[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Another Place Another Time]
[ar:Arthur Alexander]
[al:The Best of Arthur Alexander]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Place Another Time - Arthur Alexander
[00:03.929]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.929]Written by：Jerry Chesnut
[00:07.858]
[00:07.858]One by one
[00:10.766]一盏接一盏
[00:10.766]They're turning out the lights
[00:16.789]灯光渐次熄灭
[00:16.789]And I've been feedin'
[00:18.927]我仍在投币
[00:18.927]That old jukebox girl
[00:21.389]点唱机里的姑娘啊
[00:21.389]Just to hold you tight
[00:24.880]只为将你紧拥入怀
[00:24.880]But I guess it's for the best
[00:28.059]但或许这样最好
[00:28.059]I just put in my last dime
[00:34.276]我已投尽最后一枚硬币
[00:34.276]And heard you whisper we'll meet again
[00:38.539]听见你低语我们终将重逢
[00:38.539]Another place another time
[00:44.501]在另一处 另一段时光
[00:44.501]But chairs are stacked all over the tables
[00:49.375]但椅子已叠上桌面
[00:49.375]And it's closing time they say
[00:53.675]他们说打烊时刻已至
[00:53.675]But I could wait
[00:56.060]可我仍愿等待
[00:56.060]Right here forever if they'd only let me stay
[01:02.495]若能容我停留 在此守候到永恒
[01:02.495]'Cause anywhere
[01:04.765]因为无论何处
[01:04.765]Would be much better
[01:06.890]都比归去更温暖
[01:06.890]Than that old lonely room of mine
[01:11.382]胜过我那孤独的老房间
[01:11.382]And a sleepless night
[01:14.039]和无眠的夜晚
[01:14.039]A waitin' for another place another time
[01:21.896]等待着另一个地方 另一个时光
[01:21.896]Now won't that room of mine
[01:26.326]现在我的那个房间
[01:26.326]Be a lonely place to be
[01:31.390]将会变得多么寂寞
[01:31.390]After I've
[01:33.499]在我曾经
[01:33.499]Been holding you
[01:35.972]将你紧紧拥抱
[01:35.972]So close so close to me
[01:39.407]如此贴近 贴近我心
[01:39.407]And won't that old stairway
[01:44.754]那古老的楼梯
[01:44.754]It's gone be someone hard to climb
[01:48.691]攀登起来将格外艰难
[01:48.691]To a lonely room to wait for
[01:53.247]通向一个等待的孤独房间
[01:53.247]Another place another time
[01:59.148]在另一处 另一段时光
[01:59.148]Now won't that old stairway
[02:03.483]如今那古老的楼梯
[02:03.483]Be a lonely place to be
[02:08.351]将会变得多么寂寞
[02:08.351]After I've
[02:10.645]在我曾经
[02:10.645]Been holding you girl
[02:12.869]拥抱过你之后
[02:12.869]So close so close to me
[02:16.697]如此贴近 贴近我心
[02:16.697]And won't that old stairway
[02:22.092]那古老的楼梯
[02:22.092]Be a little hard to climb
[02:25.789]是否有些难以攀爬
[02:25.789]To a lonely room to wait for
[02:29.699]通向一个等待的孤独房间
[02:29.699]