end to your favorite bar
[01:00.938]去西区你最喜欢的酒吧
[01:00.938]Talk is going to save your life
[01:03.409]谈话或许能拯救你的生命
[01:03.409]Before the pills can go too far
[01:05.937]在药物走得太远之前
[01:05.937]You're lost in a masquerade
[01:08.505]你在假面舞会中迷失了方向
[01:08.505]Old girls live on they never fade
[01:11.046]昔日的女孩们永存，她们从未褪色
[01:11.046]Fame is nothing new to you
[01:13.309]名利对你并不陌生
[01:13.309]But the good old days are through
[01:16.100]但美好旧日已逝去
[01:16.100]You're rundown now out of time
[01:18.608]你现在疲惫不堪，时间已所剩无几
[01:18.608]Don't want to hear the same old line
[01:21.395]不想再听那些陈词滥调
[01:21.395]C'mon now my little friend
[01:23.499]来吧，我的小伙伴
[01:23.499]Don't you know now that this is the end
[01:52.990]难道你不知道这一切已经结束了吗
[01:52.990]Call up you managers and your friends
[01:55.006]打电话给你的经纪人和朋友们
[01:55.006]No one wants to see you
[01:56.341]没人真的想见你
[01:56.341]But they pretend
[01:57.549]但他们假装关心
[01:57.549]You're such a star
[01:59.992]你是如此闪耀的明星
[01:59.992]We all live for you
[02:02.462]我们都为你而活
[02:02.462]Night time can't bear to be alone
[02:04.887]夜晚无法忍受孤独
[02:04.887]So find yourself a crowd until the dawn
[02:07.383]于是你找到人群 直到黎明
[02:07.383]Fame is nothing new for you
[02:09.533]名利对你来说并不陌生
[02:09.533]But the good old days are through
[02:12.234]但美好旧日已逝去
[02:12.234]You're rundown now out of time
[02:14.730]你现在疲惫不堪，时间已所剩无几
[02:14.730]Don't want to hear the same old line
[02:17.210]不想再听那些陈词滥调
[02:17.210]C'mon now my little friend
[02:19.666]来吧，我的小伙伴
[02:19.666]Don't you know now that this is the end
[02:21.690]难道你不知道这一切已经结束了吗
[02:21.690]