[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Talk About Us]
[ar:Johnny Kidd & The Pirates]
[al:The Very Best Of Johnny Kidd & The Pirates]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Talk About Us - Johnny Kidd & The Pirates
[00:08.452]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.452]We talked about the birdies
[00:11.172]我们曾谈论那些小鸟
[00:11.172]That fly up in the trees
[00:13.842]它们在树上飞翔
[00:13.842]We talked about the moon
[00:16.512]我们曾谈论月亮
[00:16.512]And the stars we couldn't see
[00:19.512]和那些我们看不见的星星
[00:19.512]But you keep on pretending
[00:22.221]但你一直在假装
[00:22.221]You don't know what's wrong with me
[00:24.701]你不知道我哪里出了问题
[00:24.701]Come on let's talk about us
[00:30.841]来吧，让我们谈谈我们之间的事
[00:30.841]We talked about the good times
[00:33.641]我们聊起了那些美好时光
[00:33.641]That made us laugh and sigh
[00:36.311]让我们欢笑与叹息
[00:36.311]We talked about the bad times
[00:39.350]我们聊起了那些不愉快的经历
[00:39.350]That brought tears to our eyes
[00:42.320]让我们泪流满面
[00:42.320]Now I think it's about time
[00:45.280]现在我觉得是时候了
[00:45.280]For you to realize
[00:47.800]让你意识到问题所在
[00:47.800]Come on let's talk about us
[00:52.760]来吧，让我们谈谈我们之间的事
[00:52.760]Dear I swear I'll love you 'til the very end
[00:59.200]亲爱的，我发誓我会爱你直到永远
[00:59.200]But I don't plan on stickin' around
[01:02.578]但我并不打算继续留在这里
[01:02.578]If it's just to be your friend
[01:04.348]如果只是做你的朋友
[01:04.348]We've talked an' talked an' talked an' talked
[01:07.758]我们谈了一遍又一遍
[01:07.758]But there's been nothin' said
[01:10.568]却始终没有实质的进展
[01:10.568]The things that you've been talkin' about
[01:14.028]你所说的那些话
[01:14.028]Just don't stick to my head
[01:16.078]我根本无法记在心里
[01:16.078]Sometimes little girl I think
[01:19.078]有时候，小丫头，我觉得
[01:19.078]That your heart is filled with lead
[01:21.948]你的心早已冰冷如铅
[01:21.948]Come on let's talk about us
[01:44.346]来吧，让我们谈谈我们之间的事
[01:44.346]We talked about the birds
[01:47.156]我们谈论过树上的鸟儿
[01:47.156]That fly up in the trees
[01:49.846]它们在树上飞翔
[01:49.846]We talked about the moon and stars that we can see
[01:55.525]我们谈论过月亮和星星 那些我们能看到的美好
[01:55.525]You keep on pretending you don't know what's wrong with me
[02:01.332]你却一直假装不知道我为何难过
[02:01.332]Come on let's talk about us
[02:07.121]来吧，让我们谈谈我们之间的事
[02:07.121]We talked about the good things made us laugh and sigh
[02:12.791]我们谈论过那些让我们欢笑和叹息的美好时光
[02:12.791]We talked about the bad things brought tears to my eye
[02:18.421]我们谈论过那些让我流泪的不愉快经历
[02:18.421]I think it's about time for you to realise
[02:24.239]我想是时候让你意识到了
[02:24.239]Come on let's talk about us
[02:29.409]来吧，让我们谈谈我们之间的事
[02:29.409]Baby I'd swear to love you
[02:33.269]宝贝 我发誓会爱你
[02:33.269]Till the very end
[02:35.669]直到永远
[02:35.669]I don't plan on stickin' around
[02:39.048]我不打算继续留在这里
[02:39.048]If it's just to be your friend to me
[02:41.528]如果只是做你的朋友
[02:41.528]Talk talk talk and talk there's still nothing said
[02:47.288]说说说 说了那么多 却依然没有结果
[02:47.288]Every little thing we've been talking about has gone straight through your head
[02:52.778]我们谈论的每一件小事 你都置若罔闻
[02:52.778]Sometime a litle girl I think your heart has filled with lead
[02:58.627]有时我觉得你的心已变得冰冷沉重
[02:58.627]Come on we let's talk about us
[03:04.506]来吧 让我们谈谈我们之间的事
[03:04.506]Come on let's talk about us
[03:10.396]来吧，让我们谈谈我们之间的事
[03:10.396]Come on we let's talk about us
[03:16.636]来吧 让我们谈谈我们之间的事
[03:16.636]