[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:In the Dark of the Night (《安娜斯塔西娅》电影插曲)]
[ar:Jim Cummings]
[al:Anastasia (Music from the Motion Picture)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In The Dark Of The Night - Jim Cummings
[00:59.132]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:59.132]In the dark of the night I was tossing and turning
[01:03.687]黑夜中我辗转难眠
[01:03.687]And the nightmare I had was as bad as can be
[01:08.491]噩梦如影随形 令人毛骨悚然
[01:08.491]It scared me out of my wits
[01:10.772]恐惧攫住我的神智
[01:10.772]A corpse falling to bits
[01:12.872]一具支离破碎的尸体
[01:12.872]Then I opened my eyes and the nightmare was me
[01:17.666]当我睁开双眼 发现噩梦竟是我自己
[01:17.666]I was once the most mystical man in all Russia
[01:21.026]我曾是俄罗斯最神秘的存在
[01:21.026]Ooh ahh ooh
[01:22.373]
[01:22.373]When the royals betrayed me they made a mistake
[01:25.085]皇室的背叛铸成大错
[01:25.085]Ooh ahh ooh
[01:26.920]
[01:26.920]My curse made each of them pay
[01:29.045]我的诅咒让他们血债血偿
[01:29.045]But one little girl got away
[01:31.414]唯独一个小女孩逃脱了魔掌
[01:31.414]Little Anya beware Rasputin's awake
[01:35.699]小阿尼亚当心 拉斯普京已苏醒
[01:35.699]In the dark of the night evil will find her
[01:40.015]黑夜深处 邪恶将找到她
[01:40.015]In the dark of the night just before dawn
[01:44.807]黎明前的至暗时刻
[01:44.807]Revenge will be sweet
[01:46.743]复仇的滋味会无比甜美
[01:46.743]When the curse is complete
[01:49.400]当诅咒完成之时
[01:49.400]In the dark of the night she'll be gone
[01:56.885]黑夜降临她将消逝
[01:56.885]I can feel that my powers are slowly returning
[02:01.319]我能感受到力量正缓缓回归
[02:01.319]Tie my sash and a dash of cologne for that smell
[02:06.104]系紧腰带 洒上古龙水掩盖气息
[02:06.104]As the pieces fall into place
[02:08.332]当一切尘埃落定
[02:08.332]I'll see her crawl into place
[02:10.702]我将看着她匍匐就位
[02:10.702]Dasvedanja Anya your grace farewell
[02:15.336]永别了 尊贵的Anya
[02:15.336]In the dark of the night terror will find her
[02:18.698]黑夜中恐惧终将找到她
[02:18.698]Terror's the least I tell you
[02:20.297]恐惧不过是我给你的开胃菜
[02:20.297]In the dark of the night evil will brew
[02:24.047]黑夜深处 邪恶正在酝酿
[02:24.047]Soon she will feel
[02:26.110]她即将感受到
[02:26.110]That her nightmares are real
[02:28.699]梦魇成真的战栗
[02:28.699]In the dark of the night she'll be through
[02:33.271]在这漆黑深夜 她将迎来终结
[02:33.271]In the dark of the night evil will find her
[02:37.146]黑夜深处 邪恶将找到她
[02:37.146]Find her
[02:37.947]找到她
[02:37.947]In the dark of the night terror comes true
[02:41.747]深夜时分 恐惧终将兑现
[02:41.747]Doom her
[02:42.566]毁灭她吧
[02:42.566]My dear here's a sign
[02:44.584]亲爱的 这是征兆
[02:44.584]It's the end of the line
[02:47.061]终局已至
[02:47.061]In the dark of the night
[02:49.468]在黑夜深处
[02:49.468]In the dark of the night
[02:52.002]在黑夜深处
[02:52.002]Come my minions
[02:54.196]来吧 我的仆从们
[02:54.196]Rise for your master
[02:56.508]为你们的主人崛起
[02:56.508]Let your evil shine
[03:01.081]让邪恶绽放光芒
[03:01.081]Find her now yes fly ever faster
[03:05.885]立即找到她 飞得更快些
[03:05.885]In the dark of the night
[03:07.457]在黑夜深处
[03:07.457]In the dark of the night
[03:08.454]在黑夜深处
[03:08.454]In the dark of the night
[03:09.890]在黑夜深处
[03:09.890]She'll be mine
[03:12.718]她终将属于我
[03:12.718]