[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Last Train to San Fernando]
[ar:Johnny Duncan]
[al:Feelin' Fine Gems from the Columbia Vaults]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Train to San Fernando - Johnny Duncan
[00:05.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.010]Written by：DeVere Padmore
[00:10.036]
[00:10.036]Last train to San Fernando
[00:13.811]开往圣费尔南多的末班列车
[00:13.811]Last train to San Fernando
[00:17.739]开往圣费尔南多的末班列车
[00:17.739]If you miss
[00:18.867]若你错过
[00:18.867]This one
[00:19.819]这班
[00:19.819]You'll never get another one
[00:22.040]就再没有下一班
[00:22.040]Bee dee dee dee bom bom to San Fernando
[00:25.364]哔嘀嘀嘀嘣嘣 开往圣费尔南多
[00:25.364]Last night I met my sweet dorothy
[00:27.450]昨夜我遇见心爱的多萝西
[00:27.450]She said tomorrow I join in sweet matrimony
[00:29.249]她说明日将与我步入甜蜜婚姻
[00:29.249]But if you act
[00:30.352]但若你行动及时
[00:30.352]All right
[00:31.320]一切都会顺利
[00:31.320]Oh you can take me out tonight
[00:33.165]今晚就能带我同行
[00:33.165]We can wine and dine get back in time
[00:35.161]我们共进晚餐还能及时赶回
[00:35.161]For the last train to San Fernando
[00:38.695]搭乘最后一班开往圣费尔南多的列车
[00:38.695]Last train
[00:40.487]末班车
[00:40.487]To San Fernando
[00:42.487]开往圣费尔南多
[00:42.487]Last train
[00:44.335]末班车
[00:44.335]To San Fernando
[00:46.359]开往圣费尔南多
[00:46.359]If you miss
[00:47.483]若你错过
[00:47.483]This one
[00:48.379]这班
[00:48.379]You'll never get another one
[00:50.636]就再没有下一班
[00:50.636]Bee dee dee dee bom bom to San Fernando
[01:16.737]哔嘀嘀嘀嘣嘣 开往圣费尔南多
[01:16.737]Last train to San Fernando
[01:20.485]开往圣费尔南多的末班列车
[01:20.485]Last train to San Fernando
[01:24.291]开往圣费尔南多的末班列车
[01:24.291]If you miss
[01:25.405]若你错过
[01:25.405]This one
[01:26.300]这班
[01:26.300]You'll never get another one
[01:28.547]就再没有下一班
[01:28.547]Bee dee dee dee bom bom to San Fernando
[01:31.952]哔嘀嘀嘀嘣嘣 开往圣费尔南多
[01:31.952]Well I married into high society
[01:33.868]我攀上了高门大户
[01:33.868]Be carefull of the places you're taking me
[01:35.767]你带我去哪儿可得留神
[01:35.767]'Casue if you slip
[01:36.916]若你失足
[01:36.916]I'll slide
[01:37.817]我必坠落
[01:37.817]And I may never be your bride
[01:39.891]或许我永远成不了你的新娘
[01:39.891]Bee dee dee dee bom bom to San Fernando
[01:43.293]哔嘀嘀嘀嘣嘣 开往圣费尔南多
[01:43.293]Last train to San Fernando
[01:47.119]开往圣费尔南多的末班列车
[01:47.119]Last train to San Fernando
[01:50.992]开往圣费尔南多的末班列车
[01:50.992]If you miss
[01:52.190]若你错过
[01:52.190]This one
[01:53.088]这班
[01:53.088]You'll never get another one
[01:55.308]就再没有下一班
[01:55.308]Bee dee dee dee bom bom to San Fernando
[01:58.748]哔嘀嘀嘀嘣嘣 开往圣费尔南多
[01:58.748]Last train to San Fernando
[02:02.550]开往圣费尔南多的末班列车
[02:02.550]Last train to San Fernando
[02:06.257]开往圣费尔南多的末班列车
[02:06.257]Last train to San Fernando
[02:10.209]开往圣费尔南多的末班列车
[02:10.209]Last train to San Fernando
[02:13.624]开往圣费尔南多的末班列车
[02:13.624]