[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:My Kingdom]
[ar:Echo & The Bunnymen]
[al:Original Album Series]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Kingdom - Echo & The Bunnymen
[00:28.725]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.725]I chop and I change and the mystery thickens
[00:32.754]我不断改变，谜团愈发浓厚
[00:32.754]There's blood on my hands
[00:34.483]我的双手沾满鲜血
[00:34.483]And you want me to listen
[00:36.552]而你却要我倾听
[00:36.552]To brawn and to brain
[00:38.191]倾听力量与智慧
[00:38.191]When the truth's in the middle
[00:40.501]真相却藏在两者之间
[00:40.501]Born of the grain like all the riddles
[00:44.030]如同所有谜题，源自谷粒
[00:44.030]B-b-burn the skin off and climb the roof tops
[00:48.887]烧掉皮肤，爬上屋顶
[00:48.887]They will be done
[00:51.897]一切终将结束
[00:51.897]B-b-bite the nose off and make it the most of
[00:56.256]咬掉鼻子，让它发挥最大的作用
[00:56.256]King kingdom kingdom kingdom
[01:14.320]国王 王国 王国 王国
[01:14.320]You kill when you talk and the enemy weakens
[01:17.829]你说话时杀人，敌人变得虚弱
[01:17.829]Your words start to walk
[01:19.658]你的言语开始行动
[01:19.658]And you're not even speakin'
[01:21.518]而你甚至没有说话
[01:21.518]If my heart is a war its soldiers are bleedin'
[01:25.196]如果我的心是一场战争，士兵们正在流血
[01:25.196]If my heart is a war its soldiers are dead
[01:28.985]如果我的心是一场战争，士兵们已经死去
[01:28.985]B-b-burn the skin off and climb the roof tops
[01:33.735]烧掉皮肤，爬上屋顶
[01:33.735]Thy will be done
[01:36.715]愿你的旨意成就
[01:36.715]B-b-bite the nose off and make it the most of
[01:41.295]咬掉鼻子，让它发挥最大的作用
[01:41.295]Your king kingdom kingdom kingdom
[02:28.954]你的王国 王国 王国 王国
[02:28.954]I've lost and I've gained while I was thinking
[02:32.254]我失去也得到 当我思考时
[02:32.254]You cut off my hands when I wanted to twist
[02:35.962]当我想要扭转时 你砍断了我的双手
[02:35.962]If you know how to dance to Boney Maroney
[02:39.822]如果你知道如何跳Boney Maroney
[02:39.822]He's doin' the ballet on both of his wrists
[02:43.701]他正用双腕跳着芭蕾
[02:43.701]B-b-burn the skin off climb the roof tops
[02:48.410]烧掉皮肤 爬上屋顶
[02:48.410]Thy will be done
[02:51.490]愿你的旨意成就
[02:51.490]B-b-bite the nose off and make it the most of
[02:55.790]咬掉鼻子，让它发挥最大的作用
[02:55.790]Your k-k-kingdom k-k-king
[02:59.290]你的王国 国王
[02:59.290]B-b-b-burn the skin off and climb the roof tops
[03:03.218]烧掉皮肤 爬上屋顶
[03:03.218]Thy will be done
[03:06.487]愿你的旨意成就
[03:06.487]B-b-bite the nose off and make the most of
[03:10.795]咬掉鼻子 让它发挥最大的作用
[03:10.795]Your king kingdom kingdom kingdom
[03:21.210]你的王国 王国 王国 王国
[03:21.210]You're a bitter malignous person
[03:24.350]你是个恶毒的人
[03:24.350]And the d-d-death is well overdue
[03:35.448]死亡早已注定
[03:35.448]I've lost and I've gained while I was thinking
[03:39.388]我失去也得到 当我思考时
[03:39.388]You cut off my hands when I wanted to twist
[03:42.798]当我想要扭转时 你砍断了我的双手
[03:42.798]You're a bitter malignous person
[03:46.917]你是个恶毒的人
[03:46.917]And the d-d-death is well overdue
[03:54.736]死亡早已注定
[03:54.736]You are something to your overdue
[03:59.855]你是你迟到的宿命
[03:59.855]