[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:A Couple More Years]
[ar:Jerry Lee Lewis/Willie Nelson]
[al:Last Man Standing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Couple More Years(feat. Willie Nelson) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:05.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.730]Written by：Dennis Michael/Locorriere/Shel Silverstein
[00:11.463]
[00:11.463]I've got a couple more years on you baby that's all
[00:22.941]亲爱的 我只是比你多经历了几载春秋
[00:22.941]I've had more chances to fly and more places to fall
[00:34.421]我曾展翅高飞 也曾跌落更多深渊
[00:34.421]And it ain't that I'm wiser
[00:37.165]并非我更加睿智
[00:37.165]It's only that I've spent more time with my back to the wall
[00:48.214]只是我经历过更多绝境时刻
[00:48.214]And I've picked up a couple more years on you baby that's all
[00:59.382]亲爱的 我只是比你多跋涉了几度寒暑
[00:59.382]I've walked a couple more roads than you baby that's all
[01:10.590]亲爱的 我只是比你多走过几段路途
[01:10.590]And I'm tired of runnin' while you're only learning to crawl
[01:22.151]当你还在蹒跚学步 我已厌倦奔逃
[01:22.151]And you're headin somewhere
[01:25.111]而你正朝着某个方向前进
[01:25.111]But I've been to somewhere and found it was nowhere at all
[01:35.479]我曾到过某处 却发现那里空无一物
[01:35.479]And I've picked up a couple of years on you baby that's all
[01:59.457]我只是比你多经历了几载春秋 仅此而已
[01:59.457]Now sayin' goodbye girl don't never come easy at all
[02:10.641]此刻道别 亲爱的 从来都不容易
[02:10.641]But you've got to fly 'cause you're hearin' those young eagles call
[02:20.950]但你必须展翅高飞 因你听见雏鹰的呼唤
[02:20.950]And someday when you're older you'll smile at a man strong and tall
[02:32.548]待你年华渐长 终将向某个高大男子微笑
[02:32.548]And you'll say I've got a couple more years on you baby that's all
[02:43.503]你会说 我只是比你多经历了几载春秋 仅此而已
[02:43.503]I've got a couple more years on you baby that's all
[02:54.789]亲爱的 我只是比你多经历了几载春秋
[02:54.789]You'll say I've had more chances to fly and more places to fall
[03:05.893]你会说 我有更多翱翔的机会 也有更多跌倒的地方
[03:05.893]It ain't that I'm wiser
[03:08.933]并非我更加睿智
[03:08.933]It's only that I've spent more time with my back to the wall
[03:19.542]只是我经历过更多绝境时刻
[03:19.542]And I've picked up a couple more years on you baby that's all
[04:29.902]亲爱的 我只是比你多跋涉了几度寒暑
[04:29.902]It's only that I've spent more time with my back to the wall
[04:43.447]只是我经历过更多绝境时刻
[04:43.447]And I've picked up a couple more years on you baby that's all
[04:55.770]亲爱的 我只是比你多跋涉了几度寒暑
[04:55.770]